La philologie au présent
Pour Jean Bollack
Cahiers de philologieÉditeur : Presses universitaires du Septentrion
Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
Publication sur OpenEdition Books : 4 septembre 2017
Collection : Cahiers de philologie
Année d’édition : 2010
Nombre de pages : 386
Présentation
L'ouvrage entend prendre la mesure des ouvertures ménagées par l'œuvre de Jean Bollack, fondateur de « L'École de Lille », dans les différents domaines qu'elle a abordés. Il se structure en études sur le domaine grec, notamment sur les Présocratiques et la tragédie antique, sur l'histoire de la philologie et la réflexion sur les textes, sur Celan auquel il a consacré ces dernières années des travaux décisifs. Des contributions de peintres, de traducteurs et de poètes y sont jointes, car la science des textes n'est jamais séparée d'une réflexion artistique et politique sur le présent. Quelques témoignages illustrent enfin certains aspects du parcours original de Jean Bollack.
L'ensemble se veut une invitation à découvrir une œuvre exigeante et résolue dans ses engagements. La Grèce est restituée dans la distance qui intègre l'histoire des savoirs et dans la présence renouvelée de ses inspirations cosmologiques ou théâtrales qui ne cessent de nous questionner. L'art contemporain fait l'objet d'une attention constante. Antique ou moderne, la tradition est relue et décapée.
Sommaire
Christoph König et Denis Thouard
EnvoiI. En Grèce, à Lille
Philippe Rousseau
L’oubli de la borne. Iliade XXIII, 262–652Fabienne Blaise
Le bonheur redéfini. Solon, 23 WDidier Pralon
Aristote, sur Démocrite. Fragment 208 RoseII. Dans l'histoire des textes
Marc de Launay
Pouvoir des textesErika Hültenschmidt
Isabelle Kalinowski (trad.)
Le Compendium grammatices linguae hebraeae de Spinoza : une grammaire philosophique de l’hébreuDominique Bourel
D’Aristote à Mendelssohn. Notice sur Christian August BrandisJacques Le Rider
Gustav Freytag, le philologue défroquéPerrine Simon-Nahum
Juif dans l’insoumission. La place du judaïsme dans les lectures de Jean BollackIII. Au théâtre
Geneviève Morel
D’un éclat féminin qui suscite la dispute. Lectures croisées d’Antigone de Sophocle par Jacques Lacan et Jean BollackRossella Saetta Cottone
Penthée spectateur de tragédie. Les Bacchantes et la réponse aux ThesmophoriesJohn E. Jackson
Andromaque et la loi d’inversionIV. Chez les poètes et les peintres
Colette Brunschwig
Le blanc du sombreYves Bonnefoy
Cette toile si déchirée ?Jacques Dupin
InsoumissionPierre Oster
Question sur questionFrançois Turner
Encore un coupSabine Bollack
Deux poèmes de Mila HaugovaMyrto Gondicas
Deux poèmes de Georges SeferisHenri Meschonnic
Le rythme du silenceMiklos Bokor
Dessins au bistreEmmanuelle Bollack
Noir et blancV. Avec Celan
Werner Wögerbauer
Une Iliade sous le pavé. Le poème « Sperrtonnensprache » de Paul CelanFranz Kaltenbeck
Traits de Paul Celan dans Poésie contre poésie de Jean BollackTim Trzaskalik
« Je suis la poésie »Denis Thouard
Langue et contre-langueVI. Rencontres
Bernhard Böschenstein
Trois moments partagés avec Jean Bollack. Un rappel autobiographiqueMayotte Bollack
Fragments de viesPierre Judet de La Combe
« L’École de Lille » : une concentration diasporiqueLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
