Bibliographie
p. 299-302
Texte intégral
Éditions des textes
Historia Meriadoci and De ortu Waluuanii, two romances of the XIIIth century in latin prose, édition de J. D. Bruce, Göttingen, Vandenhoeck et Ruprecht, 1913. (Hesperia 2).
Kittredge G. L., « Arthur and Gorlagon », Studies and notes in philology and literature (Harvard University), n° 8, 1903, p. 149-275.
Lapidge M., « An Edition of the Vera Historia de morte Arturi », Arthurian Literature, n° 1, 1981, p. 79-93.
Traductions anglaises
Day M. L. (édition et traduction), The Rise of Gawain, Nephew of Arthur (De ortu Walwanii nepotis Arturi), New York / Londres, Garland (Garland library of medieval literature, n° A/15), 1984.
— The Story of Meriadoc, King of Cambria (Historia Meriadoci, regis Cambriae), New York / Londres, Garland (Garland library of medieval literature, n° A/50), 1988.
Milne F. A., Arthur and Gorlagon, traduction anglaise et notes d’A. Nutt, Folklore, n° 15, 1904, p. 40-67.
Autres textes
Baumgartner E. et Short I. (présentation, édition et traduction), La Geste du roi Arthur selon le Roman de Brut de Wace et l’Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth, Paris, 10/18, 1993.
Geoffroy de Monmouth, Histoire des rois de Bretagne, traduction et commentaires de L. Mathey-Maille, Paris, Les Belles Lettres, 1992.
Gervais de tilbury, Le Livre des Merveilles. Divertissements pour un empereur (3e partie), traduction et commentaires d’A. Duchesne, Paris, Les Belles Lettres, 1992.
La Mort le roi Artu, roman du XIIIe siècle, édition de J. Frappier, Genève, Droz, 1964.
Le Chapelain A., Traité de l’amour courtois, trad. de C. Buridant, Paris, Klincksieck, 1974.
Marie de France, Les Lais, édition bilingue, édition et traduction de Ph. Walter, Paris, Gallimard, 2000.
Meyer P., « Les enfances Gauvain », Romania, n° 39, 1909, p. 1-32.
Dictionnaire
Du Cange Ch. Dufresne, sieur, Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis, Paris, Librairie des sciences et des arts, 1937-1938 (édition revue et augmentée), 10 vol.
Travaux critiques
Aarne A. et Thompson S., « The Types of Folktales. A Classification and Bibliography », Folklore Fellows Communications (Helsinki), n° 74, 1928.
Arnold I. et Lucas H., « Le personnage de Gormont dans la chanson de Gormont et Isembart », Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner, Paris, 1949, p. 215-226.
Bader F., « Le renard, le loup, le lion razzieurs : contribution à l’étude de la phonétique historique des laryngales », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, n° 90, 1995, p. 85-145.
Barber R., « The Vera Historia de morte Arturi and its place in arthurian tradition », Arthurian Literature, n° 1, 1981, p. 62-77.
Bogdanow F., « The changing vision of Arthur’s death », J. Taylor (dir.), Dies illa : Death in the Middle Ages, Liverpool, Francis Cairns, 1984, p. 107-123.
Bourquelot F., Recherches sur la lycanthropie, Paris, Duverger, 1848.
Bruce J. D., « The development of the Mort Arthur theme in medieval romance », Romanic review, n° 4, 1913, p. 403-471.
Brugger E., « Zu Historia Meriadoci und De Ortu Walwanii », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, n° 46, 1923, p. 247-280 et p. 406-440.
Busby K., Gauvain in Old French Literature, Amsterdam, Rodopi, 1980.
Chauou A., L’Idéologie Plantagenêt. Royauté arthurienne et monarchie politique dans l’espace Plantagenêt (XIIe-XIIIe siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001.
Cosquin E., « Le lait de la mère et le coffre flottant », Revue des questions historiques, 1908, p. 353-425
Curtius E. R., La Littérature européenne et le Moyen Âge latin, Paris, PUF, 1956.
Day M. L., « Scarlet surcoat and gilded armor : literary tradition and costume in De Ortu Waluuanii and Sir Gawain and the Green Khnight », Arthurian interpretations, n° 15, 1984, p. 53-58.
— « Fifth-century history and an earlier Arthur : problems in interpreting De ortu Waluuanii », Actes du XIVe Congrès international arthurien, Rennes, Presses universitaires de rennes, 1985, t. 1, p. 158-171.
— « Sir Gawain and the greek fire : the impact of technology on the heroic imagination in De Ortu Waluuanii », Arthurian Interpretations, n° 17, 1986, p. 12-18.
— « Arthurian romances in latin : a survey », V. Lagorio, M. L. Day, King Arthur through the Ages, New York/Londres, Garland, 1990, t. 1, p. 44-55.
— Historia Meriadoci and Arthur and Gorlagon : two arthurian tales in a unique fifteenth-century collection of latin romances, Fifteenth-century Studies, n° 17, 1990, p. 67-71.
Delarue P., Le Conte populaire français, Paris, Maisonneuve et Larose, 1976, t. 1.
— (en collaboration avec M. L. Ténèze), Le Conte populaire français, Paris, Maisonneuve et Larose, 1977, t. 2.
Dillon M. et Chadwick N., Les Royaumes celtiques, [édition originale en anglais, 1967], Crozon, Armeline, 2001.
Faral E., La Légende arthurienne, Paris, Honoré Champion, 1929.
Fletcher R. H., « Some arthurian fragments from fourteenth-century chronicles I : the account of the death of King Arthur in the Cronicon Monasteri de Hales », Publications of the Modern Language Association of America, n° 18, 1903, p. 84-89.
Frappier J., Étude sur La Mort le roi Artu, roman du XIIIe siècle, Genève, Droz, 1972 (3e édition revue et augmentée).
Ginzburg C, Le Sabbat des sorcières, [édition originale en italien, 1989], Paris, Gallimard, 1992.
Gordon P., Le Géant Gargantua, La Bégude-de-Mazenc, Arma Artis, 1998.
Guine É, De ortu Waluuanii nepotis Arturi (traduction). L’Enfant, la nacelle et le roi, mémoire de maîtrise de lettres classiques, université de Grenoble 3, 1998.
Harf-Lancner L., « La métamorphose illusoire : des théories chrétiennes de la métamorphose aux images médiévales du loup-garou », Annales ESC, 1985, p. 208-226.
Krappe A. H., « Sudanese folk-tale and Arthur and Gorlagon », Balor with the evil eye, New York, Columbia University Press, 1927, p. 80-92.
— « Arthur and Gorlagon », Speculum, n° 8, 1933, p. 209-222.
Lecouteux Cl., Fées, sorcières et loups-garous au Moyen Âge, Paris, Imago, 1992.
Lecoy F., « Un épisode du Protheselaus et le conte du mari trompé », Romania, n° 76, 1955, p. 477-518.
Le Roux F. et Guyonvarc’h Ch., Les Druides, Rennes, Ouest-France, 1986.
Loomis R. S., « The latin romances », Arthurian Literature in the Middle Ages, Oxford, Clarendon Press, 1959, p. 472-479.
Marx J., La Légende arthurienne et le Graal, Paris, PUF, 1952.
— Nouvelles recherches sur la littérature arthurienne, Paris, Klincksieck, 1965.
Milin G., Les Chiens de Dieu. La représentation du loup-garou en Occident (XIe-XXe siècle), Brest, Centre de recherches bretonnes et celtiques, 1993.
— « Pour une lecture ethnologique d’Arthur et Gorlagon, conte de loupgarou du XIVe siècle », Kreiz, n° 2, 1993, p. 163-199.
Morriss M. S., « The Authorship of the De Ortu Walwanii and the Historia Meriadoci », Publications of the Modern Language Association of America, n° 23, 1908, p. 599-608.
Porter D., The Historia Meriadoci and Magna Carta, Neophilologus, n° 76, 1992, p. 136-146.
Rajna P., « Sono il De Ortu Walwanii e Historia Meriadoci Opera de un Medesimo Autore? », R. S. Loomis (dir.), Medieval Studies in Memory of Gertrude Shoepperle Loomis, Paris, Honoré Champion, 1927, p. 1-20.
Rank O., Le Mythe de la naissance du héros, [édition originale en allemand, 1909], Paris, Payot, 1983.
Summers M., The Werewolf, Londres, Kegan Paul, Trench, Trubner and Co, 1933.
Thompson R., « Gawain against Arthur : the impact of a mythological pattern upon arthurian tradition in accounts of the birth of Gawain », Folklore, n° 85, 1974, p. 113-121.
Thompson S., « Motif-Index of folk-literature », Folklore Fellows Communications (Helsinki), n° 106 à 109, 116 et 117, 1932-1936.
— The Folktale, New York, The Dryden Press, 1946.
Walter Ph., « Le géant Garganeüs dans le roman de Florimont par Aymon de Varennes (1188) », Mémoires du Cercle d’études mythologiques (Lille), N° 5, 1995, p. 59-81.
— Arthur, l’ours et le roi, Paris, Imago, 2002.
— Perceval, le pêcheur et le Graal, Paris, Imago, 2004.
— « L’enfance de Gauvain : un horoscope mythique », Ch. Ferlampin-Acher et D. Hüe (dir.), Enfances arthuriennes, Orléans, Paradigme, 2006, p. 33-46.
Widengren G., « La légende royale de l’Iran antique », Latomus, n° 45, 1960, p. 225-237.
Wright N., « The influence of Geoffroy of Monmouth on the latin prose romances De Ortu Waluuanii and Historia Meriadoci », W. Van Hoecke et alii (dir.), Arturus rex : volumen II. Acta conventus Lovaniensis, 1987, Louvain, University Press, 1991, p. 320-320.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Arthur, Gauvain et Mériadoc
Récits arthuriens latins du xiiie siècle
Philippe Walter (dir.) Jean-Charles Berthet, Martine Furno, Claudine Marc et al. (trad.)
2007
La Quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Version castillane
Juan Vivas Vincent Serverat et Philippe Walter (trad.)
2006
Histoire d'Arthur et de Merlin
Roman moyen-anglais du xive siècle
Anne Berthelot (éd.) Anne Berthelot (trad.)
2013
La pourpre et la glèbe
Rhétorique des états de la société dans l'Espagne médiévale
Vincent Serverat
1997
Le devin maudit
Merlin, Lailoken, Suibhne — Textes et études
Philippe Walter (dir.) Jean-Charles Berthet, Nathalie Stalmans, Philippe Walter et al. (trad.)
1999
La Chanson de Walther
Waltharii poesis
Sophie Albert, Silvère Menegaldo et Francine Mora (dir.)
2009
Wigalois, le chevalier à la roue
Roman allemand du xiiie siècle de Wirnt de Grafenberg
Wirnt de Grafenberg Claude Lecouteux et Véronique Lévy (trad.)
2001