A

â 5.3.2. ail

abada (a l) 7.3.2. en liberté

abado(a) 7.3.2. détaché(e)

abèrâ 7.2.2. abreuver

aboshyé 2.3. tomber en avant

abrè 7.3.1. travail routinier

abro 5.4.1. arbre

acheûtâ (s) 1.2.2. s’abriter

adrè 2.3.1. versant ensoleillé

afanfâ 7.3.5. être au fond

afolâ 7.1.3. avorter

afolon 7.1.3. avorton

âglye 10.2. aigle

ago(ota) 2.4.1., 7.1.3. tari(e)

agotâ 7.1.3. tarir

akavouâ 3.3.2. charger sur l’arrière

akoulyi 7.3.2. pourchasser

âla 8.4.1. aile

alâ (en shan) 7.3.2. paître

alâ (apré) 7.3.2. suivre

alan 7.3.1. ennui

alètsé 7.1.3. têter

alin-nâ 7.2.2. attacher

alon 7.2.3. alun

alonye 6.3.1. noisette

alonyé 6.3.1. noisetier

âlye 6.2.1. alise

âlyé 6.2.1. alisier

alzan 9.1. rouge (poil)

amarèta 6.3.1. airelle rouge

amélanshyé 6.3.2. amélanchier

amèryeû 10.3. sauterelle

amolyé 7.1.3. amouiller

amouyé 8.3.2. assommer

anbalâ (s) 9.3. s’emballer

anbâtâ 6.5.1. ployer

anbâtâ 7.1.1. affaissé

anblèvi 6.5.4. bleui (bois)

anborbâ 2.4. embourber

anbosnâ 6.3.2. couvert de buissons

anboshyeû 8.3.2. entonnoir

anbouâ 7.2.2. rentrer à l’étable

anbouélâ 8.3.2. mettre dans les boyaux

anbourè 7.1.3., 8.3.2. nombril

anboutâ 4.6.2. jointée

anbrivè 1.4.2. rafales

anbruna 6.3.1. myrtille

andan 3.2.1. andain

andrè 2.2.1. endroit

andrèmè 4.3.2. à l’endormie

andremèlâ 7.1.3. durcir (pis)

andruzhyé 4.1.2. fertiliser

ânèssa 9.1. ânesse

anfti 3.1.2. reverdir

angofâ 4.5.2. engorger

angouin-nâ 2.3.2., 6.5.3. enfoncer

angorzhyé 4.5.2. engorger

angraché 7.1.3., 8.3.1. engraisser

angranzhyé 3.2.3. engranger

angreubounâ 8.3.2. grumeleux

anguilyé 2.3.2. engager

anguilyè 4.5.1. lanières du fléau

ankalyé 7.3.5. mettre la présure

ankapâ 1.4.5. prendre tout droit

ankarnâ 7.3.2. mettre les sonnailles

ankmanlâ 6.5.2. accrocher

ankoblyeû 6.5.2. assemblage de coins en fer

ankordâ 2.3.2. courbaturé

ankoshe 6.5.4. encoche

ankro (a) 7.3.4. rance

ankrotâ 7.2.3. enterrer

ankroupâ 4.3.1. enduire de terre

anlyin 10.4. collet

anmontanyé 7.3.1. inalper

anmontanyeûra 7.3.1. inalpage

anmouélâ 3.2.2. entasser

an-nèri 7.3.3. aigre

an-nèvoshyé 1.4.2. comblé de neige

an-nikâ 8.3.2. étourdir

an-noblâ (s) 1.2.1. s’ennuager

an-noblo 1.2.1. nuageux

an-nushyé 8.5.2. exciter

âno 1.2.1., 9.1. âne

anpalyé 10.4. empailler

anpeûchèlâ 4.5.2. empoussiérer

anpèzhyé 6.1.3. engluer

anplâtrâ 6.1.3. emplâtrer

anpli 7.1.3. féconder

anpli (s) 1.2.1. se boucher

anpouéznâ 10.4. empoisonner

anpounyé (s) 7.3.2. s’empoigner

anpye 6.3.1. framboise

anpyé 6.3.1. framboisier

anranblâ 2.4.2. enliser

anrèshyé 7.2.2. mettre à la crèche

anrèshyeû 7.3.5. égouttoir à fromage

anreulyé 2.5.2. rouiller

anreulyé 3.2.3. nouer la corde

anrèyé 4.3.1. ouvrir un sillon

anshâlyé 6.5.3. empiler

anshanbouri 1.4.4. gourd

anshan-nâ 3.2.2. enchaîner

anshapâ 1.4.5., 2.4., 6.5.2. enfoncer

anshyan-na 3.4.2. gentiane

ansukâ 1.1. assommer

antalye 6.5.1. entaille

antalyé 6.5.1. entailler

antéshyé 3.2.3. engranger ; 4.4.2. engerber

antrèklyeû 7.2.1. paroi de séparation

antrouèlyé 3.2.3. nouer la corde dans la troueille

anvalamounâ 3.2.2. mettre en tas

anvèr 2.2.1. ubac

anvti 6.5.4. bouveter

anyé 8.1. agneau

anzèslyé 1.4.4. étouffer ; 5.4.1. agacer les dents

apalâ 7.3.2. appeler

apèzâ 7.3.5. charger

aplanâ 3.2.3. égaliser

aplè 4.3.1. attelage

aplyé (s) 7.3.2. s’accrocher

aprali (s) 3.1.1. s’engazonner

arâ 4.3.1. labourer

arale 3.2.3. petit fenil

aran 4.3.1. sillon mal tracé

arandèlâ 4.3.1. dévier du sillon

aranye 10.3. araignée

aranyé 1.4.1. neigeoter

aranzhyé 5.2.2. trier ; 6.5.1. exploiter

aranzhyé (s) 1.1. s’éclaircir

arbèyé 1.1. pointer (aube)

arbouna 10.2. lagopède

archâ 2.5.2. fil de fer

ardouéza 2.5.1. ardoise

aréra 4.2. araire

aréta 2.1.1. arête ; 4.4.1. piquant de l’épi

argaliche 6.4.1. réglisse

argassa 10.2. pie

arglyon 6.1.3., 8.4.1. ergot

argyé 9.3. vieille bête

ariko 5.3.2. haricot

ark an syèl 1.1. arc-en-ciel

arkan-na 6.5.4. craie rouge

arkè 1.3. abri du vent

arkényé 6.3.2. sorte d’arbuste

arné 9.2. harnais

arô 7.3.2. cri d’arrêt

arola 6.1.1. pin cembro

arvâ 9.5. arriver

aryâ 7.3.3. traire

aryé 9.3. en arrière

aryeûra 7.3.3. traite

arzan 3.2.1. fil de la faux

arzan(anta) 3.2.1. coupant(e)

arzlyo 6.3.2. bruyère

assanblâ 6.5.2., 8.1. regrouper

assanzhnâ 4.3.1. remonter la terre

assè 4.2. araire

assouètri 3.1.3. foulé

atèrmnâ 9.3. calmer

atlâ 9.2. atteler

atlyé 6.5.4. atelier

avan 6.3.2. osier

avanchâ 5.4.1. précoce

avanché 7.1.3. avancer (le terme)

avan-na 4.4.1. avoine

avè 10.4. avoir

avouèda 1.2.2. forte averse

avouiznâ 6.2.2. cingler

avoulyanshe 6.3.2. cynorrhodon

avoulyanta 6.3.2. églantier

avoulye 2.1.1. aiguille

avoulye 10.3. abeille

avoulyé 10.3. rucher

avoyé 6.5.3. donner de la voie

ayi 9.3. en avant

âzhe 4.2. timon

B

bâ 9.4. bât

bâbu 6.4.1. salsifis sauvage

bakan 1.2.2. mauvais temps

bakanyé 1.2.2. faire mauvais temps

bakon 8.3.2. lard

balé 4.5.1. débris de paille

balyé 1.1. donner

ban 3.3.2. banc de traîneau

ban dè shapui 6.5.4. établi

banbâ 2.3.2. balancer

banbâ 2.3.2. longue marche

banfou 3.2.2. banc d’âne

ban-nâ 3.2.2. traîner longtemps

banyolè 2.4.1. réservoir

bara 3.3.3., 6.1.2. barre

barakin 7.3.3. seau

baranklya 7.2.1. barrière

baranyé 10.3. toiles d’araignée

barba 8.2. barbiche

barba (dè sapin) 6.1.3. lichen

barma 2.1.5. grotte

bassè 9.1. court sur pattes

bashé 7.2.1. bassin

bashyeûla 9.4. bissac du bât

bâtâ 9.4. bâter

batalye 7.3.2. bataille

batanta 6.5.3. scie battante

batassâ 6.5.4. avoir du jeu

batchâ 3.2.2. délavé

baté 7.3.2. battant de sonnaille

batèran 6.5.3., 8.3.2. masse en fer

bateûza 4.5.2. batteuse

batoua 4.5.1. airée

batre (sè) 7.1.3. se débattre

bâva 7.2.2. bave

bâvâ 7.2.2. baver

bâyâ 7.1.1. tacheté

bayâr 5.2.2. bayart

bâye 7.1.1. tache du pelage

bè 8.4.1. bec

béda 2.1.5. fente

bèdzére 2.1.2., 2.4.1., 4.6.4. bief

bègui 8.2. cabri

bèguina 8.2. chevrette

bèka 4.2. pointe du soc

bèku(uâ) 3.1.1. pointu(e)

bélâ 8.1., 10.2. bêler

bèlan-nâ 1.2.3. faire de l’orage

bèlan-neûra 1.2.3. orage

bèlo 8.1. bêlement

bèlô 8.1. bélier

bèrbèleûza 5.2.3. tachée (pomme de terre)

bèrdolâ 7.1.1. de deux couleurs (pelage)

bère 7.2.2. boire

bèrlan 7.3.1. troupeau

bèrlye 8.1. bélier

bèro 4.1.1, 9.4. tombereau

bèrôtâ 7.2.2. brouette

bèrotâ 7.2.2. brouettée ; 9.4. (du tombereau)

bèrotâ 7.2.2. transporter

bèrotè 9.4. petit tombereau

bèrzhyé 7.3.1. berger

bèssa 6.1.2. arbre double

bèshâr 5.2.2. outil d’arrachage (pommes de terre)

béshe 3.3.1. charge

bèshyé 5.3.1. bêcher

bèshyeû 4.3.1. personne qui bêche

bètrava 5.3.2. betterave

bétsa 7.3.1., 10.1. bête

bétsa a Bon Dzé 10.3. coccinelle

beû 7.2.1. étable

beûdan-nè 7.3.3. écume

beû dè ban 6.4.1. arnica

beûlâ 1.4.4. gonfler

beûza 7.2.2. bouse

beûzâ 7.2.2. fienter

bilye 6.5.1. bille de bois

bilyé 6.5.1. cogner, serrer

bin-ma 8.2. jeune chèvre

biza 1.3. bise

bizolâ 1.3. souffler froidement

bizolè 1.3. vent froid

blâ 4.4.1. blé

blajé 6.5.4. avoir du jeu

blan 8.4.2. blanc

blanshe 4.6.3. farine

blanshèta 3.4.1. sorte d’herbe

blanshi 1.4.1. blanchir

blanshi 6.5.1. marque forestière

blanshô 10.1. lièvre variable

blè(èta) 3.2.2. mouillé(e)

bloshè 7.3.3. lait bourru

bloshyé 3.2.3. peigner (foin)

bloshyeûrè 3.2.3. râtelures

blou 1.1. bleu

bloyé 5.1.2. broyer

bloyeû 5.1.2. broies

blyon 6.5.1. bille de bois

blyonâ 6.5.1. tronçonner

bô 7.1.1. taureau

bo 10.3. crapaud

bofè 6.5.4. bouvet

boklya 7.2.1., 7.2.2. anneau

boklyâr 10.4. piège

bokyè 5.3.3. bouquet

bolan 6.5.4. champignon du bois

bolè 6.4.2. bolet

bon 1.1. beau temps

bor 2.2.3. bord

bordan-nyére 10.3. mouche à viande

borin-na 7.1.1. belle vache

bèrda 9.2. bride

bornachu 6.1.2. creux (arbre)

borné 7.2.1. bachal

bôro 7.3.4. beurre

borsè 7.1.1. scrotum

bosnâ 6.1.1. bouquet d’arbres

bosson 6.3.2. buisson

boshardâ 7.1.1. moucheté

boshatâ 8.2. saillir

boshè 8.2. bouc ; 10.1. chamois

boshè 8.3.2. étai

bôta 7.1.1., 9.1. corne du sabot

botâ 1.4.5. saboter

botasson 7.1.1. sabot de la vache

boton 5.3.3. bouton

boton d or 6.4.1. renoncule

bouan-na 2.1.2. crevasse

bouatè 8.3.1. réduit à porcs

boudin 8.3.2. boudin

boué 6.1.1. bois

boué 8.3.2., 8.4. boyau

bouédon 10.4. trappe

bouère 2.1.2. crevasse

bouéta a lètrè 2.3.2. boîte à lettres (fissure)

boulèta 1.4.4. onglée

boulyan 9.3. écumant

boulyeû 7.3.1. abri d’alpage

boulyi 7.3.3. bouillir

boulyon blan 6.4.1. molène bouillon blanc

bounyon 8.3.1, 8.4.2. auget

bour 1.2.2. mauvais

bourâ 1.3. souffler

bourdè 5.3.1., 6.5.3. baguette

bourdèlâ 7.1.3. être en chaleur

bourére 7.3.4. baratte

bourguin 5.1.2. gros fil de chanvre

bourikalâ 7.1.3. être en chaleur

bouriko (a) 9.1. bête de somme

bourla 8.3.2. vessie

bourshe 7.1.3. colostrum

bourye 2.1.4., 3.1.1. talus

boutfâ 8.3.2. saucisse

bovyé 4.3.1. laboureur

bovyére 7.1.3. en chaleur

brabanèta 4.2. sorte de charrue

brachâ 3.2.3. brassée

braknyé 10.4. braconnier

bramâ 7.1.2. beugler

brâmo 7.1.2. beuglement

bramyé 7.1.2. qui beugle

bran 4.6.3. son

branda 7.3.3. bidon à lait

brandè 5.2.2. fanes de pommes de terre

brandouin 5.4.2. eau-de-vie

brandzé 5.2.2. fanes sèches

brankar 9.4. brancard

branlakâva 10.2. bergeronnette

branlèta 5.3.2. ciboulette

branlo 3.2.3. haut de la grange

branshe 6.1.3. branche

bré 3.3.3., 9.4. brancards

bréchérè 9.4. brancards

brélo 6.5.3. cassant

brètâ 9.4. manœuvrer un char

brèyé 4.1.2. casser

brijé 3.2.3. briser

brikôla 9.2. courroie du harnais

brilyé 1.1. briller

bro 5.2.2. pied de pomme de terre

brolyachu 1.2.1. brumeux

bron 2.4.1. marmite de géant

bron 7.3.2. sonnaille

bron-nâ 8.3.1. pâtée

brôssa 6.5.3. broussaille

broudâ 6.5.2., 7.1.3. tirer avec force

broushlyon 6.5.3. bout de bois

brovyérè 6.3.2. rhododendrons

brulâ 8.4.2. brûler

bshè 4.6.2. mesure à grain

bshè 5.3.1. piochon

buklâ 8.4.2. roussir

bushe 4.4.1. bûche

bushlyè 6.5.3. bûchilles

buza 9.5. drain

byô 1.1. beau

byo 7.1.3., 8.2. hermaphrodite

byôfortan-na 1.2.1. brouillard venu du Beaufortain

byôla 6.2.1. bouleau

byordè 6.2.1. saule

bzhon 6.1.3. sève épaisse (mélèze) ; 7.1.3. (vache)

CH

chè 8.3.1. soies du porc

chér 1.3. courant d’air

cheûta 1.2.3. abri de la pluie

cho 2.2.3. ici

cho 7.1.1. suif

chon-nâ 7.3.2. flairer

choué 6.5.4. choix

chvilyére 6.5.4. double décamètre

D

damou 2.2.2. en haut

dan 2.2.3. dans

dan 3.2.2. dent de râteau ; 6.5.1. brèche

dandèlyon 3.4.1. pissenlit

danye 5.1.1. tige de chanvre

darbé 6.1.1. arbre (résineux)

darbèlin 6.1.1. jeune épicéa

darbon 3.1.2., 10.1. taupe

darbounyére 3.1.2. taupinière

darsa 1.2.2. averse

darsèlâ 1.2.2. pleuvoir

dava 2.2.2. en bas

dé 3.2.1. faux

dé 6.1.3. branchage (conifère)

débarâ 3.1.3. ôter une barrière

débaraché 7.2.3. vendre (bétail)

débaranyé 10.3. enlever les toiles d’araignée

débaroulâ 2.3.2. dégringoler

débâtâ 9.4. débâter

débatre (sè) 1.2.3. faire mauvais temps

débèshyé 5.3.1. éclaircir un semis

débloshyeû 3.2.3. râteau court

déblotâ 6.5.1. couper, débiter

débonatâ 7.1.3. agrandir le passage (vêlage)

débordâ 2.4.1. inonder

débotasnâ 7.1.1. perdre le sabot

déboulâ 2.3.2. surgir

débranshyé 6.5.1. débrancher

dèdan 2.2.3. dedans

défansâ 7.3.3. traire à fond

défèrâ 9.2. déferrer

déférè (sè) 7.1.3. relâcher (nerfs sacrés)

défloka 8.3.2. viscères

déflori 5.3.3. faner

dèfôr 2.2.3. dehors

défourâ 5.3.2. écosser

dégarnâ 5.3.2. écosser

déglyètâ 7.2.2. détacher

dégraminâ 2.1.3. s’ébouler

dékalyé 7.3.5. remuer avec le brassoir

dékalyeû 7.3.5. brassoir à fromage

dékaranmâ 7.3.5. produit de l’alpage

dékarnâ 7.3.2. enlever les sonnailles

déklyèssi 8.4.2. découver

dékmanlâ 6.5.2. décrocher

dékordâ 7.3.2. dégourdir

dékroshyé 7.2.3. décrocher

dékrotâ 10.4. déterrer

délètsé 7.1.3. sevrer

déli 6.5.1. délit forestier

délinyé 6.5.3. équarrir (planches)

délinyeûra 6.5.3. déchet d’équarrissage

délivro 7.1.3. placenta

dèlyi 5.1.1. nettoyer ; 5.2.2. trier

démontanyé 7.3.1. désalper

démontanyeûra 7.3.1. désalpe

démouché 1.1. apparaître

démouché 6.5.2. décrocher

démouélâ 4.1.2. démêler (tas)

déniyé 8.4.2. pondre hors du nid

dénouâ 4.5.2. dénouer

dènyeû 7.2.1. abat-foin

dépèssâ 3.2.2., 6.5.1. désépaissir (andains, bois)

dépolye 6.1.3. branchage coupé

dépotâ 5.4.2. soutirer

dérantre 3.2.1. battre la faux

dèré 2.2.2. derrière

dèroshyé 2.3.2. dévisser (en escalade)

dérozâ 3.2.2. perdre l’humidité

désnyonâ 6.5.1. couper les nœuds

dèssu 2.2.2. dessus

déshapâ 6.5.2. décrocher (coins)

déshèrklyâ 8.3.2. dégraisser

détalyé 6.5.1., 8.3.2. débiter

détèlâ 9.3. rossée

détlâ 9.2. dételer

détrâ 6.5.1. hache d’abattage

détré 7.1.3., 8.2. travail (enclos)

deû, deûfa 7.3.3. doux, douce (à traire)

dévalamounâ 3.2.2. étendre les tas de foin

dèvan 2.2.2. devant

dévètâ 3.2.3. démêler

dévryé 4.3.1. tourner (attelage)

dézarpâ 7.3.1. désalper

déznâ 6.1.3. aiguilles de conifères

dèzo 2.2.2. dessous

dézoché 8.3.2. désosser

dézhalâ 1.4.4. dégeler

dézhèrnâ 5.2.1. dégermer

dézhouklyé 4.3.1. délier (attelage)

dézhoyé 7.2.3. échouer

dmandâ 7.1.3., 8.1. être en chaleur

dnâ 4.5.2., 7.1.2. fournir (à manger)

do 10.2. hibou

dolye 3.2.1. douille

dossyére 9.2. sellette

dou 2.1.4. coteau

drè 2.2.3. droit

dropâ 9.3. galoper

dru 4.1.1. fertile

druzhe 4.1.2. purin

druzhnâ 7.1.2. cabrioler

du (a) 5.4.2. à foison

du(ura) 7.3.2. dur(e)

durâ tan 7.3.2. temps long

E

ébèrshe 3.2.1. brèche

ébloyi 1.1. éblouir

ébourâ 5.3.3. épanouir

échalota 5.3.2. échalotte

édarbounâ 3.1.2. épierrer

édouè 2.4.1. source

édzé (s) 7.1.3. aider

éfandrâ 2.1.3. effondrer

éfandro 2.1.3. précipice

éfarbèleûra 1.2.1. nuage effiloché

éflorâ 7.3.3. écrémer

éfloryeû 7.3.3. écrémoir

éfrèdâ (s) 1.4.4. se refroidir

éganbèlâ 1.4.3. fondre par plaques

égra 2.3.2. marche taillée

égrafnâ 8.5.1. égratigner

égran-nâ 4.4.1. égrener

égravoutâ 8.4.1. gratter

ékandre 2.3.2. surgir

ékavâ 3.2.1. faucher trop haut

ékavâ 3.1.1. en pointe (champ) ; 6.1.3. cassé (bois)

ékényé 6.3.2. épine vinette

ékèra 6.5.1. équerre

ékeûrsa 6.1.3. écorce

éklyafâ 2.4.1. éclabousser

éklyâpa 6.5.1. éclat

éklyâpâ 6.5.3. éclater

éklyèri 1.1. éclaircie

éklyèri (s) 1.1. s’éclaircir

éklyeûre 8.4.2. éclore

éko 6.2.2. branchette

ékonma 7.3.4. écume

ékorchére 7.1.1. vieille vache maigre

ékornâ 7.1.1. casser une corne

ékorshyé 8.3.2. écorcher

ékouardâ 7.1.1. casser la queue

ékoucheû 4.5.1. batteur (moisson)

ékoure 4.5.1. battre au fléau

ékrotseû 4.2. rasette de la charrue

élafa 8.5.1. estafilade

émeûri 4.4.1. être trop mûr

émnâ 4.6.2. mesure à grain

émolyan 6.5.3. jeu donné à la scie

émorâ 4.3.1. émoussé (outil)

émoratâ 5.2.2. abîmer

émyâtrâ 3.1.3. écraser

épanda 1.4.5., 4.3.1. talus (de neige, de terre)

épatché (s) s’éclaircir

épèlfrâ 6.5.1. écorcer

épèlfra 6.5.1. écorchure

épèryé 3.1.2. épierrer

épeûza 6.4.1. anémone des Alpes

épi 4.4.1. épi

épisseû 4.5.1. batteur (moisson)

épisseûra 4.5.1. airée

épna 6.5.3. épine

épna blanshe 6.3.2. aubépine

épna nèra 6.3.2. épine vinette

épnaché 5.1.2. peigner le chanvre

épnacheû 5.1.2. peigne à chanvre

épnè 6.3.2. ronces

épnoshe 5.3.2. épinard

épochâ 7.1.1. dont un trayon est sans lait

épolalyé 8.4.2. effaroucher (poules)

épordzâ 7.1.2. effarouché

épourdi 10.2. effaroucher

éprantsérè 7.3.5. support du couloir à lait

épyé 4.4.1. mûrir

èr 1.3. air

ér 7.3.3. aigri (lait)

éransheûra 6.1.2. arbre déraciné

éranshyé 6.1.2. déraciner

érba 3.4.1. herbe

érba a zhônisse 6.4.1. chélidoine

érba eû shyâ 6.4.1. valériane

èrbâ 7.3.2. sortir au pré

èrché 4.3.2. herser

éromnâ 2.1.3. ravin

èrpâ 2.3.2. sauter

érsa 4.3.2. herse

èskarsala (an) 3.3.1., 10.4. en bandoulière

éssèr 4.1.1. défrichement

éssèrtâ 3.1.2., 4.1.1. défricher

éssoflâ 8.5.2. essouffler

éssui 3.2.2. sec

èstoma 9.1. poitrail

éshanlye 6.5.4. bardeau, ancelle

éshanlyé 6.5.4. fendre

éshanlyeû 6.5.4. fer à fendre les ancelles

éshapoton 5.1.2. écheveau (chanvre teillé)

éshâpro 6.5.4. ciseau à bois

éshèrda 6.5.3. écharde

éshéshe 3.3.2. montants du traîneau

ésheûdâ 7.3.5. chauffer

éshyéla 5.4.2. échelle ; 9.4. ridelle

étala 6.5.3. quartier de bûche

étamâ 2.5.2. rétamer

étan 2.5.2. étain

étartèlâ (s) 2.3.2. s’étaler

étartèlâ 2.3.2. chute

étédre 7.2.2. faire la litière

étèrlo 10.1. jeune chamois

étèrlye 7.2.2. étrille

étèrlyé 7.2.2. étriller

étèrnyeûra 7.2.2. litière

étiko(a) 7.1.1. maigre

étofâ 1.1. étouffer

étopa 5.1.2. filasse

étornèyé 2.3.2. étourdir

étrâblo 9.2. écurie

étro 8.2. coin de l’étable

étryé 9.2. étrier

étyeûrno(a) 8.1. qui a le tournis

eûlyérè 9.2. œillères

eûtor 2.2.3. autour

eûtra 2.2.3. outre

éva 2.4.1. eau ; 7.1.3. poche des eaux (vêlage)

évâ 2.4.1. ; 4.1.2. irriguer

évalèyâ 1.1. éclaircie

évalèyé (s) 1.1. s’éclaircir

évèrnâ 7.2.2. hiverner

éveûrâ 8.4.2. éventer

évouârlâ 6.5.3. affaisser

ézè 7.3.3. récipients

ézi 7.3.5. présure du sérac

ézhyotâ 7.3.5. égoutter

F

falè 9.1. roux

fan 3.2.2. foin

fandre 6.5.3., 8.3.2. fendre

fandre 7.3.4. fondre

fan-na 5.1.1. fanes de chanvre

fan-na 10.1. fouine

fantouma 4.3.2. épouvantail

fanzhe 7.2.3. pus

farbé 3.3.1. charge

farna 4.6.3. farine

fasnâ 6.5.1. façonner

fava 5.3.2. fève

fayar 6.2.1. hêtre

fé 3.2.3. faix

féjan 10.2. coq de bruyère

félâ 7.3.2. fêler

fèmala 5.1.1. petite tige de chanvre

fèmé 7.1.1. veau femelle

fénassa 3.4.1. luzerne

fér 2.5.2., 8.3.1. fer ; 9.2. fer à cheval

férâ 8.3.2. fressure

fèrâ 8.3.1., 9.2. ferrer

fèralye 2.5.2. ferraille

fèranshe 1.3. vent du nord-est

fétsére 7.3.5. faisselle

feûdra 1.2.3. foudre

feûdrèyé 1.2.3. foudroyer

feûlè 1.3. tourbillon de vent

feûmé 4.1.2., 7.2.2. fumier

feûshyé 3.2.1. manche de la faux

fèzhe 8.3.2., 8.4. foie

fitéjâ 3.4.1. plante rampante

flâ 1.4.3. souffle

flache 6.5.3. flache

flamètè 7.2.3. lancettes

flan 1.2.2. mouillé

flânâ 9.3. fouetter

flanti 1.2.2. mouiller

flapo(a) 5.3.3. flétri(e)

flé 4.5.1. fléau

fleû 5.3.3. fleur ; 7.3.3. crème

flin 7.2.3., 8.3.2., 8.4. fiel

flin-nâ 7.2.3. percer

flo 3.2.2. paquet de foin humide

floratâ 7.1.1., 7.3.5. qui a des taches de couleur

florètè 7.3.5. écumes (fromage)

flori 5.3.3. fleurir

floryé 8.3.2. drap du cuvier

fmâ 1.4.2., 8.3.2. fumer

fnâ 3.2.2. râtelée

fnâ 3.2.2. râteler

fnatâ 3.2.3. descendre le foin des fenils

fnatseû 3.2.3. faneur

fnè 3.2.3. fenil de montagne

fnétra 2.1.1. col

fneûrè 3.2.3. fanures

folye 5.3.2., 6.2.2. feuille ; 6.5.3. planche fine

folye dè zheû 6.4.1. plante des bois

folyé 6.2.2. feuiller

fonsâ 4.3.1. s’enfoncer (soc)

fontan-na 2.4.1. source

for 2.5.1. four à cristaux

for(orta) 5.4.1. acide

forklya 9.5. bifurcation

forse 8.1. ciseaux

forshe 3.2.2. fourche

forshèta 10.3. perce-oreille

forshnâ 4.3.2. taller

forshon 3.2.2. fourchon

forshyâ 3.2.3. fourchée

fossèrâ 4.3.1., 5.3.1. bêcher, piocher

fossèrâ 4.3.1. mesure agraire

fosseû 4.3.1., 5.2.1. houe

fotre ba 3.2.1., 6.5.1. jeter, abattre

fou(oula) 9.3. excité(e)

fouè 9.3. fouet

fouin-na 1.4.1. neige fraîche

foujé 8.3.2. fusil (à aiguiser) ; 10.4. (de chasse)

foura 5.3.2. gousse

fra 3.2.3. poussière de foin

frâlyé 2.1.3., 6.5.3. briser

fran(anshe) 2.1.4. à pic

franshi 6.5.4. couper franchement

frè 1.4.4. froid

frè(èda) 1.4.4. froid(e)

fré 6.3.1. fraise

frèdzé 7.3.3. cave à lait

fréjé 6.3.1. fraisier

frèleû 1.4.4. frileux

frènéta 6.2.1. boisson à base de frêne

fréno 6.2.1. frêne

frèza 6.5.3. scie circulaire

fréta 2.1.1. arête

froman 4.4.1. froment

fromi 10.3. fourmi

fromlyére 10.3. fourmilière

frotâ 5.1.1. frotter

frotseû 5.1.1. planche à frotter le chanvre

froulâ 1.4.2. voltiger

froulâ (sè) 8.5.1., 10.3. se frotter, se gratter

frui 5.4.1. fruit

fruita 5.4.2. récolte

fruitsé 7.3.1. fromager

fruitsére 7.3.3. fruitière

fumè 6.4.2. vesse de loup

fuzâ 6.5.4. se décomposer

fyâ 8.1. brebis

fyé 3.2.1. fil de la lame

fyètra 3.4.1. fenouil des Alpes

fyeûzhe 6.4.1. fougère

fyeûzhèta 6.4.1. réglisse sauvage

fyévra afteûza 7.2.3. fièvre aphteuse

fyin 4.1.2. fumier

fyo 7.2.3. kyste

G

gâ 9.2. fixation du collier

galopâ 9.3. galoper

galyoché 2.4.1. gargouiller

gamashe 2.3.1. guêtre

gânyé 6.5.1. progresser

garanyon 6.5.3. grosse bûche

gardâ 7.3.2. avoir la garde

gardâ 10.4. guetter

garde 6.5.1. garde forestier

garnâ (sè) guetter

gâtâ (sè) 1.2.2. se gâter

gâto(a) 5.2.3. pourri(e)

glaché 2.1.2. glacier

glonye 6.3.2. capitule de la bardane

glonyé 6.3.2. bardane

glyafa 1.4.1. boue de neige

glyafi3.1.2. rempli de

glyâmo 6.5.4. guillaume (rabot)

glyapon 7.1.1. onglon

glyasse 1.4.4. glace

glyasson 1.4.4. glaçon

glyére 2.5.1. gravière

glyètâ 2.3.1., 4.4.2., 7.2.2. lier

glyèta 4.4.2. lien

glyèton 4.4.1. herbe rampante des jardins

glyo 6.5.3. bûche

goblyè 9.4. goupilles

golè 2.1.5. goulet

golye 2.4.1. ruisseau

golyére 7.1.1. fanon

gota 1.2.2. goutte

gota 5.4.2. eau-de-vie

gouda 8.3.1. truie

gouè 1.2.2., 2.4.2. mare

goulyassa 1.2.2. boue

gouryan 7.1.1. naseau ; 8.3.1. groin

govè 7.2.2. baquet

goyarda 6.5.3. serpette

gozhatâ 3.2.1. faucher en rasant le sol

gozhe 6.5.4. gouge

gra, grassa 8.3.2. gras, grasse

gramon 4.3.2. chiendent

gran 4.5.1., 5.3.2., 8.4.2. grain (blé, pois)

gran-nyé 4.6.1. grenier

grape 2.3.1. crampons

grassèta 3.4.1. herbe rampante

grasson 6.4.1. cresson

graton 2.3.2. prise de rocher

gratonâ 2.3.2. escalader

gravôla 2.3.2. vertige

gravolâ 2.3.2. trembloter

gravyé 2.5.1. gravier

gréché 6.5.3. graisser

gréla 1.2.3. grêle

grelotsérè 9.2. grelots

grèmâ 5.4.1. noyau

grésse 8.3.2. graisse

greubon 8.3.2. grattons de graisse

greûlâ 10.2. chanter (coq de bruyère)

grèvé 1.2.3. grêlon

grèvèlâ 1.2.2. tomber du grésil

grèvèlè 1.4.1. grésil

grèvélè 7.3.4. grumeaux

grèvyére 7.3.5. gruyère

gri 4.6.3. son fin

grilyé 3.1.2. griller

grinzhe 1.4.1. poudreuse

gripa 7.1.1., 9.1. patte

gripon 7.1.1. pied

griya 2.5.1. gypse

grondâ 8.5.2. gronder

groumèta 9.2. chaînette

grozèlye 5.4.1. groseille

grozlyé 5.4.1. groseillier

guèrlè 6.5.4. copeau

guidâ 9.3. guider

guide 2.3.1. guide

guidè 9.2. rênes

guinshè 8.4.1. guichet

guize 2.5.2. fonte

gueûrzhe 2.1.5. gorge

gyéshe 7.2.2. seille à breuvage

I

ila 2.4.2. terre inondable

inondachon 2.4.1. inondation

inkse 8.5.2. cri pour exciter le chien

intse 2.2.3. ici

ironde 6.5.4. aronde (en queue d’)

ivrâ 6.5.4. cheviller

K

kâ 3.4.2. rumex

kablâ 6.5.2. câbler

kabô 8.5.2. chien

kaboussa 10.4. hutte

kabrèta 6.5.2. potence de câble

kakâ 1.4.3. grosse chute de neige

kalmâ 1.2.2. calmer

kalyâ 7.3.5. caillé frais

kalyé 1.4.4., 7.3.3. cailler (froid, lait)

kalyo 4.3.1. caillot de terre

kamomilye 6.4.1. camomille

kanadyéna 4.3.2. extirpateur

kanbâ 2.3.2. enjamber

kanbè 4.6.1., 5.2.3. compartiment (grenier, cave)

kanflo(a) 7.2.2., 7.3.5. gonflé(e)

kanon 8.4.2. plumes

kanpanèta 6.4.1. soldanelle des Alpes

kanpan-na 7.3.2. clochette

kanpan-nè 6.4.1. gentianes acaules

kantonyé 9.5. cantonnier

kar 4.6.2. quart (mesure à grain)

kâra 1.4.1. averse de neige

karassâ 7.1.2. caresser

kardinolin 10.2. chardonneret

karkassa 8.4.2. carcasse

karkassâ 2.1.3. chute de pierres

karkavé 6.4.1. trolles ; 9.2. grelots

karkavèlâ 9.2. tintinnabuler

karkôlye 10.3. escargot

karlin-na 6.4.1. renoncule des glaciers

karlyaché 1.2.2. couvrir de boue

karlyé 1.2.2. boue

karlyére 7.2.1. fosse à purin

karna 9.3. vieille rosse

karnâ 7.3.2. agiter des sonnailles

karon 7.3.2. sonnaille

kartèron 4.6.2. mesure agraire

kartonâ 1.4.3. neige cartonnée

karyére 2.5.1. carrière

karyére 6.5.4. hache à équarrir

karyôla 9.4. charrette

kassa 7.3.3. chaudron

kassagueûlo(a) 9.5. dangereux(euse)

kassakou 4.1.1. outil de portage

kassalonye 10.2. geai de montagne

kassiché 5.4.1. cassissier

kassis 4.5.1. cassis

kashyé (sè) 1.1. se coucher (soleil)

kata 7.2.2., 8.1. parcelle de fumier

katala 1.4.5. boule de neige ; 3.2.3. poulie

katalâ 1.4.5. lancer des boules de neige

katé 4.1.2. motte (fumier)

katèlu 4.3.1. grumeleux

kava 7.1.1. queue

kava dè rnâ 6.4.1. prêle des marais

kavaché 7.1.2. donner des coups de queue

kavala 9.1. jument

kavalâ (sè) 7.1.3., 9.1. (se) chevaucher

kavaron 10.2. rouge-queue

kavèron 10.3. ver de la viande

kavèta 10.3. bousier

kavouatâ 3.3.2. ballotter

kavyére 9.2. culeron

kâye 8.4.1. fiente

kâyé 8.4.1. fienter

kayo 8.3.1. cochon

kayo sarvazhe 10.1. sanglier

kayotâ 8.3.1. mettre bas (truie)

kayotè 8.3.1. petit cochon

kéche 4.5.3. tambour (tarare) ; 6.5.4., 9.4. caisse

késson 9.4. coffre de véhicule

keûdra 6.3.1. coudrier

keûr 8.3.2. cœur

keûrda 3.2.3. corde

keûrdâ 2.3.1. cordée

keûrdâ 7.1.1. nerfs sacrés

keûrna 4.2. mancheron ; 6.5.2., 7.1.1., 9.4. corne

keûssa 8.4.1. cuisse

keûshyé 4.4.1., 6.5.1. coucher

keûta 2.1.4., 3.1.1. côte

keûtâ 3.2.1. dos de la lame

keûté 8.3.2. couteau

keûté paryeû 6.5.4. couteau plane

keûtrâ 4.2. coutre de charrue

keûvro 2.5.2. cuivre

kitâ 1.2.2. cesser de pleuvoir

klamon 6.5.2. griffe (charpente)

klopyérè 7.2.3. maladie des genoux

klyakâ 1.2.3. claquer ; 7.3.4. taper (beurre)

klyapé 1.4.4. bloc de neige

klyapâ 1.4.3. quantité (neige)

klyâro(a) 1.1. clair(e) ; 8.4.2. sans coquille

klyâro 4.1.2., 7.2.2. purin

klyèrnâ 7.1.3. perdre le liquide vaginal

klyéron 7.1.3. liquide vaginal

klyèsse 8.4.2. couveuse (poule)

klyèssi 8.4.2. glousser

klyéshon 4.4.2. gerbe de moisson

klyeûre 3.1.3., 5.3.1. enclore

klyokatâ 8.4.2. glousser

klyon 5.3.1. piquet de palissade

kmanlèta 4.2., 9.4. traverse d’attelage

kmanlo 6.5.2. groupe de coins en fer

kmon 7.3.1. pâturage communal

koblâ 1.4.1. neiger à gros flocons ; 4.6.3. tamiser

koblâ 1.4.5., 9.2. assembler

koblèta 10.2. faucon crécerelle

kobla 3.3.2. assemblage

koblo 4.5.3., 4.6.3. tamis

kofyé 3.2.1. étui de la meule

kokè 8.4.2. œuf

kokè 3.4.1. silène enflé

kokoué 3.4.2. ombellifère

kol 2.1.1. col

kolâ 1.4.3. coulée de neige

kolâ 1.4.3., 1.4.5., 6.5.2. glisser

kolâ 7.3.3. filtrer

kolan-na 9.2. collier de monture

kolyé 9.2. collier de monture

kolyére 7.3.3. bouchon filtre

kolyeû 1.4.3., 2.1.5., 6.5.2. couloir (débardage)

kolyeû 7.3.3. filtre à lait

koma 3.2.1. touffe d’herbe non fauchée

koma 8.5.1., 9.1. crinière

konba 2.1.5. combe

ko-nsan 7.1.2., 9.3. méfiant

kontor 9.5. virage

kontrepassâ 9.5. croiser

konyètre 7.3.2. reconnaître

kopa 4.5.1. coupe (mesure de grain)

kopa 6.5.1. coupe de bois

kopâ 6.5.1. couper ; 7.1.1., 8.3.1. châtrer

kopâ drè 9.5. prendre un raccourci

kopon 7.2.2., 9.2. auge

koralyon 5.3.2. cœur du chou

koratâ 7.3.2. poursuivre

korbé 10.2. corbeau

kordasson 3.2.3. petite corde

kordon 6.5.2. petite chaîne

kordon 7.1.3. cordon ombilical

korklyazhe 5.3.2. légumes

kornâ 7.1.2. donner des coups de corne

kornashyé 7.3.2. s’encorner

kornyeûla 7.1.1. gosier

koroué 7.3.2., 8.1. courroie

korti 5.3.1. jardin

koshe 6.5.4. encoche

kota 4.3.2. champ labouré

kota 5.4.2. étai

kotâ 5.4.2. étayer ; 7.1.3. pousser

kôta 3.2.3. rouleau de foin

kotèyé 3.2.3. faire des rouleaux de foin

kou dè san 7.2.3. coup de sang

kouâlyé 10.3. coasser

kouâr 7.1.1. volute de la queue

kouâssa 1.4.3., 6.1.3. fourche (avalanche, arbre)

kouâtre 8.4.1. croupion

kouché 1.4.1. neiger avec du vent

kouchére 1.4.2. congère

kouéklye 7.3.3. couvercle

kouéklyé 7.3.3. fermer le couvercle

kouèna 6.5.3. dosse

kouèna 8.3.2. couenne

kouér 7.1.1. cuir

kouère 3.2.3. fermenter

kouèrlâ 10.2. croasser

kouikoui 10.2. pinson

kouin 2.2.1. endroit ; 6.5.3. coin (en bois, en fer)

koukou 10.2. coucou

koula 1.2.1. cirrus

koulâ (sè) 1.2.1. s’ennuager

koulashe 7.2.1. corde d’attache

koulyi 5.4.2. cueillir

kounyé 1.1., 7.1.2. cogner

kourda 5.3.2. courge

koure 7.3.2. courir

koureûrè 7.2.2. restes du repas de la vache

kourlatâ 7.2.3. péter

kouryeû 7.2.1. trou d’évacuation du purin

koussa 1.4.1. neige

koussotâ 1.4.1. neigeoter

kouté 2.2.3. côté

kovâ 8.4.2. couvée

kovâ 8.4.2. couver

kovan 5.2.2. panier

kovanyâ 4.2.2. contenu du panier

kovanye 6.1.2. vieux conifère

kovanyè 1.3. vent d’est

kovanyon 5.2.2. petit panier

kovin 10.3. œufs de mouche

kramâ 1.4.4. geler

krapô 10.3. crapaud

krapô 9.1. maladie du sabot

krashe 7.3.4. crasses de beurre

krashyâ 1.4.1. légère chute de neige

kratôla 8.1. fiente

kravâta 8.3.2. collier (boucherie)

krebyo 7.1.1. vieille vache

krèssouâ 6.5.3. remise à bois

kréta 2.1.1., 8.4.1. crête

krètre 3.1.2. croître

kreûta 2.1.5. creux

kreûta 9.4. segment de jante

krèvâ 7.2.3. crever

krèveûra 7.2.3. bête moribonde

kri 7.3.2. aller chercher

krin 8.3.1. soies (porc)

krintè 4.5.1. mauvais grains

kristâ 2.5.1. cristaux

kro 2.1.5. creux

krok 5.2.2. croc (arrachage des pommes de terre)

krôka 7.1.1. vieille vache

kropyon 8.4.1. croupion

krossa 6.1.2. arbre tordu

krosson 3.2.3. croc

kroshe 6.5.4. clou

kroshè 4.2. crochet du versoir ; 9.4. levier de fixation

kroshyé 8.3.2. accrocher

krota 2.1.5. cuvette

kroué 1.2.2., 4.1.1. mauvais

krouéjâ 9.5. carrefour

krouéjé 9.5. croiser

krouèsson 3.1.2. pousse de l’herbe

krouèza 5.4.1., 8.4.2., 10.3. coquille

krouéznyé 5.4.1. pommier sauvage

krouézon 5.4.1. pomme sauvage

krouye 7.1.1. vieille vache

krozâ 5.2.2. arracher (pommes de terre)

kru 1.4.4. froid et humide

kru 6.1.3. cerne de l’arbre

kryeûta 1.4.3. croûte (neige)

ku (lèvâ lo) 9.3. ruer

ku dè sa 2.2.1. cul de sac

kubâ 6.5.1. cuber

kubèlâ 2.3.2. culbuter

kubèlèta 2.3.2. culbute

kublan 10.2. hirondelle

kyé 7.3.5. caillette

kyèssè 2.2.3. ailleurs

kyeûshe 1.4.3. couche

L

lanbardâ 7.1.1. qui a une tache blanche

lanchâ 2.3.2. élan

langlyâ 6.5.1. encroué

lan-na 8.1. laine

lansolâ 5.2.3. éplucher

lansyé 2.3.1. marcheur rapide

lanshe 2.1.4., 3.1.1., 7.3.1. bande de terrain escarpé

lantérna 2.3.1. lanterne

lanvala 6.5.2. coin en fer

lanvoui 10.3. orvet

lanyé 2.3.1. fatiguer

lanzèron 10.3. lézard

lanzolè 8.3.2. saucisse

lanzhnâ 10.3. lente

lanzhyérè 3.2.3. cordes de faix

lâpye 2.1.3. terrain schisteux

lâr 8.3.2. lard

lârzhe 6.1.1. mélèze

lashé 7.3.3. lait

lashé dè bôro 7.3.4. babeurre

lavâ 8.1. laver

lavanshe 1.4.3. avalanche

lavassa 3.4.1. pétasite

layâ 9.1. bigarré (pelage)

lé 2.2.3. là

lè 2.4.1. lac

lèpâ 8.5.1. laper

léshe 3.4.1. laîche

léshe 7.3.4. tartine ; 8.3.2. tranche de lard

léshyé 7.1.3. lécher

létsâ 7.3.5. petit-lait

létson 3.4.1. laiteron

leû 10.1. loup

leûva 6.5.1. scie passe-partout

lév 9.3. à gauche

lèvâ 4.3.2. lever ; 10.4. (gibier) ; 7.3.3. enlever (lait)

lèvakâva 10.2. roitelet

likâ 1.4.5. glisser

lila 5.3.3. lilas

lin 5.1.1. lin

lin 7.2.1. corde d’attache

linkou 9.2. licol

linma 6.5.3. lime

lin-nâ (sè) 2.3.1. (s’)attacher

litra 3.1.1. pré étroit

litro 4.6.2. mesure à grain

lmâ 6.5.3. limer

lmacheûla 7.2.3. maladie du sabot, piétin

lmassa 10.3. limace

lmounâ 2.4.2. s’ébouler

lmounâ 7.3.5. être visqueux

lnèta 7.1.1. lunette

lota 3.3.1. hotte

louan 2.2.3. loin

loutra 6.3.1. myrtille

loutra bâtarda 6.3.1. airelle bleue

loutriyé 6.3.1. arbuste à myrtilles

lozhe 5.1.1. galerie de la grange

lyakâ 7.3.1. fertiliser (pré)

lyeûra 2.3.1. corde

lyeûza 2.5.1. lauze

lyévra 10.1. lièvre

lyézhe 1.4.5., 3.2.2. traîneau-luge

lzhèta 1.4.5. luge

lzhètâ 1.4.5. luger

lzhon 3.3.2. patin de luge

lzhya 1.4.5. partie de luge

lzhyè 3.3.2. charge de la luge

lzhyé (sè) 1.4.5. se luger

M

mâ 1.2.2. mauvais

mâ 10.4. mal, blessure

mâgo 3.2.2. humide

malin, malin-na 7.1.2. méchant(e)

mâlyé 6.5.4. tordre

malyèta 6.5.4. maillet

mamita 7.2.3. mammite

mamorzâ 6.5.4. bouveté

mâmyan(anta) 7.1.2. désagréable

mânè 4.3.2., 5.3.1. mauvaise herbe

manèta 3.2.1. poignée de la faux

maneû 5.1.1. botte de chanvre

manèyé 7.2.3. préparer les trayons

mankâ 8.3.2. rater

man-na 7.3.3. transport du lait

man-nâ 7.1.3. être en chaleur

manolye, man-lyo 2.3.3., 7.3.3. anse ; 3.3.3. manivelle

manolyé 3.3.3. manœuvrer

manyin 2.5.2. rétameur

manzhe 3.2.2. manche

mâre 5.2.1. semence mère

mâre 7.1.3. matrice

margotâ 1.2.2. patauger

margrita 6.4.1. marguerite

marin 2.4.2. déblai

markâ 8.1. marquer

marmôta 10.1. marmotte

marmoton 10.1. marmotton

marnâ 2.4.2. remblayer

marôda 5.4.2. maraude

marôdâ 5.4.2. marauder

marté 3.2.1., 6.5.4. marteau

martèlâ 3.2.1. battre la faux ; 6.5.4. marteler (arbre)

martèleûrè 3.2.1. enclumettes

martra 10.1. martre

masnyé 3.4.2. foin grossier ; 5.3.2. trognon

massui 6.5.3. massue

mata 1.4.1. compacte (neige)

mata 6.5.3. tas de planches

matou 8.5.1. chat

mé 4.5.3. trémie ; 8.3.2. maie

mècha 6.5.4. mèche à bois

méfyan 9.3. méfiant

mégro(a) 4.1.1., 8.3.2. maigre

mékanika 9.4. frein

mékanika a bré 4.5.2. instrument de battage

méklyâ 1.4.1. mélanger

méklye 4.4.1. méteil

mékonyètre (sè) 7.3.2. ne pas reconnaître

mèrlâ 3.4.1. renoncule à feuilles d’aconit

mérle 10.2. merle

mèrluche 10.3. morue

mèrlin 8.3.2. masse en fer

mèrza 4.6.2., 6.5.4. mesure

mèsnâ 4.4.2. moissonner

mèsneû 4.4.2. moissonneur

mèsson 4.4.2. moisson

métan 2.2.3. milieu ; 9.4. moyeu

métra 7.3.2. reine du troupeau

meû(eûra) 5.4.1. mûr(e)

meûra 6.3.1. mûre (ronce)

meûrâ 5.4.1. mûrir

meûtnyé 8.1. moutonnier

meûton 1.2.1. nuage moutonné ; 8.1. mouton

mèzé(ala) 7.2.3. maladif(ive)

milâ 10.4. rater

milo 4.3.2. vide (place)

minon 6.3.1. chaton du noisetier

minou 8.5.1. chat

miré, mèryé 7.3.3. surveiller ; 10.4. viser

mita 10.3. mite

mnâ 4.3.1. mener ; 10.4. suivre

mnaché 1.2.1. menacer

mnouzhé 6.5.4. menuisier

mnyâzhe 7.2.2. soins aux bêtes

mo, mota 8.1. sans cornes

môdre 4.6.4. moudre

modzeû 7.3.4. bâton de la baratte

môla 4.6.4. meule de moulin

molâ 3.2.1. aiguiser

molâr 3.1.1., 9.5. talus

môlyachu 2.4.2. marécageux

môlye 2.4.2. terrain humide

mondâ 5.1.2. teiller

montâ 2.1.6. montée

montâ 2.1.6. monter

montan 6.5.3. cadre de scie

montanyâr 2.3.1., 7.3.1. montagnard

montanye 2.1.3. montagne ; 7.3.1. alpage

monye 5.1.1. botte de chanvre

moran-na 1.4.5. moraine

morguè 6.4.1. muguet

mortèza 6.5.4. mortaise

morzhyé 3.1.2. tas de pierres

mossa 6.1.3., 6.4.1. mousse

môshe 10.3. mouche

moshe 6.5.1. taille en biseau

moshèta 9.2. renfort forgé (fer à cheval)

moshnâ 6.5.1. tailler en biseau

mouâ 8.4.1. muer

mouché 1.1. cacher

moudre 8.5.2. mordre

mouéra 8.3.2. saumure

mouéryâ 8.3.2. trop salé

moufa 7.3.5. moisissure du fromage

mouin-nâ 7.1.2. mugir ; 8.3.1. gémir

mouin-no 7.1.2. mugissement

moula 3.2.1. meule

moulatsé 9.3. muletier

moulè 9.1. mulet

moulo 6.5.3. mesure du bois

moulo a bôro 7.3.4. moule à beurre

moulin 4.6.4. moulin

mounyé 4.6.4. meunier

mour 8.5.2. morsure

mour 9.2. mors

moushlyon 7.3.2., 10.3. moucheron

moutâla 7.3.4. motte de beurre

moutèlâ 7.1.1. tacheté (pelage)

moutèlèta 10.1. belette

mouzè 10.1. musaraigne

mouzi 7.3.5. moisir

mouzlyére 7.2.2. muselière

môva 6.4.1. mauve

môvé(éza) 9.3. mauvais(e)

mozhe 7.1.1. génisse

mozhnè 7.1.1. génisson

mozhon 7.1.1. génisson

mtâ 3.1.2. mettre, produire

mtâ ba 7.1.3. vêler

mula 8.3.2. estomac

mula 9.1. mule

myâlâ 8.5.1. miauler

myâlo 8.5.1. miaulement

myan, myanta 9.3. brave

myé 10.3. miel

myèfa 8.3.2., 8.4. rate

myôla 6.2.2. moelle du sureau

N

nan 2.4.1. torrent

nazhyé 2.4.1. nager

nè 1.4.1. neige

né 5.1.1. routoir

nèjé 5.1.1. rouir

nétèyâ 7.1.3. délivrance

nétèyé 8.1. nettoyer

nétèyé (sè) 7.1.3. faire le placenta

neûra 7.1.1. vagin

nèvè 1.4.1. neiger

nèvé 1.4.3. névé

nèvolâ 1.4.1. neigeoter

nèvolâ 1.4.3. enneigé

nèzhâ 1.4.3. enneigé

ni 8.4.2., 10.2. nid

niyâ 10.2. nichée

niyé 10.2. nicher

nori 7.1.3. nourrir

nori 4.4.1. rempli (épi)

nouâ 5.1.2. nouer

noué 5.4.1. noix

noueû 3.2.3. espace devant le fenil

novala 8.1. agnelle

nyakâ 8.5.2. mordre

nyeû 3.2.3. nœud

nyôla 1.2.1. brouillard, nuage

nyôla 5.4.2. eau de vie

nyolassâ 1.2.1. être nuageux

nyolassu 1.2.1. nuageux

nyolé 1.2.1. nuage

nyon san 2.2.3. nulle part

O

onglya 1.4.4. onglée

onglyon 8.4.1. doigt de patte

onyon 5.3.2. oignon

orazhe 1.2.3. orage

ordi 5.1.2. tramer

ordon 5.2.1. rangée (mesure agraire)

orlye 4.2. versoir

ors 10.1. ours

orsè 1.4.5., 3.3. traîneau

orti 6.4.1. ortie

otan-nè 6.4.1. euphraise officinale

ou 8.3.2. os

ouâlye 8.5.2. cri

ouâlyé 8.5.2. crier

ouazé 10.2. oiseau

ouèrzhe 4.4.1. orge

ovalye 1.2.3. ouragan

P

pa 2.3.2. passage

pâ 8.4.2. pâtée

pacheû 2.3.2., 3.1.3., 9.5. passage, sentier

pâko 1.2.2. boue

palâ 1.4.5. pelleter ; 7.2.2. sortir le fumier

pâla 1.4.5., 7.2.2. pelle

palâ 1.4.5., 7.2.2. pelletée

palanzhyé 6.5.2. faire levier

palatrazhe 3.2.3. paroi de planches

palin 5.3.1. palissade

paltè 4.5.3. palettes du tarare

palyachâ 3.2.3. contenu du drap de foin

palyachon 3.2.3. drap en toile de sac

palye 4.4.1., 4.5.1. paille

palyé 4.5.1. secouer la paille

palyeû 4.5.1. claie (paille)

panâr 9.1. panard

panonyé 4.2. palonnier

pansa 8.3.1. ventre ; 6.5.1. cintre

pantè 2.4.1. pont

panyére 5.2.2. panière

pâr 7.3.1., 8.1. parc

pâra 2.1.4. pente

pâra 7.3.5. croûte (fromage)

parâ 6.5.4. polir ; 7.1.1. couper les excroissances

pârâ (sè) 1.3. se protéger ; 7.3.2. écarter

parè 2.1.3. paroi

parére 2.1.3. pierrier

parèyé 6.5.2. égaliser

parshè 3.1.3., 8.1. parc

parshyére 3.1.3. porte de la clôture ; 8.1. enclos

pasnalye 5.3.2. carotte ; 6.1.2. (conifère)

pasnâ 7.3.2., 8.2. attacher au piquet

pasnyé 7.3.1. berger

passâ 5.3.3. faner

passe 6.5.1. scie passe-partout

pâssi 4.4.1. achever de mûrir

passon 6.5.3., 7.3.2. piquet

pata 8.4.1. patte

patalâ 1.2.2. brasser

patchôka 1.2.2., 1.4.1. boue

patchyolâ 7.1.1. bariolé

patè dè shya 6.4.1. pied de chat dioïque

patin 1.4.1. flocon

patrigotâ 1.2.2. patauger

pavlyon 10.3. papillon

pavô 5.3.3. coquelicot

pcha 1.2.2. averse

pché 1.2.2. pisser (pluie)

pcheû 2.4.1. cascade

pèbla 6.2.1. peuplier

pèdri 10.2. perdrix

péklye 2.1.3. pierre

pèlagâ 3.4.1. sainfoin

pèlâ 5.2.3. éplucher ; 6.5.1. écorcer ; 8.3.2. peler

pélègrélè 5.1.1. chènevottes entre-croisées (jeu)

pèlèta 7.3.3. peau (du lait)

pèleûrè 5.2.3. épluchures

pèlyè 7.1.1., 8.3.2. poil ; 1.2.1. nuage hérissé

pèlyeû 6.5.1. outil à écorcer

pépin 5.4.1. pépin

pèrdu(ouâ) 7.2.3. perdu(e)

pèré 2.1.3. pierre

pèrfyenè 6.4.1. crocus

pèrsi 5.3.2. persil

pèrsyeû 8.1. outil de tonte

pèrshe 6.1.2. perche

pèrto 2.2.3. partout

pèrtui 2.1.5. trou

pèrtuzolâ 6.5.4. trouer

pèsson 10.3. poisson

péshe 10.4. pêche

péshon 7.3.5. caillé du chaudron

péshyé 10.4. pêcher

péshyeû 10.4. pêcheur

pètâ 1.4.3. quantité de neige

pètavin 6.3.1. raisin d’ours

pètola 8.1., 10.1. crotte

pètro 8.4.1. jabot

pètrorozhe 10.2. rouge-gorge

peû 3.2.3. poussière de foin

peûcha 1.4.1. neige poudreuse

peûcha 4.5.2. balle de céréales

peûchèlâ 1.4.3. poudrer de neige

peûchére 4.5.2. poussière ; 1.4.3. (de l’avalanche)

peûdra 10.4. poudre

peûdrâ (sè) 8.4.1. se poudrer

peûssâ 3.1.2. pousser

pévryé 7.3.5. chaudron

pèy 5.3.2. pois

pèzan 1.1. lourd (temps)

pèzhe 6.1.3. poix

pèzhyé 6.1.3. engluer

pèzhyére 6.1.3. traînée de poix

pijé 3.2.3. tasser

pik 5.2.2. pic pour arracher

pik 9.1. mulet

pikaboué 10.2. pivert

piknâ 6.5.2. manœuvrer avec le pic à bois

pikon 6.5.2. pic à bois

pila 6.5.2. tas de billons

pinché 1.4.4. pincer (froid)

pinta 6.5.4. tache sur le bois

pipa 6.1.2. arbre en forme de pipe

pizon 8.3.2. pilon

pkâ 6.5.4. vermoulu

pkâ 8.4.2. picorer ; 10.3. piquer

plan 2.1.6. replat

plan 2.1.6. plat

plan, plan-na 4.6.1. plein(e) ; 7.1.3. fécondée

planâ 4.3.2. largeur d’ensemencement

planâ 6.5.4. polir

plan-na 2.1.6. plaine

plan-na 3.2.2. râtelée

plan-na 6.5.4. plane (outil)

plâno 6.2.1. érable

planshe 1.4.5. ski

planshe 9.4. planche ; 4.3.2. pour recouvrir le grain

planshyâ 7.2.1. plancher

plantâ 5.2.1., 5.3.1. planter

plantâ 9.3. s’immobiliser

planta 6.5.1. arbre sur pied

plantin 6.4.1. plantain

plassèyé 1.4.3. fondre par places

plata 7.1.1. grasse

platon 6.5.3. planche épaisse

plâtrâ 1.4.2. plaquer (neige)

plo 6.5.3. billot

plomè 3.3.2. traverse pivotante

plomè 6.4.1. épilobe

plonma 8.4.1. plume

plonmâ 8.4.2. plumer

plovè 1.2.2. pleuvoir

plovnyé 1.2.2. bruiner

plôzhe 1.2.2. pluie

pnâ 8.3.2. panne de porc

pnéje 10.3. punaise

pnèta 10.3. peigne

pno 3.2.2. peigne du râteau

pnouklye 6.1.2. arbre sec sur pied

polalye 8.4.1. poule

polalyé 8.4.1. poulailler

polaton 8.4.1. poulet

polè 8.4.1. coq

polyan 9.1. poulain

polyan-nâ 9.1. pouliner

poma 5.4.1. pomme

pomyé 5.4.1. pommier

por 5.3.2. poireau

pormon 8.3.2. poumon

portâ 1.4.5. porter (neige)

portâ 8.3.1., 8.5.1. portée, nichée

portseû 2.3.1. porteur

possa 7.1.1. trayon

pôshe pèrchâ 7.3.3. écumoire

pôta 6.1.3. cône de résineux

pou 6.5.3., 8.3.2. planche

pouan 2.1.2., 2.4.1. pont

pouanta 6.5.4. clou

pouantâ 6.5.4. clouer

pouantè 9.1. mâchoires minces

pouèr 8.3.1. porc

pouri 5.4.1. pourri ; 8.4.2. (œuf)

poustâ 10.4. chasser

poutè 10.1. putois

pouti 10.3. vipère

pouzhe 10.3. puce

pouzhyé 10.3. ôter les puces

poyâ 2.1.6. ; 9.5. montée

poyé 2.1.6. monter

prâ 3.1.1., 7.3.1. pré

pranta 7.3.5. petit-lait

pratikâ, pratkâ 2.3.1., 7.2.3. exercer, pratiquer

pratika 2.3.1. expérience

pré 2.2.3. près

prè 5.4.1. poire

prèssa 6.5.4. étau ; 7.3.5. presse (fromage)

préssipitâ 2.3.2. précipiter

prèta 7.1.3. à terme (vache)

preûvâ 1.1. étouffer

prèyé 5.4.1. poirier

prèza 3.2.1., 5.2.2. récolte

prézura 7.3.5. présure

prin 7.3.3. brindille

produi 6.5.1. revenu

profyétâ 7.1.3. engraisser

promnézè 8.3.2. saucisses

pron-ma 5.4.1. prune

pronmyé 5.4.1. prunier

propre 6.5.1., 7.3.1. propriété privée

provè 6.5.3. brindille

pshèrè 5.3.1. piochon

ptyou 8.1. cri d’appel

puzin 8.4.1. poussin

puznâ 8.4.1. poulette

pya 1.4.5., 5.3.1., 10.4. trace

pyatâ 7.1.2. trépigner

pyémon 1.3. vent du sud-est

pyéra 2.1.3. pierre

pyéssa 6.5.1. arbre, poutre

pyéshni 3.4.1. nard raide

pyétin 8.1. piétin

pyeû 8.4.1., 10.3. pou

pyo 10.2. pivert

pyôla 6.5.1. hache

pyolatâ 6.5.3. donner des coups de hache

pyolè 3.4.1. serpolet

pyolèta 3.1.1. pré en forme de coin

pyolèta 6.5.3. hachette

pyoulâ 8.4.1. piailler

R

ra 10.1. rat

râblo 7.2.2. racloir à fumier

rabo 6.5.4. rabot

rabotâ 6.5.4. raboter

râché 6.5.3. scier

râcheû 6.5.3. scieur

rafâ 2.3.2. glisser ; 6.5.2. dévier

râflâ 6.5.1. érafler

rafor 2.5.1. four à chaux

râklyâ 8.3.1., 8.3.2. racler

râklye 8.3.2. racle

râklyèta 4.6.1. raclette à grain

ralyâ 1.1. éclaircie passagère

râlyé 5.2.2. feu en plein air

ramâ 4.5.1. battoir du fléau

ramâ 5.3.1. ramer (plantes)

ramassâ 5.4.2. cueillir

ran 3.3.2. sapin recourbé

ran 5.3.1. rame

ranboshyé 1.4.2. combler

ranchâ 1.2.2. rincée

ranfounye 2.1.5. fissure

ran-na 7.3.2. reine

ran-na dé prâ 6.4.1. reine des prés

ransinyolè 10.2. rossignol

rantornâ 2.3.2. revenir

râpâ 2.3.2. grimper

râpâ 7.2.2. racler (étable)

râpa 6.5.4. râpe à bois

râpabeûza 7.3.1. petit berger

rapassèri 2.1.1. haute montagne

râpayé 2.3.2. escalader

rapido(a) 2.1.4. raide

raponsa 6.5.4. rallonge

rara 4.3.2. place non semée

râssèta 6.5.3. scie

râsson 6.5.3. sciure

râshe 3.4.2. cuscute

râsheû 1.4.4. froid (temps)

rata 10.1. souris

râté 3.2.2. râteau

râté dè shyévra 2.3.2. lame de rocher

râtèlâ 7.1.1., 8.2. échine

râtèlin 3.2.2. traverse du râteau

râtèlyé 7.2.1., 9.2. râtelier

ratouliva 10.2. chauve-souris

ratsé 8.5.1. qui chasse les souris

râva 5.3.2. rave

raveûdâ 10.1. ravauder

ravourè 1.2.1. nuages rouges

razâ 4.6.1. raser la mesure

rbatâ 2.3.2., 6.5.1. dégringoler

rbatseû 4.3.2. rouleau pour recouvrir le grain

rbèlâ 1.2.3. retentir

rbèshyé 5.2.1., 5.3.1. sarcler

rbikâ 7.1.1. redresser

rbo 1.2.2. mauvais temps

rboutâ 7.3.2. prendre la mouche

rbyolnâ, rbyolâ 3.1.2., 6.2.2. reverdir

rbyolon 6.2.2. rejeton

rdeû 1.4.4. redoux

rdoblâ 4.3.2. redoubler (semis)

rdrèché 4.3.1. redresser

rè 4.3.1. sillon

ré 9.4. rayon de roue

réflo, réfo 3.3.1. claie de portage

réglyé 7.3.2. régler

rekorba 9.5. virage

réryé 5.3.1. éclaircir (plantes)

réssa 6.5.3. scierie

rèshe 1.4.5. rugueux

rèshe 7.2.1., 9.2. crèche

rèshyé 7.2.1. planche de la crèche

rétif 9.3. ombrageux

reûklyèneûrè 4.1.2. fumures

reûklyeunâ 4.1.2. étendre le fumier

reulye 2.5.2. rouille

reûza 5.3.3. rose

rèvnin 7.1.3. revenir (au taureau)

rèyé 5.3.1. tracer un sillon

rfandzére 6.5.3. scie de long

rfuzhe 2.3.1. refuge

rgâ 7.3.4. motte de beurre

rgata 4.2. roulette ; 7.3.4. rondelle du piston (baratte)

rguè 7.3.4. rondelle du piston (baratte)

rimè 2.1.2. rimaye

ripâ 2.3.2. déraper

rita 5.1.2. toile de chanvre

riza 6.5.2. dévaloir aménagé en forêt

rizâ 6.5.2. descendre le bois dans un dévaloir

riznâ 9.1. hennir

rkètè 6.5.1. coupes affouagères

rkôklyé 8.3.1. recourber

rkordon 3.4.1. regain

rkoulyèta 3.2.3. récolte du foin

rkoulyi 3.2.3. rentrer du foin

rkour 3.4.1. regain

rkourin 8.3.1. dernier de la portée

rkulman 9.2. croupière

rlan-nâ 8.4.1. remplumer

rlavé 2.1.3. coulée de terre

rlavèlâ 2.1.3. raviner

rmiza 9.4. hangar

rmizâ 9.4. ranger

rmontâ 4.3.1. remonter (la terre du champ)

rmouè 7.2.2. restes du repas

rnâ 10.1. renard

rnôlye 10.3. grenouille

rnolyon 10.3. têtard

rnyon 8.3.2. rognon

roba dè Bon Dzé 6.4.1. orchis maculé

rôda (alâ a la) 7.3.2. rôder

rôdzé(ére) 7.3.2. qui rôde

rojé 5.3.3. rosier

rolyâ 1.2.2. averse

rolyé 1.2.2. pleuvoir

rolyé 7.3.2. défier du regard

rolyè 3.2.3. corde à foin

ronmâ 7.2.2. ruminer

ron-nâ 8.5.1. gronder

ronron 8.5.1. ronronnement

ronshè 6.5.2. étai d’une charge

ronyé 8.5.2. gronder

roshe 2.1.3. roche

roshé 2.1.3. rocher

rota 9.5. route

roua 9.4. roue ; 4.6.4. (à aubes)

rouâ 2.2.1. rive

roué 9.5. rue

rouin-nâ 8.3.1. grogner

rouzhyé 7.3.2. ronger

rozâ 1.2.2. ondée

rozâ 3.2.2. mouillé par la rosée

rozètè 3.4.1. alchémille

rozhyére 2.4.2. marécage

rpanpâ 6.5.1. rebondir

rplanton 5.3.1. plant

rplonmâ 8.4.1. remplumer

rtalyon 6.5.1. éclat de bois

rtoshyé 5.2.1., 5.3.1. biner

rtoshyeû 5.2.1., 5.3.1. râteau en fer

rubarba 5.3.2. rhubarbe

rulâ 7.1.2., 8.5.2. mugir, hurler ; 9.1. braire

rupa 3.1.1. pré inculte

rvèr 2.2.1. ubac

rvolè 1.4.2. tourbillon de vent

rvriyé 4.3.1. retourner le versoir

ryan-na 2.4.1. rigole ; 7.2.1. (à purin)

ryan-nâ 5.2.1., 5.3.1. butter

ryè 7.3.3. trait de lait

ryeuta 6.5.2. lien flexible

ryeutâ 6.5.2. tordre une branche

ryeûta 2.1.4. pente raide

ryeûto 2.1.4. raide

ryo 7.1.1. bourrelet à la corne

ryola 4.4.1. herbe parasite des moissons

rzin 6.3.1. raisin

rzhoyé 1.1. rougeoyer

S

sa 4.3.2., 4.6.1. sac

sâ 8.3.2. sel

sabla 2.5.1. sable

sablyére 2.5.1. sablière

sabo 9.1. sabot

sagreûlâ 5.4.2. secouer ; 9.5. cahoter

sagreûlâ 5.4.2. action de secouer

sakâ 4.6.1. tasser (sac)

sakazhyé 6.1.2. saccager

sala 7.3.3. chaise

sala 9.2. selle

salâ 8.3.2. saler

salada 5.3.2. salade

salyeû 8.3.2. saloir

san 8.3.2. sang

sanglye 9.2. sangle

sanglyé 9.2. sangler

san-na 8.4.2. œsophage

sanyé 7.2.3., 8.3.2. saigner

sanzhon 2.1.1. sommet

sapi 3.3.1. piolet

sapin 6.1.1. épicéa

sarabanda 7.1.2. sarabande

sarpan 10.3. serpent

sarpé 2.3.1. maladroit

sarvâ 2.3.2. sauter

sarvâzhe 6.3.2., 7.1.2. sauvage

sashe 9.4. trait en chanvre

sâva 6.1.3. sève

savounâ 1.4.5. être lustré (sol)

savu 6.2.1. sureau

sè 1.1., 3.2.2. sec

sèla 4.4.1. seigle

sèlu 4.4.1. seigle de printemps

sèlye 7.3.3. seille

sènâ 4.3.2. semer

sèrâ 1.4.4. durcir (neige)

sèré 2.1.2., 7.3.5. sérac (glacier, fromage)

sèrklye 1.4.5. raquettes

sèrjé 5.4.1. cerisier

sèrnâ 4.6.3., 6.5.4. parasité ; 7.3.5. plein de cirons

sèrnyeû 7.2.1., 8.3.1., 8.2. réduit (étable)

séron 7.3.5. ciron

sèrpa 4.3.1. pioche, extirpateur

sèrto 5.2.3. cave

sèrvala 8.3.2. cervelle

sèrvi 7.1.3. saillir

sèshon 6.1.2. arbre sec

sèshyé 3.2.2. sécher

sètnâ 7.2.3. percer le cuir

sèton 7.2.3. mèche

seûssè 8.3.2. saucisses

seûtaba 2.3.2. ressaut ; 9.5. cahot

seûtè 10.3. sauterelle

sév 2.2.3., 9.3. ici, à droite

sèyé 3.2.1. faucher

sèyeû 3.2.1. faucheur

sèyon 5.3.1. semis

sikè 7.1.1. testicules

sintnâ 8.5.2. flairer

sinton 8.5.2. odeur

sisson 8.2. appendices charnus

sitro 5.4.2. cidre

sizlin 7.3.3. seau à traire

smansa 4.3.2., 5.2.1. semence

snalye 8.1. sonnaille

snalyé 7.3.2. sonnailler

snyeûla 4.5.3., 7.3.4. manivelle

snyolu 6.5.4. noueux

snyon 6.1.3. nœud (bois)

soflâ 1.3. souffler

soflatâ 1.3. souffler

sokatâ 1.4.5. secouer

sokon 1.4.5. sabot de neige

solan 7.2.1. plancher

solè 1.1. soleil

solyé 3.2.3. grange

sôma 9.1. ânesse

sor 7.2.3. sort

sorsa 2.4.1. source

sorsi 5.3.3. souci

sorsissa 6.4.1. primevère officinale

soshe 8.1. touffe de laine

soshe 8.1. poux

sou(oula) 7.2.2. rassasié(e)

souâ 1.1. suée

souâ 1.1. suer

soublâ 10.1. siffler

souè 4.2. soc

soué 7.3.2. pâturage

soué 7.3.3. traite (lait)

souère 7.2.1. solive

souère 7.2.2. civière (fumier)

souèryâ 7.2.2. contenu de la civière

soueû 1.1. sueur

sourtsâ 7.3.1. alpage de printemps et d’automne

sryéza 5.4.1. cerise

su 2.2.2. sur

suivre 4.3.1. suivre

sussâ 4.3.1. sucer

syèl 1.1. ciel

syôlâ 7.3.3. plein seau

SH

shâ 1.1. chaud

shâ 2.5.1. chaux

shablèyé 6.5.2. faire glisser (bois)

shabli 6.1.2. chablis

shâblo 6.5.2. dévaloir du bois

shakru 3.2.2. humide

shâla 1.4.5., 3.1.3. trace

shalâ 1.4.5., 3.1.3. tracer

shalâvron 3.2.1., 4.4.1. chaumes

shalè 7.3.1. maison de l’alpage

shaleû 1.1. chaleur

shalnâ 1.2.3. faire des éclairs

shalno 1.2.3. éclair

shâlye 6.5.3. pile de bois

shamo 6.4.1. orchis vanillé

shamo 10.1. chamois

shamosse 1.3. vent d’ouest

shan 4.1.1. champ

shandèla 6.1.2. arbre cassé

shan-na 3.2.2. rouleau de foin ; 7.2.1., 8.3.2. chaîne

shan-na a glyasse 6.5.2. chaîne à glace

shanpan-na 3.4.1. chaintre

shanpi 7.3.2. chasser

shanpinyon 6.4.2. champignon

shantâ 8.4.1. chanter

shanté 2.1.1. arête

shantèlâ 2.1.1. arête

shantrèla 6.4.2. chanterelle

shapé d ankourâ 6.4.1. oxalis petite oseille

shaplâ 6.5.3. couper

shapotâ 6.5.3. taillader

shapui 6.5.4. charpentier

shâr 9.5. bosse de terrain

sharaban 9.4. char à bancs

sharandèlâ 2.3.2. chanceler

sharbounâ 4.4.1. noirci par le charbon

shardolè 4.2. charrue en bois

sharopa 9.3. charogne

sharpitâ 3.1.3. écraser

shasse 10.4. chasse

shasseû 10.4. chasseur

shâssô a 2.3.2. à grandes enjambées

shatânye 5.4.1. châtaigne

shatanyé 7.3.1. inalper

shatanyeûra 7.3.1. droit d’inalpage

shâté 1.2.1. cumulus

shaton 6.5.3., 7.3.2. bâton

shâtrâ 7.1.1. châtrer

shè 7.1.3. placenta

shér 8.3.2. viande

shèrâ 3.2.3. charretée

shèrdon 4.4.1. chardon

shèrdya 3.3.1. charge

shèrè 3.3.3., 9.4. char

shèrére 9.5. chemin

shèrklye sèrklye 7.3.5. moule à fromage

shèrotâ 3.3.3. transporter

shèrui 4.2. charrue

shèrzhyé 7.3.5. charger

shèrzhyé (sè) se couvrir (ciel)

sheûbon 7.1.1. racine de la corne

sheûdzére 8.3.1. chaudière

sheûshè 3.1.2. gazon

sheûshyé 8.4.2. cocher

sheûzhyeûrè 9.1. bêtes de somme

shevè 8.3.2. supports

shèvlyo 6.5.4. cheville (bois)

shèvrè 8.2. cabri

shèvréla 8.2. chevrette

shèvréla 10.2. chouette

shevréla 3.4.2. ombellifère

shèvrotâ 8.2. mettre bas les cabris

shèvrotin 8.2. chevrotin

shèzi 2.3.2. tomber

shin 8.5.2. chien

shin-na 8.5.2. chienne

shin-nlye 10.3. chenille

shnalyé 6.5.4. rainurer

shnalyeû 6.5.4. rabot

shnavâ 5.1.1. graine de chanvre

shnavalo 3.4.2. Galeopsis tetrahit

shnavouè 5.1.1. chènevotte

shnayé 5.1.1. champ de chanvre

shnè 2.4.1. ruisseau à sec

shnèvo 5.1.1. chanvre

shonye 10.1. excrément

shopâ 8.5.1. attraper

shoué 3.2.3., 4.5.1. aire de battage

shoukâ 10.2. chocard

shouma 7.3.2., 8.1. sieste

shoumâ 7.3.2. chômer

shozâ 7.3.1. ruine

shriyo 6.4.1. cumin des prés

shtâ 7.2.2. sortir les vaches

shtè 7.1.3. retard sur le terme

shvalè 6.5.3. chevalet

shyâ 8.5.1. chat

shyata 8.5.1. chatte

shyé 2.2.3. chez

shyeû 4.4.1. ravenelle

shyeû 5.3.2. chou

shyeû râva 5.3.2. chou-rave

shyévra 8.2. chèvre ; 10.1. chamois femelle

shyo fyo 3.2.2. fanures

shyotnâ 7.3.3. être longue à traire

shyôva 10.2. corneille

T

taché 4.6.1. tasser

tâka 2.3.1., 3.3.1. sac à dos

tâka dè la sâ 7.3.2. besace de sel

tâki 2.3.1. pique-niqueur

takounè 6.4.1. tussilage

talon 3.2.1. talon de la faux

talye 6.5.1. trait de scie

talyé 2.3.2. tailler

talyon 5.2.1. plant de pomme de terre

tan 1.1. temps

tâna 10.3. bourdon

tandouâ 8.1. tonte

tandre 8.1. tondre

tandre (a) 9.5. se diriger à

tan-na 2.1.5. grotte ; 10.1. tanière

tan-nâ 1.2.3. tonner

tan-nyére 1.2.3. tonnerre

tantâ 7.3.5. tâter

tapâ 1.1. taper (soleil) ; 7.1.2. (animal)

tapa 3.1.1. champ

tapèta 10.4. piège

tapyâ 10.1. gîte de la marmotte

tarâ 3.1.2. creuser

tardzâ 5.4.1. tardif

tardzé 7.1.3. retarder

tarjé 7.1.2. trépigner

tarpa 3.1.2., 10.1. mulot

tartéjâ 3.4.1. rhinanthe

tartifla 5.2.1. pomme de terre

tartiflyére 5.2.1. champ de pommes de terre

tasson 10.1. blaireau

tavan 7.3.2., 10.3. taon

tavé 7.3.4. couvercle

tchitchotâ 7.2.2. laper

té dè montanye 6.4.1. alchémille des Alpes

tèla 7.3.5. toile (fromage)

tèla (férè la) 7.2.3. être à l’agonie

tèlèta 8.3.2. péritoine

tèpa 3.1.1. croûte de gazon

tèpé 3.1.1. motte de gazon ; 1.2.1. nuage épais

téra 2.5.1. terre

tèraché 4.3.1., 5.2.3. enduire de terre

tèraman-na 3.3.2., 9.4. brancard

tèrashyé 1.4.3. répandre de la terre

tèrè 9.5. fossé

tèrmnâ 3.1.3. limiter

tèrmno, tèrno 3.1.3. borne, limite

térmo 7.1.3. terme

téshe 4.4.2. tas de gerbes

téshon 3.2.3. tas de foin engrangé

téta 8.2. tête ; 2.1.1. sommet émoussé

téta nèra 10.2. mésange

teû 2.5.1. tuf

tèza 6.5.3. toise

tmé 6.2.1. sorbier

tnâ 2.4.1. marmite de géant

tnin 7.1.3. tenir, retenir

tnin sè 10.4. résider

tnon 6.5.4. tenon

tôlâ 1.4.3. tôlée (neige)

toma 7.3.5. tomme

topnâ 7.3.3., 8.3.2. pot

topo(a) 1.2.2. sombre

tor 2.1.1. tour rocheuse

tor 8.3.1. mesure (largeur du poing)

tor 9.5. tour, promenade

torchon 7.2.3. torsion

tormanta 1.4.2. tourmente

tornèyé 6.5.1. biseauter

torshon 7.2.2. ration de nourriture

toshe 3.2.1. bout de bois de l’enclumette

touâ 8.3.2., 8.4., 10.4. tuer

toudre 6.5.2. tordre

toudre sè 9.3. s’écarter

toursa 7.1.3. stérile

trablâ 7.3.5. étagère

trablèta 2.1.1. vire

trafolâ 1.4.5. tracer en tout sens

trakeûdnâ 7.3.2. carillonner

trakouâ 3.1.3. traverser

tralè 7.2.1. poutre

tramouâ (sè) 7.3.1. remuer (d’un alpage à l’autre)

tran 3.2.1., 4.1.1., 7.2.2. fourche

tran 1.4.3. libre de neige (sol)

tran 5.3.2. trognon

tran 6.1.3. tronc

tranblo 6.2.1. tremble

tran-na 1.4.5., 3.3.2., 6.5.2. piste

tran-na 3.3.2., 6.5.2. fagot (bois, foin)

tran-nâ 3.3.2. traîner (une charge)

tran-nâ 1.4.5. chasse-neige

tran-nâ 1.4.3. fondre complètement (neige)

transhe 6.1.3. souche

transhyé 7.3.3. cailler

tranton 3.2.1. fourche

trapa 10.4. trappe (piège)

travala 6.5.4. tarière

travalyé 4.1.1. travailler (la terre)

travalyé 6.5.3. se disjoindre

travèrché 1.3. vent du sud-ouest

travèrchére 3.2.3. corde du faix

travôla 1.4.4. tremblote

travolâ 1.4.4. trembler

tré 2.2.3. au-delà de

tré 3.3.2., 9.4. traits (harnais)

trèbè 4.5.3., 4.6.4., 7.3.4. palettes (tarare, moulin)

trècheû 7.2.3. tresse

trétre 9.3. traître

trika, triko 1.4.5. bâton de ski ; 6.5.3., 7.3.2. bâton

triyandina 5.3.1. bêche

triyangle 1.4.5. chasse-neige

triyolè 3.4.1. trèfle

trokar 7.2.3. trocart

trokèzè 6.5.4. tenailles

trolyé 5.4.2. presser

tronyon 5.4.1. trognon de fruit

tropé 7.3.1. troupeau

trossa 3.2.3. ballot de foin

trossâ 6.5.1. scier, couper

trota 9.5. trotte

trotâ 9.5. trotter

trotsé 9.5. rigole d’écoulement

trouè 3.4.1. foin grossier

trouèlye 3.2.3. navette en bois de la corde à foin

trouita 10.3. truite

trouye 8.3.1. truie

tryé 5.1.1., 5.2.2. arracher (plantes)

tsédo(a) 1.1. tiède, chaud

tséda 1.1. chaleur forte

tségâ 8.5.2. haleter

tseû(eûka) 2.1.1. émoussé(e)

tsitsou 7.1.1. veau

tyeûrnafou 1.4.3. paravalanche ; 9.5. garde-fou

U

ulpâ 2.3.2. sauter

uvro 7.1.1. pis

V

valamou 3.2.2. tas de foin sur le pré

valè 6.5.4. valet (étau)

van 1.3. vent

van 4.5.3. van

vanâ 4.5.3. vanner

vanâ 4.5.3. vannage

van-na 7.1.1. veine

vantrèshyé sè 3.1.3. se vautrer

vânyé 5.3.2., 5.2.1., 5.3.1. semer

vânyeû 5.3.2. semeur

vânyézon 5.3.2. semailles

varlopa 6.5.4. rabot

varnye 6.1.1. sapin

vashe 7.1.1. vache

vé 7.1.1. veau

vé 2.2.3. vers

vélâ 7.1.3. vêler ; 3.2.3. renverser

vèlyé 7.3.3., 8.5.1. surveiller

vépa 10.3. guêpe

vépyé 10.3. guêpier

vèr 3.2.2. foin vert

vér 7.3.5., 10.3. ver

vérâ 5.3.2. véreux

vèrda 7.1.3. stérile

vèrdassa 10.1. écureuil

vèrdèyé 3.1.2. verdoyer

vèrkouin-na 6.4.1. épinard sauvage

vèrmisson 5.3.2. ver

vèrmnâ 7.3.2., 10.3. vermine

vèrmouzè 10.3. vermisseau

vèrna 6.2.1. aune

vèrné 6.2.1. bois d’aunes

vèrnye 7.1.2. agressif

vèro 8.3.1. verrat

vèrtsâ 10.4. charogne

vèrzhya 4.5.1. battoir du fléau

vèta 3.2.3. tresse

vètâ 3.2.3. tresser

vétiyeû 9.3. rétif

veûdrashyé 3.1.3., 8.4.1., 9.3. vautrer

vi 9.5. chemin

vicheû 9.3. vicieux

vilbrokin 3.3.3. treuil ; 6.5.4. vilebrequin

virâ 4.4.1. être trop mûr

virolè 9.5. virage

viron 9.5. promenade

volatâ 8.4.1. voleter

vorassa 6.2.1. aune vert

vouâyazheû 2.3.1. marcheur

voué 6.5.3. voie

vouédo 2.1.5. vide

vouèdzé 8.4.2. vider

vouinvoualâ 3.2.1. branler

vouista 5.3.1., 6.2.2., 9.3. baguette, verge

voutâ sè 9.3. se vautrer

vrâro 3.4.2. vérâtre

vrè 7.3.5. tourniquet

vriyé, vryé 3.2.2., 7.3.4. retourner, tourner

vyâzhe 2.3.1. charge ; 3.3.1.

transport

vyolatâ 7.1.1. blanc et noir (pelage)

vyolèta 3.4.1. violette

vyon 3.1.3., 5.3.1., 9.5. sentier

vyoulâ 8.5.2. gémir

Y

yâ 2.2.3. où

yan 2.2.3. dedans

yo ouo 9.3. stop, arrête

yu yi 9.3. hue, en avant

Z

zon-nâ 10.3. bourdonner

ZH

zhalâ 1.4.4. gelée

zhalâ 1.4.4. geler

zhanbon 8.3.2. jambon

zhan-nye 5.4.2. marc de fruits

zhapâ 8.5.2. aboyer

zhape 8.5.2. aboiement

zharzèlyeû 6.5.4. jabloir

zhè 1.4.5., 6.5.2. couloir, dévaloir

zhèmâ 8.3.2. figer

zhèrbyé 4.4.2. gerbier

zhèrnâ 4.3.2., 5.2.1. germer

zhèrno 5.2.1. germe

zhèrno 10.3. dard

zheû 6.1.1. forêt

zheû 5.2.1. œil (pomme de terre)

zheû dè krapô 6.4.1. primevère farineuse

zheû dè rata 6.4.1. myosotis

zheû dè rnôlye 6.4.1. gentiane de printemps

zhèvala 4.4.2. javelle

zhèvèrnâ 1.4.1. faire du grésil

zhèvrâ 1.4.4. givrer

zhèvro 1.4.4. givre

zhi 2.5.1. plâtre

zhnépi 6.4.1. genépi

zhnèvro 6.3.2. genièvre

zho 8.4.1. juchoir

zhôno 8.4.2. jaune

zhora 6.1.1. forêt

zhorèta 6.1.1. petite forêt

zhornâ 4.3.1. journal (mesure agraire)

zhouanta 4.3.1. jointe (mesure agraire)

zhouantâ 3.3.2. cheviller les patins du traîneau

zhouanteûrè 3.3.2. patins chevillés

zhouklyé 4.3.1. atteler

zhu 2.2.2. en bas

zhyèfro 8.4.2. gésier

(2 127 entrées lexicales)