Index des noms d’auteurs

B

Bachelard, Gaston

Ballaster, Ros

Balzac, Honoré de

Baneth-Nouailhetas, Émilienne

Baucom, Ian

Bhabha, Homi

Blanchot, Maurice

Borges, Jorge Luis

Borrow, George

Browning, Robert

C

Champion, Catherine

Childers, Erskine

Conrad, Joseph

Cooper, James, Fenimore

Croker, Bithia Mary

Crook, Nora

D

Daly, Nicholas

Defoe, Daniel

Deleuze, Gilles

Doiron, Normand

Doyle, Arthur conan

E

Eco, Umberto

Eliot, Thomas Stearns

F

Forster, Edward Morgan

G

Gilbert, Elliot L.

Gournay, Jean-François

Green, Martin

H

Haggard, Henry Rider

Hagiioannu, Andrew

Hamon, Philippe

Hanquart-Turner, Evelyne

Howkins, Alun

Hulin, Jean-Paul

I

Islam, Shamsul

Le géomètre et le vagabond

J

James, Henry

K

Karim, Enamul

Karlin, Daniel

Keats, John

Kemp, Sandra

L

Lang, Andrew

Lanone, Catherine

Lawrence, John

Léaud, Francis

London, Jack

Low, Gail Ching-Liang

M

Mason, Philip

Matlack Weygandt, Ann

Montefiore, Janet

Moore-Gilbert, Bart J.

Moretti, Franco

Morin, Edgar

Moura, Jean-Marc

N

Naugrette, Jean-Pierre

O

Orel, Harold

Orwell, George

P

Page, Norman

Pinney, Thomas

Q

Quigly, Isabel

R

Regard, Frédéric

Renard, Maurice

Rushdie, Salman

S

Saïd, Edward

Segalen, Victor

Shakespeare, William

Simmel, Georg

Starobinski, Jean

Stevenson, Robert Louis

Sullivan, Zohreh T.

Sussman, Herbert L.

T

Tadié, Alexis

Tadié, Jean-Yves

Todorov, Tzvetan

Turner, Frederick J.

Tusser, Thomas

Twain, Mark

W

Wells, Herbert George

White, Kenneth

Wilson, Angus

Z

Zola, Émile

Index des notions

A

Afrique du Sud

Angleterre

Anglicité

Anglo-Indiens

appartenance

archéologie

automobile

aventure

C

capitalisme

carte, cartographie

cinéma, cinématographe

composition

conquête

conte

D

dessin

E

Empire

enfance

enfermement

errance

États-Unis

exotisme

F

fable

fantastique

fragmentation

frontière

G

géographie

géologie

géométrie

H

hybridité et hybridation

I

identité

idéologie

illustration

impérialisme

Inde

indigénisation

J

jeu

jungle

M

machine

marche

micro récits

mosaïque

N

narration imbriquée

nomadisme

O

Orient

orientalisme

R

racisme

radiophonie

romance

S

science

Sussex

T

technique

train

transgression

transport

V

vagabondage

Index des titres d’œuvres de Rudyard Kipling

Actions et réactions, Actions and Reactions

Adieu, les fées, Rewards and Fairies

« Affaire de coton (Une) », “A Deal in Cotton”

« “Ankus” du roi (L’) », “The King’s Ankus”

« Armée de mes rêves (L’) », “The Army of a Dream”

« Au terme du voyage », “At the end of the Passage”

« Bateau qui découvrit son âme (Le) », “The Ship that Found Herself”

« Bâtisseurs de ponts (Les) », “The Bridge-Builders”

« Bêê bêê, brebis galeuse », “Baa Black Sheep”

« Brugglesmith »

Capitaines courageux, Captains Courageous

« Charme », “A Charm”

« Chevaliers de la joyeuse aventure », “The Knights of the Joyous Venture”

« Couteau et la Craie nue (Le) », “The Knife and the Naked Chalk”

Dessins en noir et blanc, In Black and White

Dettes et créances, Debits and Credits

« Épée de Weland (L’) », “Weland’s Sword”

« “Eux” », “‘They’”

Handicaps de la vie (Les), Life’s Handicap

Histoires comme ça, Just So Stories

« Homme qui voulut être roi (L’) », “The Man Who Would Be King”

« Jouvenceaux au manoir (Les) », “Young Men at the Manor”

Kim

Lettres de Marque, Letters of Marque

« Lispeth »

Livre de la jungle (Le), The Jungle Book

« Madame Bathurst », “Mrs Bathurst”

« Madone des tranchées (Une) », “A Madonna of the Trenches”

« Maison des paroles magiques (La) », “The Wish House”

« Maison prédestinée (La) », “An Habitation Enforced”

« Miracle de Purun Bhagat (Le) », “The Miracle of Purun Bhagat”

Naulahka (Le), The Naulahka

« Œil d’Allah (L’) », “The Eye of Allah”

« Parade des Downs (La) », “The Run of the Downs”

Périples et Découvertes, Traffics and Discoveries

« Perturbateur de trafic (Le) », “The Disturber of Traffic”

« Petits Renards (Les) », “Little Foxes”

« Phoque blanc (Le) », “The White Seal”

« Plus Belle Histoire du monde (La) », “The Finest Story in the World”

Puck de la colline au Lutin, Puck of Pook’s Hill

« Randonnée du Printemps (La) »,“The Spring Running”

« Retour d’Imray (Le) », “The Return of Imray”

« Ruche mère (La) », “The Mother Hive”

« Sais de Mlle Youghal (Le) », “Miss Youghal’s Sais”

Sea and Sussex from Rudyard Kipling’s Verse

Second Livre de la jungle (Le), The Second Jungle Book

« Simon le Simple », “Simple Simon”

Simples Contes des montagnes, Plain Tales from the Hills

Stalky et Cie, Stalky & Co

« Sur le grand mur », “On the Great Wall”

« Tombe de ses ancêtres (La) », “The Tomb of His Ancestors”

Trois Hommes de troupe, Soldiers Three

« “T.S.F.” », “‘Wireless’

« Vapeur et Tactique », “Steam Tactics”

« Vieillards à Pevensey », “Old Men at Pevensey”