Ouvrages critiques

ABINUN M., Les Lumières de Sarajevo. Histoire d’une famille juive d’Europe centrale, Paris, J.-C. Lattès, 1988.

AGAPITO G., Descrizioni storico-pittoriche di pubblici passeggi suburbani, dell'escursioni campestri di notabili ville e giardini privati e di picciolo viaggi di diporto sul mare ne' contorni di Trieste, di Girolamo Agapito, Vienne, Tipografia Strauss, 1826.

ALBERTI M., L’irredentismo senza romanticismi, Trieste, Borsatti, 1936.

ALYN M., Kosovel, Paris, P. Seghers, 1965.

APIH E., « La genesi di Irredentismo adriatico », dans A. Vivante, Irredentismo adriatico : contributo alla discussione sui rapporti austro-italiani, Trieste, Edizioni Italo Svevo – Dedolibri, 1984, p. 265-332.

— Il ritorno di Giani Stuparich, Florence, Vallecchi, 1988.

ARA A., « La questione dell’Università italiana in Austria », Rassegna storica del Risorgimento, LX, 1973, p. 52-88.

—, MAGRIS C., Trieste. Une identité de frontière, trad. française de J. et M.-N. Pastureau, Paris, Seuil, 1988 [Titre original : Trieste. Un identità di frontiera, 1^re édition : Turin, Einaudi, 1982].

—, KOLB E. (dir.), Regioni di frontiera nell’epoca dei nazionalismi, Alsazia e Lorena / Trento e Trieste 1870-1914, Bologne, Il Mulino, 1995.

AROSIO S., Scrittori di frontiera. Scipio Slataper, Giani e Carlo Stuparich, Milan, Guerini, 1996.

BAKER K., Nicolò Hamilton 1715-1769. Oriundo Scozzese, Capitano civile e militare della città e fortezza di Trieste e supremo intendente commerciale all’epoca di Maria Theresa, Trieste, Atti dei Civici Musei di Storia ed Arte, Quaderno VII, 1982.

BARTOLINI B., I giorni d’orrore. Avventure particolari accadute al cav. Bartolommeo Bartolini di Trento antico ufficiale di cavaleria e ad alcuni suoi compagni d’armi dal giorno 13 al 28 novembre 1812 nella campagna di Russia scritte da lui medesimo, Vérone, Tipografia Antonelli, 1847, 2 vol. [1^re édition : Vérone, Tipografia Antonelli, 1846, 2 vol.].

BAVČAR E., « Écrire slovène à Trieste », dans Ouvr. coll., Italo Svevo et Trieste, Paris, Éd. Centre Pompidou, coll. « Cahiers pour un temps », 1987, p. 223-236.

BELLOCHI L., « Le sculture dei cimiteri triestini », Archeografo triestino, série IV, vol. LXI, 2001, p. 1-146.

BENCO S., La società di ginnastica a Trieste 1823-1920, Trieste, Tipografia del Lloyd, 1920.

— La Corsa del tempo, Trieste, Parnaso, 1922.

BERNARDELLO A., Veneti sotto l’Austria. Ceti popolari e tensioni sociali (1840-1860), Vérone, Cierre, 1997.

BERTACCHINI R., Giani Stuparich, Florence, Nuova Italia, 1968.

BESENGHI DEGLI UGHI P., Novelle orientali, Venise, Alvisopoli, 1826.

BOSETTI G., « De la vocation suicidaire des Austro-Triestins », dans Ouvr. coll., Italo Svevo et Trieste, Paris, Éd. Centre Pompidou, coll. « Cahiers pour un temps », 1987, p. 337-370.

— « Gli austro-italiani di fronte alla cultura mitteleuropea : mediazione e esclusione », dans Ouvr. coll., Literatur ohne Grenzen, Francfort, Peter Lang, 1993, p. 50-65.

— « Le mythe de Trieste chez Jules Verne », Bulletin de la société Jules Verne, n^o 116, 4^e trimestre 1995, p. 42-51.

— « Slataper et le sentiment national des Austro-Triestins », dans Y. Panafieu (dir.), Vert, blanc, rouge : l’identité nationale italienne, I, Images et débats concernant, en Italie, la question de l’identité nationale (actes du Colloque des 24 et 25 avril 1998, Université de Rennes 2 / LURPI), Rennes, LURPI, coll. « Les Prismes de l’Histoire », 1999, p. 261-274.

— De Trieste à Dubrovnik. Une ligne de fracture de l’Europe, Grenoble, Ellug, 2006.

BOUDON J.-O. (dir.), Les Provinces illyriennes dans l’Europe napoléonienne (1809-1813), Paris, Éditions SPM, coll. de l’Institut Napoléon, 2015.

BRODMANN G. von, Memorie politico-economiche della città e del territorio di Trieste, della penisola d’Istria, della Dalmazia fu veneta di Ragusi e dell’Albania ora congiunti all’austriaco impero, Venise, Alvisopoli, 1821.

BUDA L., CERVANI G., La Comunità israelitica di Trieste nel secolo XVIII, Udine, Del Bianco, coll. « Civiltà del Risorgimento », 1973.

CAPRIN G., I nostri nonni. Pagine di vita triestina dal 1800 al 1830, Trieste, G. Caprin, 1888.

— « Lingua di confine », La Lettura. Rivista mensile del Corriere della sera, n^o 8, 1909, p. 645-650.

— Riviviscenze, Bologne, Capelli, 1957.

CASA G. (dir.), Trieste, Nodier e le Province Illiriche (actes du colloque de Trieste, 17 novembre 1987), Trieste, Edizioni Italo Svevo, 1989.

— (dir.), Influenze ed echi della Rivoluzione francese a Trieste e nel Friuli (maggio 1789 - maggio 1797) (actes du colloque de Trieste, 18 novembre 1989), Trieste, Edizioni Italo Svevo, 1991.

CASTELLAN G., Histoire des Balkans xiv^e-xx^e siècle, Paris, Fayard, 1991.

CATALAN T. (dir.), Famiglie ebraiche a Trieste 1814-1914 (catalogue de l’exposition de Trieste, Civico Museo Sartorio, 31 juillet - 15 janvier 1998), Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte, 1998.

— La comunità ebraica di Trieste (1781-1914). Politica, società e cultura, Trieste, Lint, coll. « Quaderni del Dipartimento di storia dell’Università di Trieste », 2000.

— « Donne ebree a Trieste fra Ottocento e prima guerra mondiale », dans M. Luzzati, C. Galasso (dir.), Donne nella storia degli ebrei d'Italia, Florence, La Giuntina, 2007, p. 347-371.

CATTARUZZA M., La formazione del proletariato urbano. Immigrati, operai di mestiere, donne a Trieste dalla metà del secolo XIX alla prima guerra mondiale, Turin, Musolini, 1979.

— Trieste nell’Ottocento. Le trasformazioni di una società civile, Udine, Del Bianco, 1995.

— Socialismo adriatico. La socialdemocrazia di lingua italiana nei territori costieri della monarchia asburgica (1888-1915), Manduria, Piero Lacaita editore, 1998.

— L’Italia e il confine orientale 1866-2006, Bologne, Il Mulino, 2007.

CAVAGLION A., Otto Weininger in Italia, Rome, Carucci, 1982.

— La filosofia del pressapoco. Weininger, sesso, carattere e cultura del Novecento, Naples, L’ancora del Mediterraneo, 2001.

CECOVINI M., « La massoneria triestina », dans S. Gratton, Trieste segreta, Trieste, Edizioni Italo Svevo, 1987.

— Escursioni in Elicona, Trieste, Lint, 1990.

— Refoli, Gorizia, Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione, 1996.

— « Due lettere inedite di Slataper a Guido Devescovi », Archeografo triestino, série IV, vol. LX, 2000, p. 367-371.

CERVANI G., « Note sulla storia del collegio dei gesuiti a Trieste », dans Ouvr. coll., Italia del Risorgimento e mondo danubiano-balcanico (actes du colloque organisé par l’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, Comitato di Trieste e Gorizia, 28-30 avril 1956), Udine, Del Bianco, 1958, p. 187-307.

CIOTTI A., Perché quella guerra. L’Italia nel conflitto, Rome, Armando, 2015.

COLOCCI A., Prima l’Adriatico !, Florence, Ferrante Gonnelli, 1915.

COMAR N., MASIERO R. (dir.), Il mito sottile. Pittura e scultura nella città di Svevo e Saba (catalogue de l’exposition de Trieste, Civico Museo Revoltella, 26 octobre 1991 - 30 mars 1992), Trieste, Litografia Ricci, 1991.

CORBANESE G., Il Friuli, Trieste e l’Istria tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, Udine, Del Bianco, 1999.

COVACICH M., Trieste sottosopra. Quindici passeggiate nella città del vento, Bari, Laterza, 2012 [1^re édition : Bari, Laterza, 2006].

CUSIN F., Appunti alla storia di Trieste, Udine, Del Bianco, 1983.

DAVID M., La psicoanalisi nella cultura italiana, Turin, Boringhieri, 1966.

DE ROSA D., Libro di scorno, Libro d’onore. La scuola elementare triestina durante l’amministrazione austriaca (1761-1918), Udine, Del Bianco, 1991.

DOGO M., « Una nazione di pii mercanti. La comunità serbo-illirica di Trieste, 1748-1908 », dans R. Finzi, G. Panjek (dir.), Storia economica e sociale di Trieste, vol. I, La Città dei gruppi 1719-1918, Trieste, Lint, 2001, p. 573-602.

DUBIN L. C., SENÉ J.-F., « Les liaisons dangereuses. Mariage juif et État moderne à Trieste au xviii^e siècle », Annales. Histoire, Sciences sociales, 49^e année, n^o 5 (sept.-oct. 1994), p. 1139-1170.

FAURO R., (pseudonyme de TIMEUS R.), Trieste, Rome, Gaetano Garzoni Provenzali, 1914.

Filippo Tommaso Marinetti e il Futurismo, L. De Maria (éd.), Milan, Mondadori, Classici moderni, coll. « Oscar », n^o 96, 1973.

FILIPUZZI A., Trieste e gli Asburgo. Meditazioni fuori tempo di un mitteleuropeo italiano, Udine, Del Bianco, coll. « Civiltà del Risorgimento », 1988.

FINZI R., PANJEK G. (dir.), Storia economica e sociale di Trieste, vol. I, La Città dei gruppi 1719-1918, Trieste, Lint, 2001.

FÖLKEL F., CERGOLY C. L., Trieste provincia imperiale. Splendore e tramonto del porto degli Asburgo, Milan, Bompiani, 1983.

FORTI G., Il piccolo almanacco di Radetzky, Milan, Adelphi, 1983.

FREUD S., Malaise dans la civilisation, Paris, PUF, 1971 [Titre original : Das Unbehagen in der Kultur [1^re édition : Vienne, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1930].

GAYDA V, L’Italia d’oltre confine. Le province italiane d’Austria, Turin, Fratelli Bocca, 1914.

GHERVAS S., « Odessa et les confins de l’Europe : un éclairage historique », dans S. Ghervas, F. Rosset (dir.), Lieux d’Europe. Mythes et limites, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2008, p. 107-124.

GIULIANI A. de, Riflessioni sul porto di Trieste, édité et préfacé par G. Stuparich, Trieste, Zibaldone, 1950 [Titre original : Riflessioni politiche sopra il prospetto attuale della città di Trieste, 1^re édition : Vienne, Fratelli Gay, 1785].

GRAF A., Medusa : con un’appendice di memorie autobiografiche, Modène, Mucchi, 1990.

GRANGE D. J., L'Italie et la Méditerranée (1896-1911). Les fondements d'une politique étrangère, Rome, École Française de Rome, « Collection de l’École Française de Rome, 197 », 1994, 2 vol.

GRASSI V., « Il cimitero ottomano di Trieste », Oriente Moderno, Rivista dell’Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, Nuova serie, Anno 4 (65), 10/12 (octobre-décembre 1985), p. 223-238.

GUAGNINI E., « Uno studio sul vivo dell’inquietudine moderna. La Trieste di Slataper e gli autoritratti di una città emergente ai primi del Novecento », dans S. Slataper, Lettere triestine col seguito di altri scritti vociani di polemica su Trieste, postface de E. Guagnini, Trieste, Dedolibri, 1988, p. 103-125.

— (dir.), I libri di Scipio Slataper, Trieste, Dedolibri, 1989.

— (dir.), Scipio Slataper. L’inquietudine dei moderni, Trieste, Ricerche, 1997.

— Minerva nel regno di Mercurio, Gorizia, Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione, 2001, 2 vol.

GUAGNINI E., ZANNIER I. (dir.), La Trieste dei Wulz. Volti di una storia. Fotografie 1860-1980 (catalogue de l’exposition de Trieste, Palazzo Costanzi, 1989), Florence, Alinari, 1989.

HAUMANT É., La Formation de la Yougoslavie xv^e-xx^e siècles, Paris, Bossard, 1930.

HAYDÉE, (pseudonyme de FINZI I.), La passione di Trieste, diario di vita triestina (luglio 1914-novembre 1916), Florence, Bemporad, 1918.

HEISS VON KOGENHEIM J., Histoire de l’Empire, contenant son origine, son progrez, ses révolutions, la forme de son gouvernement, sa politique, ses négociations, & les nouveaux réglemens qui ont été faits par les Traités de Westphalie, & autres, Paris, Compagnie des libraires, 1731, 3 vol. [1^re édition : Paris, C. Barbin, 1684, 2 vol.].

HERDER J. G., Traité sur l'origine de la langue. Suivi de l'analyse de Mérian et des textes critiques de Hamann, introduction, traduction et notes de P. Pénisson, Paris, Aubier-Flammarion, 1977 [Titre original : Abhandlung über den Ursprung der Sprache, 1^re édition : Berlin, bey Christian Friedrich Voß, 1772].

ISNENGHI M., L’Italia in piazza. I luoghi della vita pubblica dal 1848 ai giorni nostri, Milan, Mondadori, 1994.

ISTRATI P., Kyra Kyralina, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1968 [1^re édition : Paris, F. Rieder et C^ie, 1923].

— Présentation des haïdouks, Paris, Gallimard, 1983 [1^re édition : Paris, Rieder, 1925].

IVETIC E. (dir.), Istria nel tempo. Manuale di storia regionale dell’Istria con riferimenti alla città di Fiume, Fiume / Unione italiana, Trieste / Università popolare, Rovigno / Centro di ricerche storiche, 2006.

KANDLER P., L’emporio e il porto franco, Trieste, Tipografia del Lloyd austriaco, 1861.

KÜGY J., La mia vita. Nel lavoro, per la musica, sui monti, trad. italienne d’E. Pocar, Bologne, Tamari, 1969.

LABANCA N., Outre-mer. Histoire de l’expansion coloniale italienne, trad. d’É. Faure, Grenoble, Ellug, coll. « Italie plurielle », 2015 [Titre original : Oltremare. Storia dell’espansione coloniale italiana, 1^re édition : Bologne, Il Mulino (Biblioteca storica), 2002].

LÉVÊQUE J.-J., Klimt, Kokoschka, Schiele. Un monde crépusculaire, Paris, ACR, 2005.

LUGNANI G. de, Cenni sulla storia del commercio, dalle epoche più remote sino all’anno 1844, Trieste, a spese di H. F. Favarger, Tipogafia Weiss, 1845.

LUZIO A., La massoneria e il Risorgimento italiano, Bologne, Zanichelli, 1925, 2 vol.

LUZZATI I., Trieste ed il suo clima : osservazioni topografico-mediche, Trieste, Tipografia Weis, 1852.

MADONIZZA A., Lettere dalla Costituente austriaca del 1848-49, Deputazione di storia patria per le Venezie, 2008.

MAGRIS C., Le Mythe et l'Empire dans la littérature autrichienne moderne, trad. française de J. et M.-N. Pastureau, Paris, Gallimard, coll. « L’Arpenteur », 1991.

— Danube, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1998 [Titre original : Danubio, 1^re édition : Milan, Garzanti, 1986].

— Microcosmes, trad. française de J. et M.-N. Pastureau, Paris, Gallimard, coll. « L’Arpenteur », 1998 [Titre original : Microcosmi, 1^re édition : Milan, Garzanti, 1997].

— La Storia non è finita, Milan, Garzanti, 2006.

MAIER B., Il gioco dell’alfabeto, Gorizia, Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione, 1990.

— Compositori di vita, Trieste, Hammerle, 2002.

MARCHESELLI L., Vita e opere di D. Therianos, Rome, Edizioni dell’Ateneo, 1971.

MARCHI M., Vita scritta di Italo Svevo, Florence, Le Lettere, coll. « Le Vie della Storia – 36 », 1998.

MARCUZZI E., Costantino Doria : un capo dell’irredentismo giuliano, Trieste, Editoriale Libraria, 1933.

MARTINUZZI E., Cantiere : 100 anni di navi a Monfalcone, Trieste, Fincantieri, 2008.

MARX C., Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850, con prefazione di F. Engels, Milan, Uffici della Critica sociale, 1896 [Titre original : Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850, mit einer Einleitung von F. Engels, 1^re édition : Berlin, 1850].

MATVEJEVICH P., Bréviaire méditerranéen, Paris, Fayard, 1992.

MAURONER A., Questioni del giorno in Austria, Trieste, Tipografia Weiss, 1848.

— Rivoluzione e reazione in Austria, Vienne, Tipografia Sollinger, 1849.

MAZZINI G., Dei doveri dell’uomo [1860]. Fede e avvenire [1835], Milan, Mursia, 1965.

MAZZOLI E., La guerra di Kügy. Dal fronte delle Alpi giulie a Caporetto, dal Grappa al drammatico ritorno di un reduce sconfitto, Trieste, Luglio, 2014.

MEGALENSE C., (pseudonyme de CARPACCIO A.), Saggio sopra il commercio in generale con un prospetto storico per l’ingrandimento della città di Trieste, Trieste, Stamperia Gaspero Weiss, 1805.

MESSINA M., KREKIC A. (dir.), Armeni a Trieste tra Settecento e Novecento : l’impronta di una nazione (catalogue de l’exposition de Trieste, Civico Museo del Castello di San Giusto, 15 mars - 25 mai 2008), Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte, 2008.

MICHÉA J.-C., JULLIARD J., La Gauche et le peuple, Paris, Flammarion, 2014.

MILLO A., Storia di una borghesia. La famiglia Vivante a Trieste dall'emporio alla guerra mondiale, Gorizia, Libreria Editrice Goriziana, 1998.

— Trieste. Le Assicurazioni, l’Europa. Arnoldo Frigessi di Rattalma e la RAS, Milan, Franco Angeli, 2004.

MORANDINI G., Da Te lontano. Cultura triestina tra ‘700 e ‘900, Trieste, Edizioni Dedolibri, 1989.

NEGRELLI G., L’illuminista diffidente. Giuseppinismo e Restaurazione nel pensiero politico di Antonio de Giuliani, Bologne, Il Mulino, 1974.

— La Favilla. Pagine scelte della rivista, Udine, Del Bianco, 1985.

— « Frontiere nazionali e barriere etno-linguistiche : considerazioni a proposito dell’esperienza asburgica », Letterature di frontiera, I, n^o 1, 1991, p. 45-53.

— « La « nazione » nell’idea di Stato asburgica : considerazioni », Il Pensiero politico. Rivista di storia delle idee politiche e sociali, 2003, vol. 36, fasc. 1, p. 102-109.

OBLATH STUPARICH E., Lettere a Giani, testo a cura di G. Criscione, introduzione di G. M. Antignani ; con una nota di G. Manacorda, Rome, Officina, 1994.

Ortodossi a Trieste : Greci e Serbi nella storia di una città (catalogue de l’exposition de, Trieste, 31 juillet – 24 octobre 1999), Trieste, Assessorato alla Cultura e Civici Musei di Storia ed Arte, 1999.

Ouvr. coll., Italo Svevo et Trieste, Paris, Éd  Centre Pompidou, coll. « Cahiers pour un temps », 1987.

Ouvr. coll., Le livre slovène, Kocevje, Tiskarna Kocevski Tisk, 1987.

Ouvr. coll., La Voix slovène / Slovenski glas / La voce slovena, éd. trilingue (française, slovène, italienne), Trieste, Biblioteca Nazionale e degli Studi, 1989.

PAGNINI C., BARTOLINI E. (dir.), L’assassinio di Winckelmann : Gli atti originali del processo criminale (1768), Milan, Longanesi, 1971.

PAHOR B., Srečko Kosovel, Pordenone, Studio Tesi, 1993.

PASTICIER X., « La Rivoluzione francese nella stampa triestina », dans G. Casa (dir.), Influenze ed echi della Rivoluzione francese a Trieste e nel Friuli (maggio 1789 - maggio 1797) (actes du colloque de Trieste, 18 novembre 1989), Trieste, Edizioni Italo Svevo, 1991, p. 101-112.

PAVANELLO G., MAGANI F. (dir.), Ottocento di frontiera. Gorizia 1780-1850 : arte e cultura, Milan, Electa, 1995.

PERSELLI G., I censimenti della popolazione dell’Istria, con Fiume, Trieste e di alcune città della Dalmazi tra il 1850 e il 1936, Fiume / Trieste / Rovigno, Centro di ricerche storiche di Rovigno, coll. « Etnia », 1993.

PERTICI R. (dir.), Intellettuali di frontiera. Triestini a Firenze (1900-1950) (actes du colloque, 18-20 mars 1983), Florence, Olschki, 1985, 2 vol.

PIERONI A., La gaia Apocalisse, Milan, Rizzoli, 1983.

PILONI E., « La purezza dell’ideale : Spiro Tipaldo Xydias », La Voce irredentista, Bollettino informativo del Movimento Irredentista Italiano, 2013, n^o 19, p. 23-26.

PIRJEVEC J., Trubar, Kosovel, Kocbek e altri saggi sulla letteratura slovena, Trieste, Estlibris, 1989.

PITACCO G., La Passione adriatica nei ricordi di un irredento, Bologne, Casa Editrice Apollo, 1928.

PITTONI V., Socialismo, Nazionalismo, Irredentismo nelle provincie adriatiche orientali (Relazione per il convegno di Trieste dei socialisti italiani del 23 aprile 1905 / Partito operaio socialista in Austria, sezione italiana adriatica), Trieste, à compte d’auteur, 1905.

POLIAGHI N. F., « Alessandro Mauroner », Atti dei civici musei di storia ed arte di Trieste, n^o 11, 1981, p. 71-97.

— Trieste, lineamenti di una città, Trieste, Lint, 1990.

POZZETTO M. (dir.), Il nuovo giorno. La comunità greco-orientale di Trieste : storia e patrimonio artistico-culturale, Udine, Istituto per l’Enciclopedia del Friuli-Venezia Giulia, 1982.

PREZZOLINI G., Italia 1912, C. Simonetti (éd.), Florence, Vallecchi, 1984.

RESCINITI L., MESSINA M., BIANCO FIORIN M. (dir.), Genti di San Spiridione. I serbi a Trieste 1751-1914 (catalogue de l’exposition de Trieste, Civico Museo del Castello di San Giusto, 17 juillet - 4 novembre 2009), Trieste, Silvana, 2009.

RIEDER M., « Cosmopoliti sull’Adriatico. Mercanti ed industriali tedeschi a Venezia e Trieste », Qualestoria. Bollettino dell’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli-Venezia Giulia, Anno 38, n^o 1, juin 2010, p. 99-138.

ROSSETTI D., Meditazione storico-analitica sulle franchigie della città e porto franco di Trieste, dall’anno 949 fino all’anno 1814 del dottor Rossetti, Venise, Tipografia Picotti, 1815.

SALANDRA A., La neutralità italiana (1914) : ricordi e pensieri, Milan, Mondadori, 1928.

SALATA F., Guglielmo Oberdan secondo gli atti segreti del processo, carteggi diplomatici ed altri documenti inediti, Bologne, Zanichelli, 1924.

SARTORELLI M.-R., Ai confini dell’impero. L’emigrazione trentina in Bosnia 1878-1912, Trente, Provincia Autonoma di Trento, 1995.

SARTORIO G., Memorie. Pagine scelte, Trieste, Zibaldone, 1949.

SCARTABELLATI A., « Un’altra Trieste asburgica tra consapevolezza dei poveri e coscienza operaia », Instoria, rivista online di storia, n^o 19, juillet 2009.

SCHIFFRER C., Le origini dell’irredentismo triestino : 1813-1860, Udine, Del Bianco, 1978 [1^re édition : Udine, Istituto delle Edizioni Accademiche, 1937].

— La questione etnica ai confini orientali d’Italia. Antologia, F. Verani (éd.), Trieste, Edizioni Italo Svevo, 1992.

SCHMITZ E., Diario, Palerme, Sellerio, 1997.

SCOCCHI A., « Gli ebrei di Trieste nel Risorgimento italiano », Rassegna storica del Risorgimento, a. XXXVIII, fasc. III-IV, juillet-décembre 1951, p. 631-663.

SENARDI F., (dir.), Scrittori in trincea. La letteratura e la Grande Guerra, Rome, Carocci, 2008.

— (dir.), Il mito di Garibaldi nell’Europa asburgica, Trieste / Gorizia, Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione, 2009.

— (dir.), Silvio Benco « nocchiero spirituale » di Trieste. Miscellanea di studi, Gorizia / Trieste, Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione, 2010.

SESTAN E., Venezia Giulia. Lineamenti di una storia etnica e culturale, Bari, Edizioni del Centro librario, 1965 [1^re édition : Rome, Edizioni Italiane, 1947].

SGHEDONI S., Il Seicento a Trieste, Fasti e nefasti della magnifica comunità tergestina nel corso del sec. XVII, Trieste, Parnaso, 2002.

SLATAPER S., « Confini orientali », dans F. Bianco (dir.), Dal Brennero alle Alpi dinariche, Rome, Quattrini, 1915, p. 27-71.

— Appunti e note di diario, G. Stuparich (éd.), Milan, Mondadori, 1953.

— Scritti politici, G. Stuparich (éd.), Milan, Mondadori, 1954 [1^re édition : Rome, Stock, 1925].

— Confini orientali, E. Guagnini (éd.), Trieste, Dedolibri, 1986.

— Lettere triestine col seguito di altri scritti vociani di polemica su Trieste, postface de E. Guagnini, Trieste, Dedolibri, 1988.

SLUGA P., Alessandro Mauroner nel giornalismo triestino del 1848-1849, Trieste, Istituto nazionale per la storia del giornalismo, Comitato di Trieste, coll. « Quaderni di storia del giornalismo », Ser. 1, n^o 9, 1968.

STEVENSON D., La Grande Guerra. Una storia globale, Milan, Rizzoli, 2004.

STOLF S., Les Lettres et la Tiare. E. S. Piccolomini, un humaniste au xv^e siècle, Paris, Classiques Garnier, coll. « Études et Essais sur la Renaissance », 2012.

— « E. S. Piccolomini et les Turcs : l’Europe face à son ennemi », Cahiers d'études italiennes. Filigrana, n^o 21, L'Italie et l'Orient : échanges, enjeux, regards croisés, 2015, p. 105-120.

STORTI A., GUAGNINI E. (dir.), « Un mondo di coscienza e di libertà ». L’impegno di Giani Stuparich (1891-1961) (Quaderno per la mostra bibliografico-documentaria della Biblioteca Statale di Trieste, 16 décembre 2010 - 25 janvier 2011), coll. « I quaderni dell’Archivio », n^o 17, 2011.

STRANJ P., La comunità sommersa. Gli Sloveni in Italia dalla A alla Z, Trieste, Stampa Triestina, 1989.

Sviluppo storico della popolazione di Trieste dalle origini della città al 1954, Comune di Trieste, Ripartizione 8 - Statistica, Trieste, Stamperia Comunale, 1955.

RATTALINO P., « Trieste e Wagner », Archeografo triestino, série IV, vol. LXI, 2001, p. 229-290.

TAMARO A., Le condizioni degli Italiani soggetti all’Austria nella Venezia Giulia e nella Dalmazia, Rome, Bertero, coll. « L’Italia e la guerra / Società italiana per il progresso delle scienze, 3 », 1915.

TASSINI L., « Il governo francese a Trieste (1797-1813) », Archeografo triestino, série IV, vol. VIII-IX, 1945, p. 435-487.

THIESSE A-M., La création des identités nationales. Europe xviii^e-xix^e siècles, Paris, Seuil, coll. « L’Univers historique », 1999.

TODERO F., Carlo e Giani Stuparich. Itinerari della Grande Guerra sulle tracce di due volontari triestini, Trieste, Lint, 1997.

— « Da Vivante a Timeus : ideologia e identità a confronto nel tramonto di un’epoca », Il Territorio, n^o 10, novembre 1998, p. 45-62.

— Una violenta bufera. Trieste 1914, Trieste, Irsml FVG, 2013.

TUCCI U., « Una descrizione di Trieste a metà del Settecento », Quaderni giuliani di storia, I, 1980, n^o 2, p. 95-115.

TULLIO-ALTAN C., Ethnos e civiltà, Milan, Feltrinelli, 1995.

— Gli Italiani in Europa. Profilo storico comparato delle identità nazionali europee, Bologne, Il Mulino, 1999.

VALUSSI P., Trieste e l’Istria : loro diritti nella quistione italiana, Milan, Brigola, 1861.

VERGINELLA M., Il confine degli altri. La questione giuliana e la memoria slovena, Rome, Donzelli, 2008.

VERONESE Jr. L., Arti e Mestieri nella Trieste dell’Ottocento, Trieste, Luglio, coll. « I comodi », 2010.

VERROCCHIO A., « Il movimento sindacale e operaio nella storia di Trieste dalla fine dell’Ottocento ai nostri giorni », dans S. Zilli, G. L. Bettoli, La CGIL e il Friuli Venezia Giulia 1906-2006. Il rapporto tra territorio, società e movimento sindacale dagli inizi del Novecento alla recente attualità, Trieste, CGIL FVG, 2006, vol. 1, p. 105-115.

VINCI S., FONTANA A. I. (dir.), Vocazione letteraria di una famiglia triestina fra ‘800 e ‘900 da Abram Vita Morpurgo a Giorgio Voghera (esposizione bibliografica, Trieste, 10-18 dicembre 1990), Trieste, Fagagna / Graphis, 1990.

VIVANTE A., Irredentismo adriatico : contributo alla discussione sui rapporti austro-italiani, Gênes, Graphos, 1997 [Autre édition également citée : Trieste, Edizioni Italo Svevo – Dedolibri, 1984, 1^re édition : Florence, Libreria della Voce, 1912].

VOGHERA G., Quaderno d’Israele, Milan, All’insegna del Pesce D’oro, 1967.

— Gli anni della psicanalisi, Pordenone, Studio Tesi, 1980.

— (Anonimo triestino), Il segreto, Turin, Einaudi, 1980 [1^re édition : Turin, Einaudi, 1961].

— Carcere a Giaffa, Pordenone, Studio Tesi, 1985.

— Anni di Trieste, a cura di E. Guagnini, Gorizia, Libreria Editrice Goriziana, 1989.

ZIBERNA M. G., Storia della Venezia Giulia : da Gorizia all’Istria dalle origini ai nostri giorni, Gorizia, Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, Comitato provinciale di Gorizia, 2013.

ZWEIG S., Le Monde d’hier. Souvenirs d’un Européen, Paris, Belfond, 1993 [Titre original : Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, 1^re édition : Stockholm, Bermann-Fischer, 1944].

Novecento, Cahiers du Centre d’études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC) (Grenoble, Ellug) :

BOSETTI G., « Trieste comme une enfance entre le mythe irrédentiste et le mythe habsbourgeois », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 1, 1983, p. 39-71.

— « Le sentiment national des austro-triestins : ethnos et demos », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 17, 1993, p. 63-92.

DAVID M., « Trieste entre le Danube et l’Arno », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 1, 1983, p. 5-37.

FÖLKEL F., « L’ebraicità triestina », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 15, 1992, p. 141-147.

KANDUTH E., « Rapporti fra Trieste e Vienna alla vigilia della prima Guerra mondiale », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 12, 1990, p. 178-193.

PALMIERI G., « Un luogo di frontiera nella Coscienza di Zeno. Il cronotopo di Lucinico », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 19, 1995, p. 53-63. 

PAOLI M., « Les Trentins dans la Grande Guerre. Carnets et correspondance d’Angelo Paoli (1914-1920) », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 20, 1996, p. 53-102.

STORTI ABATE A., « Un aspetto della cultura nazionalista degli anni dieci. Trieste, l'espansione italiana in Ruggero Timeus (Fauro) », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 15, 1992, p. 89-108.

THORAVAL A., « Giani Stuparich, Italien de Trieste, européen convaincu », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 15, 1992, p. 109-140.

TULLIO-ALTAN C., « Peut-on parler d’un retard culturel de l’Italie ? », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 20, Frontières et minorités, 1996, p. 11-23.

ZORZENON L., « Generazioni e culture a confronto nel Palvese (1907) », Novecento, Cahiers du Centre d’Études et de Recherches sur la Culture Italienne Contemporaine (CERCIC), n^o 12, 1990, p. 103-121.

Œuvres narratives

CANKAR I., Immagini dal sogno, Casale Monferrato, Marietti, 1983 [Titre original : Podobe iz sanj, 1^re édition slovène : Ljubljana, Nova založba, 1917].

CIALENTE F., Le quattro ragazze Wieselberger, Milan, Mondadori, 1978 [1^re édition : Milan, Arnoldo Mondadori Editore, 1976].

FERNANDEZ D., Signor Giovanni, Paris, Balland, 2002.

FERRARI P. V., Villa Glori. Ricordi e anedotti dell’autunno 1867, Rome, Dante Alighieri, 1899.

FÖLKEL F., Storielle ebraiche, Milan, Rizzoli, 1991 [1^re édition : Milan, Rizzoli, 1988].

— Monàde. 33 poesie del Giudeo, préface de E. Guagnini, Trieste, Il Ramo d’Oro Editore, 2002 [1^re édition : Milan, Guanda, 1978].

PERUTZ L., Le Maître du jugement dernier, Paris, Fayard, 1989 [Titre original : Der Meister des Jüngsten Tages, 1^re édition : Munich, Albert Langen, 1923].

QUARANTOTTI GAMBINI P. A., L’amore di lupo, Turin, Einaudi, 1955.

— Il cavallo Tripoli, Turin, Einaudi, 1956.

— La rosa rossa, Turin, Einaudi, 1960.

— Le redini bianche, Turin, Einaudi, 1967.

RILKE R. M., Histoires pragoises, Paris, Seuil, 1997 [Titre original : Zwei Prager Geschichten, 1^re édition : Stuttgart, Adolf Bonz, 1899].

SABA U., La serena disperazione. 1913-1915, Milan, Mondadori, coll. « Lo specchio – I poeti del nostro tempo », 1951.

— Prose, Milan, Mondadori, 1964.

— « Il ghetto di Trieste nel 1860 », dans G. Giudici (dir.), Prose scelte, Milan, Mondadori, 1976.

SLATAPER S., Il mio Carso, Milan, Mondadori, 1980 [1^re édition : Florence, Libreria « La Voce », 1912].

— Mon frère le Carso, traduit de l'italien avec une préface de B. Crémieux, Paris, F. Rieder, 1921.

SPAINI A., « La notte di Oberdan », dans Ouvr. coll., Trieste, ventisette racconti, Trieste, Editoriale FVG, coll. « La Biblioteca del Piccolo. Trieste d’autore », 2004, p. 201-206.

STUPARICH C., Cose e ombre di uno, Empoli, Ibiskos Editrice Risolo, 2006 [1^re édition : Rome, Quaderni della Voce, 1919] [Autre édition utilisée : Cose e ombre di uno. Pagine scelte, préface de F. Salimbeni, Trieste, Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione, 2001].

STUPARICH G., Guerra del ’15 (Dal taccuino di un volontario), Turin, Einaudi, 1978 [1^re édition : Milan, Treves, 1931].

— Cuore adolescente. Trieste nei mei ricordi, Rome, Editori Riuniti, 1984.

— Colloqui con mio fratello, Venise, Marsilio, 1985 [1^re édition : Milan, Treves, 1925].

— Ritorneranno, Milan, Garzanti, 1991 [1^re édition : Milan, Garzanti, 1941].

— Trieste dans mes souvenirs, traduction de J.-F. Bory, Paris, Christian Bourgois, 1999 [Titre original : Trieste nei miei ricordi, 1^re édition : Milan, Garzanti, 1948].

— A Elodì : piccolo dono ti faccio, Trieste, Parnaso, 2005.

VERHAEREN É., Campagnes hallucinées, Bruxelles, E. Deman, 1893.