Table des matières
Premiers poèmes
Chapitre I. Une geste de Robin des Bois
- Introduction
- A Gest of Robyn Hode
- The First Fytte
- The Second Fytte
- The Third Fytte
- The Fourth Fytte
- The Fifth Fytte
- The Sixth Fytte
- The Seventh Fytte
- The Eighth Fytte
- Une geste de Robin des Bois
- Première partie
- Deuxième partie
- Troisième partie
- Quatrième partie
- Cinquième partie
- Sixième partie
- Septième partie
- Huitième partie
Pièces et saynètes
Ballades ultérieures
Chapitre X. Robin des Bois et le frère troussé
- Introduction
- Robin Hood and the Curtal Friar
- A. Robine Hood and Ffryer Tucke
- B. The famous Battle between Robin Hood and the Curtall Fryer To a new Northern Tune
- The Second Part, to the same Tune
- Robin des Bois et le frère troussé
- Texte A : Robin des Bois et frère Tuck
- Texte B : La fameuse bataille entre Robin des Bois et le frère troussé Sur un nouvel air du Nord
- Seconde partie, sur la même mélodie.
Chapitre XII. Robin des Bois et le boucher
- Introduction
- Robin Hood and the Butcher
- A. Fragment of Robin Hood and the Butcher
- A. Robin Hood and the Butcher, to the Tune of Robin Hood and the Beggar.
- Robin des Bois et le boucher
- Texte A : fragment de Robin des Bois et le boucher
- Texte B : Robin des Bois et le boucher, sur l’air de Robin des Bois et le mendiant
Chapitre XV. La Mort de Robin des Bois
- Introduction
- Robin Hood’s Death
- A: Robin Hoode his Death
- B: Robin Hood’s death and burial: shewing how he was taken ill, and how he went to his cousin at Kirkley Hall, who let him blood, which was the cause of his death
- La Mort de Robin des Bois
- Texte A : La Mort de Robin des Bois
- Texte B : La mort et l’enterrement de Robin des Bois : décrivant comment il tomba malade et comment il alla au manoir de Kirklees voir sa cousine, qui lui fit une saignée qui causa sa mort