Mary Shelley

Romans

Frankenstein; or, the Modern Prometheus [1818], Berkeley : University of California Press, 1994 (illustrations de Barry Moser).

« Matilda » [1819], dans Janet Todd (dir.), Mary, Maria, Matilda, Londres : Penguin, 2004.

Valperga; or, the Life and Adventures of Castruccio, Prince of Lucca [1823], Stuart Curran (dir.). Oxford : Oxford World’s Classics, 2000.

The Last Man [1826], Pamela Bickley (dir.), Ware : Wordsworth Editions, 2004.

The Fortunes of Perkin Warbeck; a Romance [1830], Gloucester : Dodo Press, 2008.

Frankenstein; or, The Modern Prometheus [1831], Maurice Hindle (dir.), Londres : Penguin Classics, 2003.

Lodore [1835], Lisa Vargo (dir.), Toronto : Broadview, 1997.

Falkner: A Novel [1837], Doylestown : Wildside Press, 2002.

Autres productions littéraires

Proserpine [1820], Teddington : The Echo Library, 2006.

Collected Tales and Stories, Charles E. Robinson (dir.), Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1990.

« Rambles in Germany and Italy » [1844], dans The Novels and Selected Works of Mary Shelley, vol. 8, Londres : Routledge, 1996.

Outils biographiques

Bennett, Betty T. (dir.), The Letters of Mary Wollstonecraft Shelley, 3 volumes, Baltimore : The Johns Hopkins University Press, 1980.

Bennett, Betty T. & Little, William T., “Seven letters from Prosper Mérimée to Mary Shelley”, Comparative Literature, No. 31, Spring, 1979, p.134-153.

Crook, Nora, “Pecksie and the Elf: Did the Shelleys Couple Romantically?”, Romanticism on the Net, n^o 18, http:// iderudit.org/iderudit/005911ar/ [consulté le 15 juin 2013], 2000.

Feldman, Paula R. & Scott-Kilvert, Diana (dir.), The Journals of Mary Shelley 1814-1844, 2 volumes, Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1995.

Sunstein, Emily W., Mary Shelley: Romance and Reality, 1989, Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1991.

Productions critiques sur l’œuvre de Mary Shelley

Bennett, Betty T. & Curran, Stuart (dir.), Mary Shelley in Her Times, Baltimore : Johns Hopkins University Press, 2000.

Berry, Nicole, Mary Shelley : du monstre au sublime, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1997.

Brewer, William D., « William Godwin, Chivalry, and Mary Shelley’s The Fortunes of Perkin Warbeck », Papers on Language and Literature, vol. 30, Mars 1999, p. 44-60.

Fisch, Audrey, Mellor, Anne K. & Schor, Esther (dir.), The Other Mary Shelley: Beyond Frankenstein, Oxford : Oxford University Press, 1993.

Lovell, Ernest J., « Byron and the Byronic Hero in the Novels of Mary Shelley », The University of Texas Studies in English, vol. 30, 1951, p. 158-183.

Mellor, Anne K., Mary Shelley: Her Life, Her Fiction, Her Monsters, Londres : Routledge, [1988] 1989.

Morvan, Alain, Mary Shelley et Frankenstein : itinéraires romanesques, Paris : Presses Universitaires de France, 2005.

Palacio, Jean de, Mary Shelley dans son œuvre : contribution aux études shelleyennes, Genève : Klincksieck, 1969.

Palacio, Jean de, « Mary Shelley’s Latin Studies: Her Unpublished Translation of Apuleius », Revue de littérature comparée, vol. 38, octobre-novembre 1964, p. 564-571.

Poovey, Mary, The Proper Lady and the Woman Writer: Ideology as Style in the Works of Mary Wollstonecraft, Mary Shelley, and Jane Austen, Chicago : University of Chicago Press, [1984] 1985.

Robinson, Charles E. (dir.), Mary Shelley (and Percy Shelley): The Original Frankenstein, Londres : Vintage Classics, 2008, p. 30.

Schor, Esther (éd.), The Cambridge Companion to Mary Shelley, Cambridge : Cambridge University Press, 2003.

Productions critiques consacrées en partie à l’œuvre de Mary Shelley

Baldick, Chris, In Frankenstein’s Shadow: Myth, Monstrosity, and Nineteenth-Century Writing, Londres : Clarendon Press, 1990.

Marshall, David, The Surprising Effects of Sympathy: Marivaux, Diderot, Rousseau, and Mary Shelley, Chicago : University of Chicago Press, 1988.

Mclarren Caldwell, Janis, Literature and Medicine in Nineteenth-Century Britain: From Mary Shelley to George Eliot, Cambridge : Cambridge University Press, 2004.

Outils biographiques liés à Mary Shelley ou à son époque

Musset, Alfred de & Sand George, « Ô mon George, ma belle maîtresse… ». Lettres, Martine Reid (dir.), Paris : Gallimard, 2010.

Ingpen, Roger (dir.), The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay, Londres : Hutchinson and Co., 1902.

Wardle, Ralph M. (dir.), Godwin and Mary: Letters of William Godwin and Mary Wollstonecraft, Londres : University of Kansas Press, 1967.

Œuvres littéraires

La Bible, Nouveau Testament, traduction œcuménique, Paris : Le Livre de Poche, 1979.

Byron, lord, Byron’s Poetry and Prose, Alice Lvine (dir.), New York : Norton, 2010.

Coleridge, Samuel Taylor, The Complete Poems, William Keach (dir.), Londres : Penguin, 1997.

Diderot, Denis, Salon de 1765. Œuvres complètes, tome XIV, Paris : Hermann, 1984.

Godwin, William, Caleb Williams; or, Things as They Are [1794], Londres : Penguin, 1987.

Flaubert, Gustave, « Voyage en Italie » [1845], dans Claudine Gothot-Mersh (dir.), Les Mémoires d’un fou. Novembre. Pyrénées-Corse. Voyage en Italie, Paris : Gallimard, 2001.

Flaubert, Gustave, « La légende de Saint Julien l’Hospitalier » [1877], Paris : Garnier-Flammarion, coll. « Étonnants classiques », 2000.

Keats, John, Bright Star: the Complete Poems and Selected Letters, Jane Campion (dir.), Londres : Vintage, 2009.

Keats, John, Seul dans la splendeur : poésie, édition bilingue, traduction de Robert Darvieu, Paris : Points, 2009.

Lewis, Matthew Gregory, The Monk [1796], New York : Dover, 2003.

Mackenzie, Henry, The Man of Feeling [1771], Oxford : Oxford World’s Classics, 2009.

Milton, John, Le Paradis Perdu, traduction de François-René de Chateaubriand, Paris : Renaud, 1861.

Ovide, Les Métamorphoses, traduction de Georges Lafaye, Paris : Gallimard, 1992.

Ovide, Lettres d’amour : Les Héroïdes, traduction de Jean-Pierre Néraudau, Paris : Gallimard, 1999.

Polidori, John William, « The Vampyre: A Tale » [1819], dans Maurice Hindle (dir.), Frankenstein, Londres : Penguin, 1992.

Richardson, Samuel, Clarissa; or, the History of a Young Lady [1747-1748], Londres : Penguin, 1985.

Richardson, Samuel, Clarissa; or, the History of a Young Lady [1751], https://www.gutenberg.org/files/9881/9881-h/9881-h.htm [consulté le 21 décembre 2021].

Robertson, Fiona (dir.), Women’s Writing 1778-1838, an Anthology, Oxford : Oxford University Press, 2001.

Rousseau, Jean-Jacques, La Nouvelle Héloïse [1761], Paris : Garnier-Flammarion, 1967.

Sapphô, Odes et fragments, traduction de Yves Battistini, Paris : Gallimard, 2005.

Scudéry, Madeleine de, Clélie, histoire romaine [1654-1660], Paris : Gallimard, 2006.

Shelley, Percy, Bysshe, Selected Poems and Prose, Jack Donovan & Cian Duffy (dir.), Londres : Penguin, 2017.

Shelley, Percy, Œuvres poétiques complètes de Shelley, traduites en prose par F. Rabbe, Paris : P-V Stock, 1907-1909.

Sterne, Laurence, A Sentimental Journey through France and Italy [1768], New York : Dover, 2004.

Wollstonecraft, « Mary: A Fiction » [1788], dans Janet Todd (dir.), Mary, Maria, Matilda, Londres : Penguin, 2004.

Wollstonecraft, Maria; or, The Wrongs of Woman [1798], dans Janet Todd (dir.), Mary, Maria, Matilda, Londres : Penguin, 2004.

Wordsworth, William, Wordsworth’s Poetry and Prose, Nicolas Halmi (dir.), New York : Norton, 2016.

Wordsworth, William, Lyrical Ballads [1802], Fiona Stafford (dir.), Londres : Oxford’s World Classics, 2013.

Wordsworth, William, Ballades Lyriques, édition bilingue, traduction française de Dominique Peyrache-Leborgne & Sophie Vigé, Paris : José Corti, 1997.

Ouvrages philosophiques

Godwin, William, Enquiry Concerning Political Justice [1793], Londres : Pelican, 1976.

Jullien, François, De l’intime : loin du bruyant amour, Paris : Grasset, 2013.

Kierkegaard, Sören, Ou bien… ou bien [1843], Paris : Gallimard, 1984.

Montaigne, Michel de, Essais, Livre I [1580], Paris : Garnier-Flammarion, 1969.

Platon, Le Banquet, Phèdre, traduction d’Émile Chambry, Paris : Garnier Flammarion, 1992.

Rousseau, Jean-Jacques, Émile ; ou, de l’éducation [1762], Paris : Gallimard, 1999.

Wollstonecraft, Mary, A Vindication of the Rights of Woman [1792], Londres : Penguin, 2004.

Worms, Frédéric, Le moment du soin : à quoi tenons-nous ? Paris : PUF, 2021.

Études sur le baiser

Bremmer, Jan & Romdenburg, Herman (dir.), A Cultural History of Gesture, New York : Cornell University Press, 1991.

Cahen, Gérald (dir.), Le Baiser : premières leçons d’amour, Paris : Autrement, 1997.

Cannone, Belinda, Le Baiser peut-être, Paris : Alma, 2011.

Harvey, Karen (dir.), The Kiss in History, Manchester : Manchester University Press, 2005.

Lacroix, Alexandre, Contribution à la théorie du baiser, Paris : Autrement, 2001.

Montandon, Alain (dir.), Les Baisers des Lumières, Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004.

Montandon, Alain (dir.), Le Baiser : le corps au bord des lèvres, Paris : Autrement, 2005.

Études littéraires

Auerbach, Erich, Mimesis : la représentation de la réalité dans la littérature occidentale, Paris : Gallimard, [1946] 1977.

Botting, Fred, Gothic, Londres : Routledge, [1996] 2007.

Carter, Angela, The Sadeian Woman: An Exercise in Cultural History, Londres : Virago, [1979] 1997.

Chandler, James (dir.), The New Cambridge History of Romantic Literature, Cambridge : Cambridge University Press, 2009.

Coudreuse, Anne, Le goût des larmes au dix-huitième siècle, Paris : PUF, 1999.

Curran, Stuart (dir.), The Cambridge Companion to British Romanticism, Cambridge : Cambridge University Press, [1993] 2010.

Farina, Marie-Paule, Sade et ses femmes, correspondance et journal, Paris : François Bourin, 2016.

Jackson, Noel, Science and Sensation in Romantic Poetry, Cambridge : Cambridge University Press, 2008.

La Cassagnere, Christian (dir.), Romantisme anglais et Eros, Clermont-Ferrand : Association des publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 1982.

Le Brun, Annie, Soudain, un bloc d’abîme, Sade, Paris : folio, [1986] 2014.

Maître, Myriam, Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIème siècle, Paris : Honoré Champion, 2008.

Mellor, Anne K., Romanticism and Gender, Londres : Routledge, 1993.

Mellor, Anne K., « Romanticism, Difference and the Aesthetic », Pacific Coast Philology, vol. 34, n^o 2, 1999, p. 127-141.

Mellor, Anne K., « Where Women Writers “Romantics”? », Modern Language Quaterly, vol. 62(4), décembre 2001, p. 393-405.

Mellor, Anne K., « What’s different about ‘Regency’ Women Writers? », Keats-Shelley Journal, vol. 55, 2006, p. 42-47.

Ostrov-Weisser, Susan, Women and Sexual Love in the British Novel, 1740-1880: A “Craving Vacancy”, Basingstoke : Macmillan, 1997.

Pascoe, Judith, « Before I Read Clarissa I Was Nobody: Aspirational Reading and Samuel Richardon’s Great Novel », The Hudson Review, vol. 61, n^o 2, été 2003.

Poovey, Mary, The Proper Lady and the Woman Writer: Ideology as Style in the Works of Mary Wollstonecraft, Mary Shelley, and Jane Austen, Chicago : University of Chicago Press, 1988.

Rousset, Jean, « Leurs yeux se rencontrèrent » : la scène de première vue dans le roman, Paris : José Corti, [1981] 1989.

Schenk, Celeste M., « Feminism and Deconstruction: Re-constructing the Elegy », Tulsa Studies in Women’s literature, vol. 5, n^o 1, printemps 1986.

Études sur la sensibilité

Barker-Benfield, Jean, The Culture of Sensibility: Sex and Society in Eighteenth-Century Britain, Chicago : University of Chicago Press, 1992.

Dauphin, Cécile & Farge, Arlette (dir.), Séduction et sociétés. Approches historiques, Paris : Seuil, 2001, p. 42-69.

Fennetaux, Ariane, Such stuff as privacy is made on : objets et intimité en Grande-Bretagne au dix-huitième siècle, thèse de doctorat en études anglophones, Paris : Nanterre, 2006.

Godwin, Gail, Heart: a Personal Journey through its Myths and Meanings, Londres : Bloomsbury, 2002.

Hagstrum, Jean H., Sex and Sensibility: Ideal and Erotic Love from Milton to Mozart, Chicago : University of Chicago Press, 1980.

Kaplan, Fred, Sacred Tears: Sentimentality in Victorian Literature, Princeton : Princeton University Press, 1987.

Mullan, John, Sentiment and Sociability: the Language of Feeling in the Eighteenth Century, Oxford : Clarendon Press, 1992.

Nagy, Piroska, Le don des larmes au Moyen-Âge, Paris : Albin Michel, 2000.

Todd, Janet, Sensibility. An Introduction, Londres : Methuen, 1986.

Vincent-Buffault, Anne, Histoire des larmes, Paris : Payot, [1986] 2001.

Essais sociologiques

Chollet, Mona, Réinventer l’amour, Paris : La Découverte, 2021.

Le Breton, David, Anthropologie du corps et modernité, Paris : PUF, [1990] 2005.

Tristan, Flora, Promenades dans Londres [1840], Paris : Gallimard, 2008.

Essai psychanalytique

Freud, Sigmund, Trois essais sur la théorie sexuelle [1905], Paris : Gallimard, coll. « folio essais », 1989.

Journaux intimes

Woolf, Virginia & Woolf, Leonard (dir.), A Writer’s Diary [1953], Londres : Harcourt, 1982.

Wordsworth, Dorothy, The Grasmere and Alfoxden Journals [1798-1803], Oxford : Oxford’s World Classics, 2002.