Note des éditeurs
p. 5
Texte intégral
1Le manuscrit du pasteur Pruvot, qui a pour titre Histoire racontée à mes enfants et, qui a été communiqué par Madame Lenoble, descendante du pasteur, a été intégralement transcrit et annoté par Madame Madeleine Thomas, ancienne élève de l’École des Chartes, bibliothécaire.
2Étant donné la longueur de ce texte, 355 pages d’une fine écriture, des allégements ont semblé nécessaires, portant essentiellement sur la partie dite « journal », tenu presque au jour le jour à partir de 1839, lorsque le pasteur Pruvot entra comme évangéliste au service de la Société baptiste, à qui il devait minutieusement rendre compte de ses activités. En revanche, le début de son texte, ses « Mémoires » a été maintenu intégralement. Les coupures sont signalées et le lecteur qui désire retrouver le texte entier peut consulter la transcription qu’en a faite Madame Thomas à l’Institut d’Histoire des religions de l’Université de Lille III.
3Madame Thomas a fait suivre le récit du pasteur Pruvot d’une présentation qui permet de reconstituer le cadre géographique et historique des événements évoqués pendant cette longue période qui va de 1802 à 1878, et d’en mettre en valeur la continuité chronologique. On trouvera d’autre part en annexe une mise au point, également due à Madame Thomas, consacrée au protestantisme en Cambrésis et à Bertry. Les citations empruntées soit à l'Histoire racontée à mes enfants (H.E.) soit à l'Histoire des Protestants de Bertry (H.B.) renvoient à la pagination des manuscrits.
4La mise au point du texte édité est due à Madame Solange Deyon, agrégée de l’Université, docteur ès lettres, à laquelle nous adressons nos remerciements.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique
Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux et Philippe Rothstein (dir.)
2014
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
Souvenirs de guerre du recteur Georges Lyon (1914-1918)
Georges Lyon Jean-François Condette (éd.)
2016
Journal de guerre d’une institutrice du Nord 1939-1945
à Dunkerque, Arras, Bailleul, Hazebrouck
Denise Delmas-Decreus Bernard Delmas (éd.)
2015
Journaux de combattants & civils de la France du Nord dans la Grande Guerre
Annette Becker (dir.)
2015
Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique
Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux et Philippe Rothstein (dir.)
2014
Journal de voyage d’un jeune noble savoyard à Paris en 1766-1767
Joseph-Henry Costa de Beauregard Patrick Michel (éd.)
2013
Femmes sur le pied de guerre
Chronique d’une famille bourgeoise 1914-1918
Jacques Resal et Pierre Allorant (éd.)
2014
Journal de guerre 1914-1918
Abbé Achille Liénart aumônier du 201e RI
Achille Liénart Catherine Masson (éd.)
2008
La traduction en moyen français de la lettre anticuriale
De curialium miseriis epistola d’Æneas Silvius Piccolomini
Æneas Silvius Piccolomini Jacques Charles Lemaire (éd.)
2007
