Listes des ouvrages cités

Adorno T.W., Essai sur Wagner, trad. fr. H. Hildenbrand et A. Lindenberg, Paris, Gallimard, 1966.

Alexandre M. (édition présentée et annotée par), Les Romantiques allemands, Paris, Gallimard, La Pléiade, 2 vol., 1963.

Andler C., Nietzsche, sa vie et sa pensée, 3 vol., Paris, Gallimard, 1958.

Beaufils M., « La musique romantique allemande », Le Romantisme allemand, Les cahiers du sud (1949).

Beaufils M., Richard Wagner et le wagnérisme, 2^e éd., Paris, Aubier, 1980.

Beaufils M., Le Lied romantique allemand, Paris, Gallimard, 1956, rééd., 1982.

Beaufils M., Comment l’Allemagne est devenue musicienne, Paris, Robert Laffont, coll. Diapason, 1983.

Behler E., Frühromantik, Berlin-New York, W. de Gruyter, 1992.

Berton J.C., Richard Wagner et la « Tétralogie », Paris, P.U.F., coll. Que sais-je ?, 1986.

Boucourechliev A., Le Langage musical, Paris, Fayard, 1993.

Boucourechliev A., Dire la musique, Minerve, 1995.

Bertram E., Nietzsche. Essai de mythologie, trad. fr. R. Pitrou, Paris, Éditions du félin, 1990.

Brelet G., Le Temps musical, 2 vol., Paris, P.U.F., 1949.

Bruyr J., L’Opérette, Paris, P.U.F., coll. Que sais-je ?,1974.

Candé R. (de), Jean-Sebastien Bach, Paris, Seuil, 1984.

Calin R., « Passivité et profondeur, l’affectivité chez Lévinas et M. Henry », Les Études philosophiques, n^o 3, 2000.

Cassirer E., La Philosophie des Lumières, trad. fr. P. Quillet, Paris, Fayard, 1966.

Chailley J., Analyse musicale de “Tristan et Isolde” de Richard Wagner, Paris, Leduc, 1972.

Chailley J., Théorie d’harmonie au clavier, Paris, Choudens, 1977.

Chailley J. et Challan H., Théorie complète de la musique, 2 vol., Paris, Leduc, 1949-1951.

Chailley J. et Maillard J., Cours d’histoire de la musique, 3 vol., Paris, Leduc, 1983.

Chantavoine J. (et Gaudefroy-Demonbynes J.), Le Romantisme dans la musique européenne. L’ère romantique, Paris, Albin Michel, 1955.

Closson E., « Nietzsche et Bizet », Revue musicale, n^o 7, 1922.

Crépon M. (sous la direction de), Nietzsche, Les Cahiers de l’Herne, 2000.

Crépon M. (sous la direction de), Nietzsche. L’art et la politique de l’avenir, Paris, P.U.F., 2003.

Cohen H., Ästhetik des reinen Gefühls, Werke, vol. 8, Hildesheim-New York, G. Olms, 1982.

Cohen H., Le Principe de la méthode infinitésimale et son histoire, trad. fr. M. de Launay, Paris, Vrin, 1999.

Cohen H., La Théorie kantienne de l’expérience, trad. fr. E. Dufour et J. Servois, Paris, Le Cerf, 2001.

Daffner H., Friedrich Nietzsche Randglossen zu Bizets Carmen, Regensburg, G. Bosse, 1912.

Dahlhaus C., Les Drames musicaux de R. Wagner, trad. fr. M. Renier, Liège, Mardaga, 1994.

Dahlhaus C., L’Idée de musique absolue. Une esthétique de la musique romantique, trad. fr. M. Kaltenecker révisée par P. Albéra et V. Barras, Genève, Contrechamps, 1997.

Dahlhaus C., Schoenberg, trad. fr., Genève, Éditions Contrechamps, 1991.

Debussy C., Monsieur Croche et autres écrits, Paris, Gallimard, coll. l’imaginaire, 1987.

Deleuze G., Nietzsche et la philosophie, Paris, P.U.F., 1967.

Deleuze G., Différence et répétition, Paris, P.U.F., 1968.

Deleuze G., Pourparlers, Paris, Minuit, 1990.

Dufour E., « Les lieder de Nietzsche », Nietzsche-Studien, n^o 28, 1999.

Dufour E., « Le processus de formation des concepts dans la philosophie de Nietzsche », Philosophie, n^o 66, 2000.

Dufour E., « La physiologie de la musique de Nietzsche », Nietzsche-Studien, vol. 30, 2001.

Dufour E., Hermann Cohen. Introduction au néokantisme de Marbourg, Paris, P.U.F., coll Philosophies, 2001.

Dufour E., Les Néokantiens, Paris, Vrin, 2003.

Dumesnil R., Richard Wagner, Paris, Plon, 1954.

Dumesnil R., Le Rythme musical, Genève, Statkine, 1979.

Einstein A., La Musique romantique, trad. fr. J. Delalande, Paris, Gallimard, 1959, rééd. coll. Tel, 1984.

Emmanuel M., Histoire de la langue musicale, Paris, H. Laurens, 1911, rééd. en 2 vol. avec une Préface de J. Viret, 1981.

Fauconnet A., L’Esthétique de Schopenhauer, Paris, Alcan, 1913.

Ferrari M., Retours à Kant, trad. fr. T. Loisel, Paris, Le Cerf, 2001.

Fischer-Dieskau D., Wagner et Nietzsche. L’initiateur et son apostat, trad. fr., Paris, F. de Velde, 1979.

Francès R., La Perception de la musique, Paris, Vrin, 1984.

François-Sappey B., Robert Schumann, Paris, Fayard, 2000.

Gast P., voir Köselitz H.

Georgiades T., « Musique et rythme chez les Grecs », Poésie, n^o 2, 1981.

Goethe J.W., Faust, trad. fr. G. de Nerval, Paris, Garnier-Flammarion, 1964.

Goubault C., La Critique musicale dans la presse française de 1870 à 1914, Genève-Paris, Statkine, 1984.

Gregor-Dellin M., Richard Wagner, trad. fr. O. Demange, J.J. Becquet, E. Bouillon et P. Cadiot, Paris, Fayard, 1981.

Gut S., « Encore et toujours : “L’accord de Tristan” », L’Avant-scène opéra, n^o 34-35, juillet-août 1981.

Gut S., Franz Liszt, Ed. de Fallois-L’âge d’homme, 1989.

Hanslick E., Vom musikalisch-Schönen, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1981, Du beau dans la musique, trad. fr. C. Bannelier revue et complétée par G. Pucher, avec une « Introduction à l’esthétique de Hanslick » de J. C. Nattiez, Paris, C. Bourgois, 1986.

HAAR M., Nietzsche et la métaphysique, Paris, Gallimard, coll. Tel, 1993.

Harnoncourt N., Le Discours musical, trad. fr. D. Collins, Paris, Gallimard, 1984.

Heidegger M., Nietzsche, trad. fr. P. Klossowski, Paris, Gallimard, 1971, 2 vol.

Helmholtz H. von, Théorie physiologique de la musique, trad. fr. M.G. Guéroult, Paris, Victor Masson, 1868.

Hoffmann E.T.A., Nouvelles musicales, trad. fr. A. Hella et O. Bournac, Paris, Stock, 1984.

Hofstadter D., Gödel, Escher, Bach, trad. fr. J. Henry et R. French, Paris, InterÉditions, 1985.

Holzhey H., « Dieu et l’âme. Les rapports entre la critique de la métaphysique et la philosophie de la religion chez H. Cohen », trad. fr. E. Dufour et J. Servois, Revue de métaphysique et de morale, n^o 3, 1998.

Jankélévitch, « Le nocturne », Le Romantisme allemand, Les cahiers du sud, 1949.

Jankélévitch, La Musique et l’ineffable, Paris, Seuil, 1983.

Janz C.P., « Die Kompositionen Friedrich Nietzsche », Nietzsche Studien, n^o 1, 1972.

Janz C.P., Nietzsche, 3 vol., trad. Fr. P. Rusch et M. Vallois, Paris, Gallimard, 1984-1985.

Kessler M., L’Esthétique de Nietzsche, Paris, Gallimard, coll. Themis, 1998.

Köselitz H., Die Briefe Peter Gasts an Friedrich Nietzsche, 2 vol., München, Nietzsche-Gesellschaft, 1923-1924.

Köselitz H. et Overbeck F., Briefwechsel, herausgegeben und kommentiert von D.M. Hoffmann, N. Peter, T. Salfinger, Berlin-New York, W. de Gruyter, 1998.

Kremer-Marietti A., Nietzsche et la rhétorique, Paris, P.U.F., 1992.

Lasserre P., Les Idées de Nietzsche sur la musique. La période wagnérienne : 1871-1876, Paris, Mercure de France, 1907.

Lavignac A., Le Voyage artistique à Bayreuth, Paris, Delagrave, 1951, reprint, Genève, Minkoff, 1973.

Liébert G., Nietzsche et la musique, Paris, Gallimard, 1995.

Liszt F., Lettres d’un bachelier es musique, éd. présentée par R. Stricker, Le Castor Astral, 1992.

Love F. R., Young Nietzsche and the Wagnerian experience, Chapel Hill, Univ. of North Carolina, 1963.

Love F. R., Nietzsche’s Saint Peter. Genesis and cultivation of an illusion, Berlin-New York, W. de Gruyter, 1981.

Magnani L., Les Carnets de conversation de Beethoven, Neuchâtel, Éd. de la Baconnière, 1971.

Maldiney H., Regard Parole Espace, Lausanne, L’âge d’homme, 1973.

Mann T., Wagner et notre temps, trad. fr., Paris, Librairie générale française, coll. Pluriel, 1978.

Marti J.C., « Karl Krauss et l’opérette », L’Avant-scène opéra (La Vie parisienne), n^o 206, 2002.

Massin J. et B., Mozart, Paris, Fayard, 1970.

Montebello P., L’Autre métaphysique, Paris, Desclée de Brouwer, 2003.

Nattiez J.J., Wagner androgyne, Paris, C. Bourgois, 1990.

Novalis, L’Encyclopédie, trad. fr. et présentation de M. de Gandillac, Paris, Minuit, 1966.

Novalis, Les Disciples à Saïs – Hymnes à la nuit, trad. fr. G. Roud, Fata Morgana, 2002.

Pautrat B., Versions du soleil, Paris, Seuil, 1983.

Pirro A., L’Esthétique de Jean-Sebastien Bach, Paris, Fischbacher, 1907, rééd. Genève, Minkoff, 1973.

Pirro A., J.S. Bach, Paris, Alcan, 1919, réed. P.U.F., Les introuvables, 1977.

Plantiga L., La Musique romantique, trad. fr., Paris, Lattès, 1989.

Proust M., À la recherche du temps perdu, 3 vol., Paris, Gallimard, coll. La pléiade, 1954.

Riemann H., Les Éléments de l’esthétique musicale, trad. fr. G. Humbert, Paris, Alcan, 1906.

Rissin D., Offenbach ou le rire en musique, Paris, Fayard, 1980.

Rosen C., La Génération romantique, trad. fr. G. Bloch, Paris, Gallimard, 2002.

Roos R. « Règles pour une lecture philologique de Nietzsche », Nietzsche aujourd’hui, U.G.E., coll. 10-18, 1973.

Rosset C., L’Esthétique de Schopenhauer, Paris, P.U.F., 1969, rééd. coll Quadrige, 1989.

Ruwet N., Langage, musique, poésie, Paris, Seuil, 1972.

Safranski R., Schopenhauer et les années folles de la philosophie, trad. fr. H. Hildenbrand avec la collaboration de P. Héber-Suffrin, Paris, P.U.F., 1990.

Saint-Saëns C., Portraits et souvenirs, Paris, Société d’édition artistique, sans date.

Sans E., Richard Wagner et la pensée schopenhauérienne, Paris, Klincksiek, 1969, rééd. revue et corrigée, Richard Wagner et Schopenhauer, Toulouse, Éditions universitaires du sud, 1999.

Schopenhauer A., Le Monde comme volonté et comme représentation, trad. fr. A. Burdeau revue par R. Roos, Paris, P.U.F., 1984 ; Die Welt als Wille und Vorstellung, herausgegeben von L. Lütkehaus, München, D.T.V., 2002.

Schumann R., Schriften über Musik und Müsiker, Stuttgart, Reclam, 1982.

Schoenberg A., Le Style et l’idée, trad. fr. C. de Lisle, Paris, Buchet Chastel, 1977.

Solliers J. de, Commentaire littéraire et musical du Carmen de Bizet, L’Avant-scène opéra, n^o 26, 1980.

Stendhal, Vie de Haydn, Mozart et Metastase, Paris, Éditions d’aujourd’hui, 1977.

Tiersot J., La Musique au temps romantique, Paris, Alcan, 1930, rééd, Paris, Éditions d’aujourd’hui, 1983.

Thatcher D.S. et Gooch B.N.S., Recension de Der musikalische Nachlass de C.P. Janz, Nietzsche Studien, vol. 8, 1979.

Truffaut F. (éditeur), Hitchcock-Truffaut, Paris, Ramsay, 1983.

Tubeuf A., « Interprètes wagnériens », Richard Wagner. Obliques, numéro spécial dirigé par Y. Caroutch, 1979.

üRlings H. (sous la direction de), Theorie der Romantik, Stuttgart, Reclam, 2000.

Vignal M., Haydn, Paris, Fayard, 1989.

Wagner C., Journal, trad. fr. M.F. Demet, Paris, Gallimard, 1977.

Wagner R., Œuvres en prose, trad. fr. J.G. Prod’homme, 13 vol., Paris, Delagrave, 1907, rééd., Paris, Éditions d’aujourd’hui, coll. Les introuvables, 1976.

Wagner R., Lettres à Hans von Bülow, trad. fr. G. Khnopff, Paris, G. Grès, 1928.

Wagner R., Beethoven, version bilingue, trad. fr. J. Boyer, Paris, Aubier-Montaigne, 1948.

Wagner R., Ma vie, trad. fr. M. Hulot avec la collaboration de C. et M. de Lisle, Paris, Buchet-Chastel, 1983.

Wagner R., Lettres à Mathilde Wesendonk, trad. fr. G. Khnopff complétée par S. Mazur, Paris, Parution, 1986.

Wagner R., Oper und Drama, herausgegeben und kommentiert von K. Kropfinger, Stuttgart, Reclam, 1994.