Les routines discursives dans le discours scientifique oral et écrit
Dans la vie quotidienne, nous utilisons des formules routinières tellement banales et automatiques que nous ne les remarquons plus. Ce type d’automatismes se retrouve aussi dans des genres de discours moins spontanés, tels les articles de recherche, les thèses ou encore dans les formes de communication orales ou mixtes propres aux chercheurs. Les routines servent, par exemple à revendiquer un héritage ou une filiation, à se démarquer du point de vue d’autrui, à attirer l’attention sur un passa...
Éditeur : UGA Éditions
Lieu d’édition : Grenoble
Publication sur OpenEdition Books : 24 octobre 2022
ISBN numérique : 978-2-37747-377-9
DOI : 10.4000/books.ugaeditions.27874
Collection : Langues, gestes, paroles
Année d’édition : 2022
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-37747-307-6
Nombre de pages : 310
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Milla Luodonpää-Manni, Francis Grossmann et Agnès Tutin
PrésentationPartie I. Définition de la notion
Dominique Legallois
Chapitre I
Routine, routinisation : à quels unités et processus a-t-on affaire exactement ?Agnès Tutin et Yujing Ji
Chapitre II
Comment modéliser les routines sémantico-rhétoriques dans le discours scientifique ?Partie II. Routines discursives, marques d’évidentialité et de guidage
Johanna Miecznikowski
Chapitre III
Routines discursives évidentielles dans les présentations de l’état de l’art en chirurgieFrancis Grossmann
Chapitre IV
Marquage évidentiel et autres fonctions discursives : le cas des routines initiées par selon, suivant et d’aprèsPartie III. Les routines discursives dans les discours de spécialité : du discours oral aux travaux pratiques
Shirley Carter-Thomas et Marie-Paule Jacques
Chapitre VI
Mobilisation de routines discursives dans le discours scientifique oral : perspectives croiséesMargaux Coutherut
Chapitre VIII
Les protocoles de travaux pratiques de chimie en anglais : routines autour des verbes d’action et de réflexionPartie IV. Routines discursives et implications didactiques
Rui Yan et Marie-Paule Jacques
Chapitre IX
Les routines verbales en comme : diagnostic des besoins langagiers du FLE par une approche comparativeMilla Luodonpää-Manni, Thi Thu Hoai Tran et Cristelle Cavalla
Chapitre X
Les routines discursives liées aux noms scientifiques dans les activités didactiques du discours scientifiqueMilla Luodonpää-Manni, Francis Grossmann et Agnès Tutin
Conclusion générale
Dans la vie quotidienne, nous utilisons des formules routinières tellement banales et automatiques que nous ne les remarquons plus. Ce type d’automatismes se retrouve aussi dans des genres de discours moins spontanés, tels les articles de recherche, les thèses ou encore dans les formes de communication orales ou mixtes propres aux chercheurs. Les routines servent, par exemple à revendiquer un héritage ou une filiation, à se démarquer du point de vue d’autrui, à attirer l’attention sur un passage de son exposé ou de sa démonstration, à renvoyer vers un autre endroit du texte ou une source externe.
Le présent ouvrage, qui fonde ses analyses sur des bases de données et des corpus électroniques développés dans plusieurs projets de grande envergure, fournit un socle empirique solide aux recherches présentées. Il vise à permettre l’identification et la modélisation des routines du discours scientifique, objets linguistiques encore peu traités par la linguistique outillée.
Milla Luodonpää-Manni est lectrice des universités en didactique des langues étrangères à l’Université d’Helsinki.
Francis Grossmann est professeur émérite en sciences du langage à l’Université Grenoble Alpes et membre du laboratoire LIDILEM.
Agnès Tutin, professeure en sciences du langage à l’Université Grenoble Alpes et membre du laboratoire LIDILEM.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le patois et la vie traditionnelle aux Contamines-Montjoie. Vol. 1
La nature, les activités agro-pastorales et forestières
Hubert Bessat
2010
Paroles de philosophes en herbe
Regards croisés de chercheurs sur une discussion sur la justice en CM2
Jean-Pascal Simon et Michel Tozzi (dir.)
2017
Multimodalité du langage dans les interactions et l’acquisition
Audrey Mazur-Palandre et Isabel Colón de Carvajal
2019
Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes
Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée
Cyril Trimaille, Christophe Pereira, Karima Ziamari et al. (dir.)
2020
Grammaire descriptive de la langue des signes française
Dynamiques iconiques et linguistique générale
Agnès Millet
2019
Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité
Cécile Frérot et Mojca Pecman (dir.)
2021
Enfants et adolescents en discussion philosophique
Analyse pluridisciplinaire du corpus A(p)prendre
Anda Fournel et Jean-Pascal Simon (dir.)
2023
Le patois et la vie traditionnelle aux Contamines-Montjoie. Vol. 1
La nature, les activités agro-pastorales et forestières
Hubert Bessat
2010
Paroles de philosophes en herbe
Regards croisés de chercheurs sur une discussion sur la justice en CM2
Jean-Pascal Simon et Michel Tozzi (dir.)
2017
Multimodalité du langage dans les interactions et l’acquisition
Audrey Mazur-Palandre et Isabel Colón de Carvajal
2019
Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes
Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée
Cyril Trimaille, Christophe Pereira, Karima Ziamari et al. (dir.)
2020
Grammaire descriptive de la langue des signes française
Dynamiques iconiques et linguistique générale
Agnès Millet
2019
Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité
Cécile Frérot et Mojca Pecman (dir.)
2021
Enfants et adolescents en discussion philosophique
Analyse pluridisciplinaire du corpus A(p)prendre
Anda Fournel et Jean-Pascal Simon (dir.)
2023
