Ouvrages sur la lecture

Barthes Roland, 1963, Sur Racine, Paris, Seuil.

—, 1970, S/Z, Paris, Seuil.

Bayard Pierre, 1998, Qui a tué Roger Ackroyd ?, Paris, Éditions de Minuit.

—, 2002, Enquête sur Hamlet. Le dialogue de sourds, Paris, Éditions de Minuit.

Beltrami Daniel, Quet François, Rémond Martine et Ruffier Josyane, 2004, Lectures pour le cycle 3. Enseigner la compréhension par le débat interprétatif, Paris, Hatier, 2004.

Bénichou Paul, 1983, Morales du Grand Siècle, Paris, Gallimard, coll. « Idées ».

Blanchot Maurice, 1971, Le livre à venir, Paris, Gallimard, coll. « Idées ».

Bonnafé Marie, 2003, Les livres, c’est bon pour les bébés, Paris, Hachette.

Bruner Jerome, 2000, Culture et modes de pensée. L’esprit humain dans ses œuvres, Paris, Retz.

Bucheton Dominique (dir.), 2009, L’Agir enseignant : des gestes professionnels ajustés, Toulouse, Octarès éditions, coll. « Formation ».

Cani Isabelle, 2007, Harry Potter ou l’anti-Peter Pan. Pour en finir avec la magie de l’enfance, Paris, Fayard.

Cerquiglini Bernard, 1989, Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Paris, Seuil.

Charles Michel, 1995, Introduction à l’étude des textes, Paris, Seuil.

Compagnon Antoine, 1979, La Seconde Main, ou le travail de la citation, Paris, Seuil.

Crinon Jacques, Marin Brigitte et Lallias Jean-Claude, 2006, Enseigner la littérature, Paris, Nathan, coll. « Repères pédagogiques ».

Crocé-Spinelli Hélène, 2009, « Quand l’approche par compétences à l’école élémentaire peut être favorable au développement des processus interprétatifs des élèves : le cas du débat littéraire », disponible sur : http://litterature.ens-lyon.fr/litterature/discussions/enseignementde-la-litterature-l2019approche-par-competences-a-t-elle-un-sens [consulté le 29 juillet 2013].

Daunay Bertrand, 1999, « La “lecture littéraire” : les risques d’une mystification », Recherches, n° 30, p. 29-60.

—, 2002, Éloge de la paraphrase, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes.

Devanne Bernard, 1992, Lire & écrire : des apprentissages culturels, 2 vol., Paris, Armand Colin, coll. « Pratique pédagogique ».

Doly Anne-Marie, 1996, Métacognition et Médiation, Clermont-Ferrand, CRDP d’Auvergne.

Dubois-Marcoin Danielle, 1999, « Des dispositifs didactiques et pédagogiques pour construire la lecture littéraire à l’école », Repères, n° 19, p. 74.

Dufays Jean-Louis, 1994, Stéréotype et Lecture. Essai sur la réception littéraire, Liège, Madarga.

Dufays Jean-Louis, Gemenne Louis et Ledru Dominique, 2005, Pour une lecture littéraire, Bruxelles, De Boeck.

Dumortier Jean-Louis, 2005, Tout petit traité de narratologie buissonnière à l’usage des professeurs de français qui envisagent de former non de petits (et très mauvais) narratologues mais des amateurs éclairés de récits de fiction, Namur, Presses universitaires de Namur, coll. « Dyptique ».

Dupont Florence, 1994, Citoyen romain sous la République, Paris, Hachette littérature.

Eco Umberto, 1985, Lector in Fabula, traduction de Myriem Bouzaher, Paris, Grasset, coll. « Figures ».
—, 1992, Les Limites de l’interprétation, traduction de Myriem Bouzaher, Paris, Grasset, coll. « Littérature ».

Fish Stanley, 2007 (édition originale en anglais : 1980), Quand lire c’est faire. L’autorité des communautés interprétatives, traduction d’Étienne Dobenesque, préface d’Yves Citton, Paris, Les Prairies ordinaires, coll. « Penser/Croiser ».

Genette Gérard, 1997, L’Œuvre de l’art, 2 vol., t. I, La Relation esthétique, Paris, Seuil, coll. « Poétique ».

Gervais Bertrand, 1993, À l’écoute de la lecture, Montréal, VLB éditeur, coll. « Essais critiques ».

—, 2001, « Sans fin, les terres. L’occupation des sols au risque d’une définition des pratiques de lecture », dans Catherine Tauveron (dir.), Comprendre et interpréter le littéraire à l’école et au-delà, Paris, INRP.

—, 2004, « Trois personnages en quête de lecteurs, une fable », dans Annie Rouxel et Gérard Langlade (dir.), Le Sujet lecteur. Lecture subjective et enseignement de la littérature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Didact Français », p. 93-104.

Giasson Jocelyne, 1990, La Compréhension en lecture, Boucherville, Gaëtan Morin Éditeur.

Girard René, 1961, Mensonge romantique et vérité romanesque, Paris, Grasset.

Goigoux Roland (dir.), 2000, Enseigner la lecture au cycle 2, Paris, Nathan pédagogie, coll. « Les repères pédagogiques ».

Goigoux Roland et Cèbe Sylvie, 2009, Lector & lectrix. Apprendre à comprendre les textes narratifs, Paris, Retz (comprend 1 CD-Rom).

Goody Jack, 1979, La Raison graphique, Paris, Éditions de Minuit.

Greimas Algirdas Julien et Courtés Joseph, 1979, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris, Hachette.

Iser Wolfgang, 1985, L’Acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique, Liège, Madarga.

Jauss Hans Robert, 1978 (édition originale en allemand : 1972), Pour une esthétique de la réception, traduction de Claude maillard, préface de Jean Starobinski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des idées ».

Joole Patrick, 2008, « Le carnet de lecture à l’école : un outil interprétatif ? », contribution orale au colloque « Interprétation et transmission littéraire aujourd’hui » (Cergy-Pontoise, 7-9 octobre).

Jorro Anne, 1999, Le Lecteur interprète, Paris, PUF.

—, 2002, Professionnaliser le métier d’enseignant, Paris, ESF.

Jouve Vincent, 1992, L’Effet-personnage dans le roman, Paris, PUF, coll. « Écriture ».

—, 2001, « De la compréhension à l’interprétation », dans Catherine Tauveron (dir.), Comprendre et interpréter le littéraire à l’école et audelà, Paris, INRP, coll. « Didactiques des disciplines ».

Kerbrat-Orechioni Catherine, 1986, L’Implicite, Paris, Armand Colin.

Lafontaine Annette, Terwagne Serge et Vanhulle Sabine, 2001, Les Cercles de lecture. Interagir pour développer ensemble des compétences de lecteurs, Bruxelles, De Boeck, coll. « Outils pour enseigner ».

Langlade Gérard, 2004, « Le sujet lecteur, auteur de la singularité de l’œuvre », dans Annie Rouxel et Gérard Langlade (dir.), Le Sujet lecteur. Lecture subjective et enseignement de la littérature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Didact Français ».

Lecercle Jean-Jacques et Shusterman Ronald, 2002, L’Empire des signes. Débat sur l’expérience littéraire. Paris, Seuil.

Louichon Brigitte, 2009, La Littérature après coup, Rennes, Presses universitaires de Rennes.

Macé Marielle, 2011, Façons de lire, manières d’être, Paris, Gallimard, coll. « NRF Essais ».

Manguel Alberto, 1998, Une histoire de la lecture, Arles, Actes Sud.

—, 2005, « La bibliothèque de Robinson », dans Pinocchio & Robinson. Pour une éthique de la lecture, Paris, L’Escampette éditions.

Marcoin Francis, 2004, « Topographie et topologie du texte littéraire », dans Catherine Tauveron (dir.), La Lecture et la culture littéraire au cycle des approfondissements, Versailles, CRDP de l’académie de Versailles.
—, 2008, « La fiction comme une réalité », dans Danielle Dubois-Marcoin (dir.), Lire La Petite Sirène d’Andersen. Interroger la littérature autrement, Lyon, INRP.

Olson David R., 1998 (édition originale en anglais : 1994), L’Univers de l’écrit. Comment la culture écrite donne forme à la pensée, traduction de Yves Bonin, Paris, Retz, coll. « Petit forum ».

Passeron Claude, 1987, « Le pacte de lecture », Les Actes de lecture, n° 17.

Petit Michèle, 2002, L’Éloge de la lecture, Paris, Belin.

Picard Michel, 1986, La Lecture comme jeu. Essai sur la littérature, Paris, Éditions de Minuit, coll. « Critique ».

Platon, 1940-1943, Œuvres complètes, 2 vol., édition de Léon Robin et Joseph Moreau, Paris, Gallimard, coll. « La Pléiade ».

Ponge Francis, 1970, Entretiens de Francis Ponge avec Philippe Sollers, Paris, Gallimard/Seuil.

Poslaniec Christian, 2002, Vous avez dit « littérature » ?, Paris, Hachette.

Quignard Pascal, 1995, Rhétorique spéculative, Paris, Calmann-Lévy.

Rabatel Alain, 1998, La Construction textuelle du point de vue, Lausanne, Delachaux et Niestlé.

Rastier François, 2003, « De la signification au sens. Pour une sémiotique sans ontologie », Texto ! Textes et Cultures [revue en ligne], disponible sur : http://www.revue-texto.net/1996-2007/Inedits/Rastier/Rastier_Semiotique-ontologie.html [consulté le 20 juin 2013].

—, 2008, « Que cachent les “données textuelles” ? », dans Serge Heiden et Bénédicte Pincemin (dir), JATD 2008 (actes des 9 es Journées internationales d’analyse statistique des données textuelles [Lyon, 12-14 mars 2008]), 2 vol., Lyon, Presses universitaires de Lyon, vol. 1, p. 13-26.

Ricœur Paul, 1986, Du texte à l’action. Essai d’herméneutique II, Paris, Seuil.

Riegel Martin, Pellat Jean-Christophe et Rioul René, 1994, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF, coll. « Quadrige manuels ».

Sève Bernard, 2002, L’Altération musicale. Ce que la musique apprend au philosophe, Paris, Seuil.

Sève Pierre, 1996, « Lire et éprouver le littéraire… », Repères, n° 13.

—, 2001, « La littérature à l’école : le risque d’un dessèchement, la chance d’une merveille », Les Actes de lecture, n° 76.

—, 2003a, « La réception du livre chez les petits, continuité et discontinuité du propos », Lire/Écrire à l’école, n° 20, p. 4-10.

—, 2003b, « Lire sans comprendre. À la recherche de la lisibilité », Enjeux, n° 58.

—, 2008, « “Travailler sur la lecture des enfants” ou “sur les textes”, les termes d’une alternative didactique », Repères, n° 37.

—, 2009, Avoir lu et savoir lire la littérature : influence de « répertoires » diversement construits sur la réception d’un même récit dans trois communautés interprétatives, thèse soutenue le 5 novembre 2009 à l’université de Haute-Bretagne - Rennes 2 sous la direction de Catherine Tauveron, thèse non publiée, consultable sur : http://www/hal.archives-ouvertes.fr [consulté le 5 juin 2013].

Starobinski Jean, 1970, « Leo Spitzer et la lecture stylistique », préface à Leo Spitzer, Études de style, Paris, Gallimard.

Steiner Georges, 1998, Passions impunies, Paris, Gallimard, coll. « Folio ».

Talpin Jean-Marc, 1996, « Lire : de l’entre-prise à l’inter-prêt », La Lecture littéraire. Revue de recherche sur la lecture des textes littéraires, n° 1.

Tauveron Catherine, 1995, Le Personnage, une clef pour la didactique du récit à l’école élémentaire, Neuchâtel, Delachaux et Niestlé.

—, 1999, « Comprendre et interpréter le littéraire à l’école : du texte réticent au texte proliférant », Repères, n° 19.

— (dir.), 2001, Comprendre et interpréter le littéraire à l’école et au-delà, Paris, INRP, coll. « Didactiques des disciplines ».

— (dir.), 2002, Lire la littérature à l’École. Pourquoi et comment conduire cet apprentissage spécifique ? De la GS au CM, Paris, Hatier, coll. « Pédagogie ».

—, 2004, « La Lecture comme jeu, à l’école aussi », dans La Lecture et la culture littéraire au cycle des approfondissements, Versailles, CRDP de l’académie de Versailles.

—, 2005, « Que veut dire évaluer la lecture littéraire ? Cas d’élèves en difficulté de lecture », Repères, n° 31.

Tauveron Catherine et Sève Pierre, 1999, « Interpréter, comprendre, apprécier la littérature dans et par la confrontation des textes », Repères, n° 19.

—, 2005, Vers une écriture littéraire, Paris, Hatier.

Vandendorpe Christian, 1992, « Comprendre et interpréter », dans Clémence Préfontaine et Monique Lebrun (dir.), La Lecture et l’Écriture. Enseignement et apprentissage, Montréal, Éditions Logiques.

Worton Michael, 1998, « En lisant, en misant : vers une nouvelle économie de la lecture », L’École des lettres, n° 14.

Ouvrages de littérature

Bernard Fred, 2000, Ushi, illustrations de François Roca, Paris, Albin Michel Jeunesse.

Browne Anthony, 1998, Une histoire à quatre voix, Paris, L’école des loisirs.

Brun-Cosme Nadine, 2002, Entre fleuve et canal, illustrations de Anne Brouillard, Paris, Éditions Points de suspension.

Castan Bruno, 2006, L’Enfant sauvage, Paris, Éditions Théâtrales, coll. « Théâtrales Jeunesse ».

Delval Marie-Hélène, 2003, Victor, l’enfant sauvage, illustrations de Yves Beaujard, Paris, Bayard Jeunesse, coll. « J’aime lire ».

Desplechin Marie, 1996, Verte, Paris, L’école des loisirs, coll. « Neuf »

Douzou Olivier, 1993, Jojo la Mâche, Arles, Éditions du Rouergue.
—, 1995, Mister Tempo, Arles, Éditions du Rouergue.

Eckert Allan Wesley, 2001, La Rencontre. L’histoire véridique de Ben MacDonald, Paris, Le Livre de Poche Jeunesse.

England Linda, 1997, Le Rythme de la rue, illustrations de Letizia Gali, Paris, Éditions Circonflexe.

Espinassous Louis, 1991, Petit Renard perdu, illustrations de Claudine Routiaux, Paris, Éditions Milan.

Faulkner William, 1972 (édition originale en anglais : 1929), Le Bruit et la Fureur, traduction de Maurice Edgar Coindreau, Paris, Gallimard, coll. « Folio ».

Fichou Bertrand, 2000, Didier le sous-marinier ; Martin le marin ; Alice l’aviatrice ; Yoyo la spationaute, illustrations de Olivier Latyk, revue Belles Histoires, Bayard Presse.

George Jean Craighead, 2008, Julie des loups, Paris, Le Livre de Poche Jeunesse.

Grenier Christian & Schmidt François (ill.), 2003, Le Tyran, le luthier et le temps, Lachaux, L’Atelier du Poisson soluble.

Grousset Alain, 1991, La Citadelle du vertige, Paris, Le Livre de Poche Jeunesse.

Gudule, 2002, Un bout de chemin ensemble, Paris, Le Livre de Poche Jeunesse.

Herbauts Anne, 2000, L’Heure vide, Paris, Casterman.

Hanno, 2004, Sur le bout des doigts, Paris, Éditions Thierry Magnier, coll. « Petite Poche ».

Hochain Serge, 2004, La Statue de la Liberté, Paris, L’école des loisirs, coll. « Archimède ».

Joiret Patricia, 1991, Mina je t’aime, illustrations de Xavier Bruyère, Paris, L’école des loisirs, coll. « Pastel ».

Kipling Rudyard, 2005, Le Livre de la jungle, Paris, Pocket.

Le Saux Alain, 1991, Papa est malade, Paris, Hatier, coll. « Papapik ».

McEwan Ian, 2005, Le Rêveur, illustrations de Anthony Browne, Paris, Gallimard, coll. « Folio Junior ».

Morpurgo Michael, 2008, Le Roi de la forêt des brumes, Paris, Gallimard Jeunesse, coll. « Folio Junior ».

Murail Marie-Aude, 2005, Patte-Blanche, illustrations de Anaïs Vaugelade, Paris, L’école des loisirs, coll. « Mouche ».

Nadja, 1989, Chien bleu, Paris, l’école des loisirs.
—, 2005, Les Sur-Fées, Paris, L’école des loisirs, coll. « Mouche ».

Place François, 1998, L’Ombre du chasseur, illustrations de Philippe Poirier, Paris, Albin Michel, coll. « Petits contes de sagesse ».
—, 2010, Grand Ours, Paris, Casterman, coll. « Les albums Casterman ».

Ponti Claude, 1998, Ma Vallée, Paris, l’école des loisirs.
—, 1999, Sur l’île des Zertes, Paris, l’école des loisirs.

Rascal, 1997, Pied d’Or, illustrations de Isabelle Chatellard, Paris, L’école des loisirs, coll. « Pastel ».

Reynaud Florence, 2002, La Demoiselle des loups, Paris, Le Livre de Poche Jeunesse.

—, 2004, Le Sourire d’Ouni, Paris, Le Livre de Poche Jeunesse.

—, 2005, Taïga, Paris, Pocket Jeunesse (1^re édition : 1999, Bayard Jeunesse, coll. « Bayard Poche »).

—, 2007, L’Enfant loup, Le Livre de Poche Jeunesse.

Riff, 2001, L’Ours qui a vu l’homme qui a vu l’art, Paris, L’école des loisirs, coll. « Pastel » Pastel.

Roger Alain, 1976, Le Misogyne, Paris, Denoël, coll. « Lettres nouvelles ».

Rosano Laura, 2002, Au fil des nombres, Vineuil, Bilboquet, coll. « Art en page ».

Waechter Friedrich Karl, 2003, Le Loup rouge, Paris, L’école des loisirs, coll. « Neuf ».

Woolf Virginia, Times Litterary Supplement, septembre 1926, cité par Cécile Wajsbrot dans sa préface à sa traduction des Vagues, Paris, Calmann-Lévy, 1993.

—, 1982 (édition originale en anglais : 1925), Mrs Dalloway, traduction de Pascale Michon, Paris, Le Livre de Poche, coll. « Biblio romans ».

—, 1985, Journal, traduction de Colette-Marie Huet, Paris, Stock, coll. « Nouveau Cabinet Cosmopolite ».

—, 1993, Les Vagues (édition originale en anglais : 1931), traduction de Cécile Wajsbrot, Paris, Calmann-Lévy.