Table des matières

Dédicace

Préface

• Histoire des idées et littérature
• Arts et médias
• Politique et économie

I. Histoire des idées et littérature

Jean-Michel Pouget

La réception de Friedrich Nietzsche en RDA : histoire et enjeux

• La stigmatisation et le rejet de Nietzsche, ennemi du marxisme-léninisme (1945-1971)
• L’image marxiste-léniniste de Nietzsche à l’épreuve des évolutions des années 1970
• L’inéluctable érosion de l’image marxiste-léniniste de Nietzsche dans les années 1980

Anne-Marie Saint-Gille

À 12h35, « 344 542 » entra au café « Polar » en compagnie de trois personnes. Ils burent du café et mangèrent des gâteaux… La Stasi et Günter Grass (1961-1989)

• Buts et modalités de la surveillance de Grass par la Stasi
• La lutte contre la dérive sociale-démocrate incarnée par Günter Grass
• Contre la thèse grassienne d’une unité culturelle de la nation allemande

Carola Hähnel-Mesnard

Famille désagrégée, inceste et parricide comme topoï et métaphores dans la littérature des jeunes auteurs marginalisés dans la RDA des années 1980

• Description d’un univers familial en désintégration et refus du modèle familial traditionnel
• Sexualité hasardeuse et déviante, inceste
• Parricide et remise en cause de l’ordre paternaliste

Anne-Marie Pailhès

Die Pole der Erinnerung : La Saxe dans l’autobiographie de Heinz Czechowski

• Dresde ou le deuil permanent
• Halle ou l’exil dans l’autre Saxe
• Retraite à Wuischke
• Leipzig, le début et la fin

Anne Lemonnier-Lemieux

Le texte, la ville et l’homme en chantier dans Abtrünnig – Roman aus der nervösen Zeit de Reinhard Jirgl

• Le texte comme architecture
• La ville comme texte (« die-Stadt als Text », A 478) et écriture de l’humain
• L’homme en chantier, ce « renégat du temps nerveux »

Emmanuelle Aurenche-Beau

Machandel de Regina Scheer. D’un conte des frères Grimm à la période du Tournant

• Le village de Machandel : un microcosme représentatif
• La famille de Clara : un exemple de famille (est-)allemande
• Le conte des frères Grimm comme matrice d’une réflexion sur l’Histoire
• La période nazie
• La période de la RDA
• La période du Tournant
• Conte et roman : vers une appréhension de la complexité de l’Histoire

Sibylle Goepper

L’intégration des poètes de Berlin-Est au paysage littéraire de l’Allemagne réunifiée. Un bilan en deux étapes (1994/95-2009/10)

• Place des auteurs dans le monde du livre avant 1989 et évolutions post-Wende
• Repositionnement face aux changements
• Nouvelle image de soi ‒ et de l’autre ?

Ralf Zschachlitz

Décanonisation par les pairs. Destruction de mythes fondateurs de la RFA et de la RDA par W.G. Sebald et Hans Joachim Schädlich : les cas d’Alfred Andersch et de Bruno Apitz

• W.G. Sebald : Déconstruction du mythe du Groupe 47 par le biais d’une polémique contre son cofondateur Alfred Andersch
• Nu parmi les loups de Bruno Apitz (1900-1979) : critique du mythe fondateur de la RDA, l’antifascisme, par Hans Joachim Schädlich
• Dépassant les limites

II. Arts et médias

Christian Klein

« Le lapin, c’est moi » de Kurt Maetzig (1965) : analyse d’un film censuré

• Le contexte historique
• L’intrigue
• Le jugement du juge
• La question de confiance
• Le juge
• Maria
• La déconstruction par l’invention d’une alternative utopique
• Conclusion

Dominique Herbet

La théorie des espaces de liberté dans les médias de RDA à l’exemple de Junge Welt, quotidien pour la jeunesse

• Deux cas emblématiques : les campagnes de presse contre Wolf Biermann en 1965 et contre le port de jeans
• La mission du journaliste
• De la théorie des « espaces de liberté »
• JW force réactionnaire en 1988/1989 : quelques études de cas

Clémence Andreys et Myriam Renaudot

Formes et limites des relations entre la République populaire de Chine et la RDA au prisme du Neues Deutschland (1949-1989)

• RDA, RPC, URSS, des « pays frères »
• Les relations RDA-RPC au prisme de la question allemande
• Un « partenariat égal » ?

Sabine Bastian

Réflexions linguistiques et stylistiques dans le domaine de la presse satirique : Eulenspiegel en RDA et dans l’Allemagne d’aujourd’hui

• Introduction
• L’information préalable et son rôle pour la compréhension des textes satiriques
• Informations préalables, présuppositions et implicatures
• Quelques remarques méthodologiques
• Le rôle des phraséologismes et leurs modifications
• Discussion à propos d’exemples
• En guise de conclusion

Hélène Camarade

Mémoires et représentations de la RDA dans le roman graphique et la bande dessinée allemande contemporaine

• Auteurs et productions
• Kinderland, la vie quotidienne sans Ostalgie
• Grenzfall et Herbst der Entscheidung, romans graphiques d’apprentissage à dimension didactique
• 17. Juni et Treibsand, le récit historique et la mémoire en question

Jean Mortier

Les collections d’art est-allemand à Berlin et dans le Land de Brandebourg

• Kunstarchiv Beeskow
• Le musée Junge Kunst de Francfort sur l’Oder
• Le Musée de Potsdam
• Quelques fonds privés

Heike Baldauf-Quilliatre

Souvenirs, souvenirs. Souvenirs d’enfance, souvenirs de la RDA

• Introduction
• Le corpus : « Petites histoires »
• Sandmännchen
• Sandmännchen 1
• Sandmännchen 2
• Sigmund Jähn
• Die Reportage / Sigmund Jähn 1
• Die Reportage / Sigmund Jähn 2
• Die Reportage / Sigmund Jähn 3
• Résumé
• Annexe - Conventions de transcription

III. Politique et économie

Hélène Miard-Delacroix

Les visites d’Erich Honecker en Allemagne fédérale en 1987 et à Paris en 1988. Une perspective franco-allemande sur les épisodes d’un feuilleton

• De l’invitation à la première annulation en 1983 – la perspective de Bonn et de Paris
• Raidissement de Moscou et nouvelle annulation
• Laurent Fabius à Berlin-Est invite Erich Honecker à Paris
• Honecker en Allemagne fédérale
• Honecker à Paris

Marcel Boldorf

La crise économique, écologique et sociale des années 1980 en RDA

• Introduction
• Tentative de nouveau départ dans les années 1970
• Tentatives de réformes des années 80
• Aspects de la crise finale
• Crise de l’innovation et de l’investissement
• Crise de la consommation
• Crise environnementale
• Crise financière
• Conclusions

André Steiner

Marie Comard-Rentz (trad.)

L’économie en RDA : de la faillite à la réunification

Hervé Joly

La survivance de l’industrie dans les nouveaux Länder, essai de bilan vingt-cinq ans après la Wende

• L’Est, une tache blanche dans le paysage des très grandes entreprises allemandes
• La survivance de l’emploi industriel
• L’étude des grandes entreprises est-allemandes
• Transformations et renaissances d’anciennes VEB
• Des implantations postérieures à la Wende
• Un contrôle économique largement extérieur à la région

Michael Hofmann

Intégration, accommodement et contestation. Histoire et évolution des milieux sociaux en Allemagne de l’Est

• Système et milieux de vie en RDA : accommodement, intégration et blocage
• Milieux populaires traditionnels et establishment socialiste : la structure sociale de la RDA dans les années 1950 et 1960
• Immobilisme et « blocage » des mondes vécus modernes dans les années 1970 et 1980
• Une révolution politique qui n’est pas un bouleversement social. Changements sociaux-culturels dans les années 1990
• Changement de système et évolution des milieux en Allemagne de l’Est