À 12h35, « 344 542 » entra au café « Polar » en compagnie de trois personnes. Ils burent du café et mangèrent des gâteaux… La Stasi et Günter Grass (1961-1989)

Anne-Marie Saint-Gille

doi:10.4000/books.septentrion.37252

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

À 12h35, « 344 542 » entra au café « Polar » en compagnie de trois personnes. Ils burent du café et mangèrent des gâteaux… La Stasi et Günter Grass (1961-1989)

Anne-Marie Saint-Gille

p. 33-46

Extrait

1Au printemps 1989, un haut fonctionnaire du ministère est-allemand de la sécurité d’État légitimait ainsi l’organisation d’une des dernières opérations de surveillance rapprochée de l’écrivain ouest-allemand Günter Grass :

Grass dispose depuis des années de contacts avec des cercles ennemis de la RDA, il a participé à de nombreuses reprises à des rencontres visant à structurer les activités politiques occultes de ces cercles oppositionnels et y a toujours joué un rôle d’inspirateur. Il propage la thèse de l’unité de la nation culturelle allemande et d’autres théories défendues par le SPD dans sa politique interallemande et s’engage activement pour des droits humains illimités et pour une totale liberté de conscience et d’expression.1

2De fait, Grass fit l’objet pendant presque trois décennies d’une surveillance organisée méthodiquement et à grands frais par la Staatssicherheit (Stasi). Une grande partie des documents accumulés et consignés au ministère de la sécurité d’État (Mi

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Matthias Steinle et al. (dir.)

2018

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair et Bernhard Tschofen (dir.)

2017

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Carola Hähnel-Mesnard et Dominique Herbet (dir.)

2016

Civilisation allemande

Bilan et perspectives dans l'enseignement et la recherche

Hans-Jürgen Lüsebrink et Jérôme Vaillant (dir.)

2013

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

L’exemple de la France

Ariane d'Angelo

2018

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

Berlin et l’Allemagne, 1937-2001

Daniel Argelès

2017

RDA : Culture – critique – crise

Nouveaux regards sur l’Allemagne de l’Est

Emmanuelle Aurenche-Beau, Marcel Boldorf et Ralf Zschachlitz (dir.)

2017

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon et Claire Kaiser (dir.)

2013

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

Un mouvement social de dimension internationale

Patrick Farges et Anne-Marie Saint-Gille (dir.)

2013

France-Allemagne

Figures de l’intellectuel, entre révolution et réaction (1780-1848)

Anne Baillot et Ayşe Yuva (dir.)

2014

La laïcité en question

Religion, État et société en France et en Allemagne du 18^e siècle à nos jours

Sylvie Le Grand (dir.)

2008

Migrations et identités

L’exemple de l’Allemagne aux XIX^e et XX^e siècles

Jean-Paul Cahn et Bernard Poloni (dir.)

2009

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Matthias Steinle et al. (dir.)

2018

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair et Bernhard Tschofen (dir.)

2017

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Carola Hähnel-Mesnard et Dominique Herbet (dir.)

2016

Civilisation allemande

Bilan et perspectives dans l'enseignement et la recherche

Hans-Jürgen Lüsebrink et Jérôme Vaillant (dir.)

2013

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

L’exemple de la France

Ariane d'Angelo

2018

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

Berlin et l’Allemagne, 1937-2001

Daniel Argelès

2017

RDA : Culture – critique – crise

Nouveaux regards sur l’Allemagne de l’Est

Emmanuelle Aurenche-Beau, Marcel Boldorf et Ralf Zschachlitz (dir.)

2017

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon et Claire Kaiser (dir.)

2013

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

Un mouvement social de dimension internationale

Patrick Farges et Anne-Marie Saint-Gille (dir.)

2013

France-Allemagne

Figures de l’intellectuel, entre révolution et réaction (1780-1848)

Anne Baillot et Ayşe Yuva (dir.)

2014

La laïcité en question

Religion, État et société en France et en Allemagne du 18^e siècle à nos jours

Sylvie Le Grand (dir.)

2008

Migrations et identités

L’exemple de l’Allemagne aux XIX^e et XX^e siècles

Jean-Paul Cahn et Bernard Poloni (dir.)

2009

1 Cité dans Kai Schlüter, Günter Grass im Visier. Die Stasi-Akte. Eine Dokumentation mit Kommentaren von Günter Grass und Zeitzeugen, Berlin, Christoph Links, 2010, p. 309.

2 Cf. Sonia Combe, Une société sous surveillance. Les intellectuels et la Stasi, Paris, Albin Michel, 1999.

3 ZAIG (Zentrale Auswertungs- und Informationsgruppe).

4 Cf. Ulrike Poppe, « Que lisons-nous lorsque nous lisons un dossier personnel de la Stasi ? L’expérience d’une ancienne oppositionnelle de RDA avec ses propres dossiers », Genèses 3/2003, n° 52, p. 119-132.

5 Les moyens employés pour faire pression sur un individu surveillé étaient dénommés « contrôle opérationnel de la personne » (OPK, Operative Personenkontrolle) quand il s’agissait de surveiller un suspect et son entourage, tandis qu’on parlait de « mesures opérationnelles » (OP, Operativer Vorgang) pour désigner l’ensemble des procédés visant à réprimer son champ d’action et ses libertés.

6 Suchzettel vom 18. August 1961, reproduit dans Schlüter, p. 8.

7 Nur heißt der Kommandant des Konzentrationslagers heute nicht mehr Fahrenberg, er heißt Walter Ulbricht und steht Ihrem Staat vor. Lettre ouverte de Günter Grass à Anna Seghers, 14.8.1961, cité dans Schlüter, op. cit., p. 28.

8 Wolfdietrich Schnurre, Günter Grass, An die Mitglieder des Schriftstellerverbandes in der DDR, reproduit dans Schlüter, op. cit., p. 29-31.

9 Cf. Klaus Wagenbach, Winfried Stephan, Michael Krüger (dir.), Vaterland, Muttersprache. Deutsche Schriftsteller und ihr Staat von 1945 bis heute, Berlin, Wagenbach, 1979, p. 185 sq.

10 Cf. document : Einschätzung der Gruppe 47, 29.11.1963, in Schlüter, op. cit., p. 40-47.

11 Cf. Joachim Walther, Sicherungsbereich Literatur. Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin, Christoph Links, 1996.

12 Kontaktperson (KP) ; Geheimer Informator (GI).

13 En dehors des rapports des collaborateurs officieux de la Stasi, le Journal de l’acteur Manfred Krug relate le contenu de ces rencontres : Manfred Krug, Abgehauen. Ein Mitschnitt und ein Tagebuch, Düsseldorf, Econ Verlag, 1996.

14 La fille de l’écrivain Hans Joachim Schädlich a retracé cette tragique histoire familiale dans un roman autobiographique. Cf. Susanne Schädlich, Immer wieder Dezember – der Westen, die Stasi, der Onkel und ich, Munich, Droemer, 2009.

15 Cf. document : Information zur Veranstaltung der Akademie der Künste Berlin-West zu Ehren des 70. Geburtstages des Schriftstellers Stephan Hermlin am 17.4.1985, in Schlüter, op. cit., p. 245-246.

16 Cf. Carl Christian Kaiser, Endlich unter Dach und Fach : das deutsch-deutsche Kulturabkommen : Kein Stoff für Träume, in Die Zeit, 9 mai 1986.

17 Günter Grass, Aus dem Tagebuch einer Schnecke, Göttingen, Steidl, 1972.

18 Günter Grass, Le Journal d’un escargot, traduit par Jean Amsler, Paris, Seuil, 1974, p. 364 sq.

19 Cf. Günter Grass, Wer könnte uns das Wasser reichen ? Rede auf dem V. Schriftstellerkongress in Ostberlin, in Essays und Reden I, 1955-1969, Göttingen, Steidl, 2003, p. 35.

20 Günter Grass, Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel, Francfort sur le Main, Fischer, 1966.

21 Je rejoins ici les conclusions de Thomas Serrier dans Günter Grass, Paris, Belin, 2003, p. 117 sq.

22 Cf. document : Information Nr. 631/81, 7.12.1981, in Schlüter, op. cit., p. 187-190.

23 Cf. document : Information über die Vorbereitung der sog. 2. Berliner Begegnung von Schriftstellern unter Schirmherrschaft der Akademie der Künste in Berlin-West, 31/03/1983, in Schlüter, op. cit., p. 199-203.

24 Die Rättin avait paru en 1985 ; Die Blechtrommel datait, quant à lui, de 1959.

25 Cf. documents VI-13 du dossier : Zur politisch op. Kontrolle der Aktivitäten des Westberliner Schriftstellers Günter Grass während seines Aufenthaltes in der DDR vom 19.4. bis 24.4.1988, in Schlüter, op. cit., p. 275-292.

26 Cf. document : Information zu einer geplanten Zusammenkunft des BRD-Schriftstellers Günter Grass mit Berliner Ärzten, 09/06/1978, in Schlüter, op. cit., p. 162. L’épisode a été relaté par Susanne Schädlich dans Immer wieder Dezember…, op. cit., p. 67 sq.

27 Interview de W.-D. Wuttke, 2009, in Schlüter, op. cit., p. 167 et 171.

28 Interview de Günter Grass, 14.4.2009, in Schlüter, op. cit., p. 176.

29 Cf. Simone Barck, Siegfried Lokatis (dir.), Fenster zur Welt. Eine Geschichte des DDR-Verlages Volk & Welt, Berlin, Christoph Links, 2003, p. 285 sq.

30 Cf. Thomas Serrier, Günter Grass, op. cit., p. 178.

31 Andreas W. Mytze, « Droht der deutsche Einheitsstaat ? », Europäische Ideen, 1990, n° 72, p. 2.

32 Ibid., p. 56 : « ein europäisch verträgliches Vaterland ».

33 Documents I-16, in Schlüter, op. cit., p. 302-334.

34 Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes (BStU), ANS, AIM 15311/89, p. 1, cité par Schlüter, op. cit., p. 301.

35 Cf. document : Beobachtungsbericht zum Auftragsersuchen « 344 542 », 16/09/1983, in Schlüter, op. cit., p. 230.

36 Anne Barnert : Rezension von Kai Schlüter : Günter Grass im Visier. Die Stasi-Akte. Eine Dokumentation mit Kommentaren von Günter Grass und Zeitzeugen, Berlin, Christoph Links, 2010, in sehepunkte 10 (2010), n° 12 [15.12.2010], URL: http://www.sehepunkte.de/2010/12/18005.html.

RDA : Culture – critique – crise

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/septentrion/37315?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

RDA : Culture – critique – crise

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du livre

Compatible avec Zotero

À 12h35, « 344 542 » entra au café « Polar » en compagnie de trois personnes. Ils burent du café et mangèrent des gâteaux… La Stasi et Günter Grass (1961-1989)

Extrait

Dans la même collection

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Civilisation allemande

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

RDA : Culture – critique – crise

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

France-Allemagne

La laïcité en question

Migrations et identités

Günter Grass et le poids du passé. Une exigence pour la réflexion politique sur l’avenir

« La paix du monde, pas la paix de l’âme. » Fondements religieux du pacifisme de Leonhard Ragaz (1868-1945)

Les féministes allemandes actrices du pacifisme pendant la Première Guerre mondiale

Le mouvement pacifiste allemand à la veille de la Première Guerre mondiale

De l’idéal-type de société civile à la société civile incarnée : pour une approche empirique et plurielle

Introduction

Introduction