Préambule

1Ces hommages à Chantal Foucrier ont été voulus et engagés par Daniel Mortier, professeur de Littérature comparée à l’université de Rouen-Normandie, qui a été son collègue, son associé dans plusieurs projets de recherche et son ami pendant plusieurs décennies. C’est lui qui avait lancé l’appel à contributions et contacté les différents collègues dont les articles ont été réunis ici, lui qui a reçu les textes et entrepris de les relire avec Ariane Ferry et Laurence Villard. Il a également rédigé la synthèse des différents articles qui constitue l’essentiel de l’avant-propos de ce volume, travail qui avait donné lieu à différents échanges entre nous.

2Daniel Mortier nous a malheureusement quittés en mars 2019. Il n’a donc pas pu aller au terme du processus de publication de ces hommages qui lui tenaient tant à cœur. Il nous a fait promettre que nous le ferions par amitié pour lui et pour Chantal Foucrier.

3Nous avons poursuivi ce travail inachevé en révisant le début et la fin de l’avant-propos, en reprenant le plan d’ensemble, en menant à bien, avec les contributeurs de ce collectif, que nous remercions chaleureusement de leur patience et de leur compréhension, les ultimes corrections des textes, en établissant l’index et en complétant les bibliographies.

4Notre souhait le plus vif est que cet ouvrage corresponde à ce que Daniel Mortier avait imaginé et voulu. Il est aussi de voir honorés comme ils le méritent les travaux et la carrière de Chantal Foucrier dont les recherches en mythocritique ont enrichi de manière importante les études comparatistes.