Table des matières

Christian Berner et Denis Thouard

Sens et interprétation Pour une introduction à l’herméneutique

Partie 1. Du sens à l’acte interprétatif

Ada Neschke-Hentschke

Le sens littéral. Histoire de la signification d’un outil herméneutique

• Introduction
• 1. Définition
• 2. Tableau synoptique
• Les cinq périodes
• 3. Abrégé de l’évolution du sensus litteralis de la culture grecque au XXI^e siècle
• 3. 1. La philologie grecque à Alexandrie et à Rome
• 3.2. Le christianisme antique et le Moyen Âge
• 3.3. La philologie à la Renaissance et à la Réforme (du XIV^e au XVI^e siècle)
• Les humanistes de la Renaissance
• Luther
• Premier bilan
• 3.4 L’hermeneutica sacra et profana des Lumières (XVIII^e siècle)
• Sémiotique d’Augustin
• Sémiotique de Wolff
• Bilan
• 3.5 La naissance du paradigme herméneutique et son évolution au XX^e et XXI^e siècles
• 3.5.1. Le premier « linguistic turn » : l’étude comparée des langues et de leur histoire
• Schleiermacher
• Blass
• 3.5.2. Le deuxième « linguistic turn » : La langue comme structure et la sémiotique du XX^e et XXI^e siècles
• 4. Conclusion générale

Gunter Scholtz

Christophe Martin (trad.)

La notion de « signifiance » et la transformation de l’herméneutique

• 1. Introduction
• 2. L’emphase dans l’ancienne herméneutique
• 3. La signifiance en esthétique et en critique
• 4. Histoire
• 5. Sciences humaines et philosophie de la vie
• 6. Résultats

Oliver R. Scholz

Christian Berner (trad.)

Compréhension, interprétation et herméneutique

• 1. Compréhension
• 1.1 Attribution disciplinaire
• 2. Sur l’histoire du concept et du problème
• 3. Etat de la recherche
• 3.1 Concept
• 3.2 Sujets de la compréhension
• 3.3 Objets de la compréhension
• 3.4 Comprendre et questions
• 3.5 Expliquer et comprendre
• 3.5 Niveaux de la compréhension
• 3.6 Compréhension et interprétation
• 3.7 Compréhension, interprétation et herméneutique
• 3.8 Un exemple de résultats existants : les principes généraux de l’interprétation

Partie 2. Mondes, texte, interprétation

Jacques Morizot

Monde, versions et textes

• 1. Une interprétation irréaliste du monde
• 2. Résistances : interprétation versionnelle vs objectivale
• 3. Monde et texte : parallélisme et dissymétrie

Denis Thouard

Les conceptions du texte : un conflit d’interprétation

• 1. Du texte au système : la spatialisation structuraliste
• Signe et texte
• Les textes comme réalisations du langage
• 2. Du texte à l’écriture – la signifiance sous le texte
• a) Poststructuralisme
• b) Critique génétique et New Philology
• Critique génétique
• Hypertexte
• New Philology
• 3. Le texte comme mode d’enregistrement et mode de communication
• Le texte comme forme de la mémoire culturelle
• Le texte comme communication différée
• Textualismes intégraux
• 4. Réflexions conclusives

Federico Vercellone

Denis Thouard (trad.)

Herméneutique et nihilisme

• 1. Nietzsche, nihilisme et interprétation
• 2. Les deux modèles interprétatifs dans la pensée nietzschéenne
• 3. Nihilisme et herméneutique dans la philosophie italienne de l’après-guerre

Bibliographie générale