L’économie en RDA : de la faillite à la réunification

André Steiner; Marie Comard-Rentz

doi:10.4000/books.septentrion.37252

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

L’économie en RDA : de la faillite à la réunification

André Steiner

Traduit par Marie Comard-Rentz

p. 251-260

Extrait

1En 1989, à la chute du Mur, l’économie de RDA déclinait déjà depuis plus d’une dizaine d’années1. En parallèle, les revendications des citoyens de RDA concernant leur niveau de vie s’intensifiaient. Au bureau politique du SED, on notait en septembre 1988 : « Nos citoyens veulent que nous assurions leur sécurité sociale et leur bien-être, ils veulent des emplois sûrs et des formations et les centres commerciaux de la RFA »2. En même temps, d’après la Stasi, les « expressions critiques » dans la population augmentaient fortement et la réalisation des plans prévus ne pouvait être garantie dans les combinats et implantations, ce qui inquiétait le SED3. En effet, dans la concurrence entre les deux États allemands, Parti et population se comparaient à la RFA. En 1989, la productivité de la RDA n’atteignait qu’environ un tiers de celle de la RFA4. Ce grand écart décrédibilisait la RDA et contribuait à l’érosion de la domination du SED.

2La cause principale de cette situation se trouv

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Matthias Steinle et al. (dir.)

2018

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair et Bernhard Tschofen (dir.)

2017

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Carola Hähnel-Mesnard et Dominique Herbet (dir.)

2016

Civilisation allemande

Bilan et perspectives dans l'enseignement et la recherche

Hans-Jürgen Lüsebrink et Jérôme Vaillant (dir.)

2013

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

L’exemple de la France

Ariane d'Angelo

2018

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

Berlin et l’Allemagne, 1937-2001

Daniel Argelès

2017

RDA : Culture – critique – crise

Nouveaux regards sur l’Allemagne de l’Est

Emmanuelle Aurenche-Beau, Marcel Boldorf et Ralf Zschachlitz (dir.)

2017

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon et Claire Kaiser (dir.)

2013

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

Un mouvement social de dimension internationale

Patrick Farges et Anne-Marie Saint-Gille (dir.)

2013

France-Allemagne

Figures de l’intellectuel, entre révolution et réaction (1780-1848)

Anne Baillot et Ayşe Yuva (dir.)

2014

La laïcité en question

Religion, État et société en France et en Allemagne du 18^e siècle à nos jours

Sylvie Le Grand (dir.)

2008

Migrations et identités

L’exemple de l’Allemagne aux XIX^e et XX^e siècles

Jean-Paul Cahn et Bernard Poloni (dir.)

2009

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Matthias Steinle et al. (dir.)

2018

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair et Bernhard Tschofen (dir.)

2017

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Carola Hähnel-Mesnard et Dominique Herbet (dir.)

2016

Civilisation allemande

Bilan et perspectives dans l'enseignement et la recherche

Hans-Jürgen Lüsebrink et Jérôme Vaillant (dir.)

2013

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

L’exemple de la France

Ariane d'Angelo

2018

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

Berlin et l’Allemagne, 1937-2001

Daniel Argelès

2017

RDA : Culture – critique – crise

Nouveaux regards sur l’Allemagne de l’Est

Emmanuelle Aurenche-Beau, Marcel Boldorf et Ralf Zschachlitz (dir.)

2017

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon et Claire Kaiser (dir.)

2013

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

Un mouvement social de dimension internationale

Patrick Farges et Anne-Marie Saint-Gille (dir.)

2013

France-Allemagne

Figures de l’intellectuel, entre révolution et réaction (1780-1848)

Anne Baillot et Ayşe Yuva (dir.)

2014

La laïcité en question

Religion, État et société en France et en Allemagne du 18^e siècle à nos jours

Sylvie Le Grand (dir.)

2008

Migrations et identités

L’exemple de l’Allemagne aux XIX^e et XX^e siècles

Jean-Paul Cahn et Bernard Poloni (dir.)

2009

1 Cf. pour tout le passage suivant : André Steiner, Von Plan zu Plan. Eine Wirtschaftsgeschichte der DDR, Berlin, Aufbau Verlag, 2007, p. 187-257.

2 « Arbeitsniederschrift über eine Beratung beim Generalsekretär der SED, 6.9.1988 », Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR im Bundesarchiv (SAPMO-BArch), DY 30/3755.

3 « Hinweise zu einigen aktuellen Aspekten der Reaktion der Bevölkerung, 27.5.1988 », Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes (BStU), ZAIG/4242, cité par Dietrich Staritz, Geschichte der DDR. Francfort sur le Main, Suhrkamp, 1996, p. 352.

4 Udo Ludwig, Reiner Stäglin, Carsten Stahmer, Verflechtungsanalysen für die Volkswirtschaft der DDR am Vorabend der deutschen Vereinigung, Berlin, Duncker & Humblot, 1996, p. 44.

5 Cf. pour l’argumentation de base János Kornai, The Socialist System. The Political Economy of Communism, Oxford, Oxford University Press, 1992.

6 Ce mot d’ordre a été créé par Erich Honecker dans un discours tenu à l’occasion du 70^e anniversaire du KPD, cf. Neues Deutschland, 30.12.1988, p. 3 sq.

7 Cf. Statistisches Amt der DDR (dir.), Statistisches Jahrbuch der DDR 1990, Berlin, Haufe Verlag, 1990, p. 120.

8 Gerhard Schürer, et al., « Vorlage für das Politbüro des Zentralkomitees der SED : Analyse der ökonomischen Lage der DDR mit Schlußfolgerungen vom 30.10.1989 », Deutschland Archiv, 1992, n° 25, p. 1115. Calcul effectué à partir d’André Steiner, Statistische Übersichten zur Sozialpolitik in Deutschland seit 1945. Band SBZ/DDR, Bonn, Bundesministerium für Arbeit und Soziales, 2006, tableau 0.2.0.1.

9 Cf. Deutsche Bundesbank, Die Zahlungsbilanz der ehemaligen DDR 1975 bis 1989, Francfort sur le Main, Deutsche Bundesbank, 1999, p. 60 ; Arnim Volze, « Zur Devisenverschuldung der DDR - Entstehung, Bewältigung und Folgen », in Eberhard Kuhrt (dir.), Die Endzeit der DDR-Wirtschaft. Analysen zur Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik, Opladen, Leske und Budrich, 1999, p. 180 sq. Calcul effectué à partir de Statistisches Bundesamt (éd.), Sonderreihe mit Beiträgen für das Gebiet der ehemaligen DDR. Heft 33 : Entstehung und Verwendung des Bruttoinlandsprodukts 1970 bis 1989, Wiesbaden, Statistisches Bundesamt 2000, p. 89.

10 Schürer et al., op. cit.

11 Cf. Wolfram Fischer, Harm Schröter, « Die Entstehung der Treuhandanstalt », in Id./Herbert Hax/Hans Karl Schneider (dir.), Treuhandanstalt – Das Unmögliche wagen. Forschungsberichte, Berlin, Akademie Verlag, 1993, p. 21.

12 « Regierungserklärung von Ministerpräsident Hans Modrow in der Volkskammer », 17.11.1989, Neues Deutschland, 18./19.11.1989, p. 3 sq.

13 André Steiner, « Die DDR-Volkswirtschaft am Ende », in Klaus-Dietmar Henke (dir.), Revolution und Vereinigung 1989/90. Als in Deutschland die Realität die Phantasie überholte, Munich, dtv, 2009, p. 119 sq.

14 Préparation du discours « Information zu den wirtschaftlichen Ergebnissen per 31.1.1990 […] durch den Vorsitzenden des Wirtschaftskomitees am 15.2.1990 im Ministerrat », Bundesarchiv Berlin, DE 10/715, p. 117.

15 « Informationszentrum, Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum 21.2. bis 27.2.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2921, p. 124.

16 Steiner, DDR-Volkswirtschaft, op. cit., p. 121.

17 Préparation du discours « Information zu den wirtschaftlichen Ergebnissen per 31.1.1990 […] durch den Vorsitzenden des Wirtschaftskomitees am 15.2.1990 im Ministerrat », Bundesarchiv Berlin, DE 10/715, p. 118.

18 Conseil des ministres de la RDA « Beschluss über Maßnahmen zur Stabilisierung des Konsumgüterbinnenmarktes vom 25.1.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2903, p. 107-111, 119. Cf. aussi : « Informationszentrum, Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum 5.2.-13.2.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2912, p. 35.

19 Conseil des ministres de la RDA « Beschluss über die Einschätzung zur Stabilität der Währung der DDR vom 4.1.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2887, p. 43.

20 Conseil des ministres de la RDA « Beschluss über vorläufige Maßnahmen zur Verhinderung der spekulativen Inanspruchnahme von Dienstleistungen und Reparaturen für die Bevölkerung durch ausländische Bürger vom 4.1.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2889, p. 85-87 ; id. « Beschluss über Maßnahmen zur Stabilisierung des Konsumgüterbinnenmarktes vom 25.1.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2903, p. 119 ; id. « Protokoll der 15. Sitzung des Ministerrats am 22.2.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2916, p. 22 sq. ; « Informationszentrum, Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum 28.2. bis 6.3.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2926, p. 132.

21 Regierungskonzept zur Wirtschaftsreform in der DDR, Berlin, Arbeitsgruppe Wirtschaftsreform beim Ministerrat der DDR, 1990, p. 117.

22 W. Fischer/H. Schröter, op. cit., p. 18-29.

23 « Gesetz zur Privatisierung und Reorganisation des volkseigenen Vermögens (Treuhandgesetz) vom 17.6. 1990 », Gesetzblatt der DDR I, 1990, p. 300-303.

24 Résumé par Phillip J. Bryson/Manfred Melzer, The End of the East German Economy. From Honecker to Reunification, New York, St. Martin’s Press, 1991, p. 118-124.

25 W. Fischer/H. Schröter, op. cit., p. 29.

26 « Beschluss über den Bericht und Schlussfolgerungen über die Begegnung des Vorsitzenden des Ministerrats der DDR, Hans Modrow, mit dem Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des westdeutschen Bundeskanzleramtes, Rudolf Seiters, am 25.1.1990 vom 1.2.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2904, p. 60, 67 sq.

27 André Steiner, « Der Weg zur Wirtschafts- und Währungsunion vom 1. Juli 1990 », in Klaus-Dietmar Henke (dir.), Revolution und Vereinigung 1989/90. Als in Deutschland die Realität die Phantasie überholte, Munich, dtv, 2009, p. 443 sq.

28 « Informationszentrum : Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum 5.2. – 13.2.1990 vom 15.2.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2912, p. 34sq. ; « Informationszentrum : Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum 14.2.-20.2.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2916, p. 5256 ; « Informationszentrum : Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum vom 7.3. bis 13.3.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2932, p. 78 ; « Informationszentrum : Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum vom 14.3. bis 20.3.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2941, p. 15.

29 « Informationszentrum : Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum vom 21.3. bis 28.3.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2942, p. 12.

30 « Informationszentrum : Einschätzung der Lage in den Bezirken für den Zeitraum 28.2. bis 6.3.1990 », Bundesarchiv Berlin, DC 20-I/3-2926, p. 132 sq.

31 Cf. pour la toute la période de transition Steiner, Weg zur Wirtschafts- und Währungsunion, op. cit.

32 Cf. pour les paragraphes suivants : André Steiner, « From the Soviet Occupation Zone to the “New Eastern States”. A Survey », in Hartmut Berghoff/Uta A. Balbier (dir.), The East German Economy, 1945-2010. Falling Behind or Catching Up ?, Cambridge, Cambridge University Press, 2013, p. 39-42.

RDA : Culture – critique – crise

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/septentrion/37393?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

RDA : Culture – critique – crise

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Steiner, A. (2017). L’économie en RDA : de la faillite à la réunification (M. Comard-Rentz, trad.). In E. Aurenche-Beau, M. Boldorf, & R. Zschachlitz (éds.), RDA : Culture – critique – crise (1‑). Presses universitaires du Septentrion. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.37393

Steiner, André. « L’économie en RDA : de la faillite à la réunification ». In RDA : Culture – critique – crise, édité par Emmanuelle Aurenche-Beau, Marcel Boldorf, et Ralf Zschachlitz, traduit par Marie Comard-Rentz. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.37393.

Steiner, André. « L’économie en RDA : de la faillite à la réunification ». RDA : Culture – critique – crise, édité par Emmanuelle Aurenche-Beau et al., traduit par Marie Comard-Rentz, Presses universitaires du Septentrion, 2017, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.37393.

Référence numérique du livre

Aurenche-Beau, E., Boldorf, M., & Zschachlitz, R. (éds.). (2017). RDA : Culture – critique – crise (1‑). Presses universitaires du Septentrion. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.37252

Aurenche-Beau, Emmanuelle, Marcel Boldorf, et Ralf Zschachlitz, éd. RDA : Culture – critique – crise. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.37252.

Aurenche-Beau, Emmanuelle, et al., éditeurs. RDA : Culture – critique – crise. Presses universitaires du Septentrion, 2017, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.37252.

Compatible avec Zotero

L’économie en RDA : de la faillite à la réunification

Extrait

Dans la même collection

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Civilisation allemande

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

RDA : Culture – critique – crise

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

France-Allemagne

La laïcité en question

Migrations et identités

Chapitre 9. Le prix du pain comme instrument de régulation