1. Destins doubles dans l’Allemagne divisée

1.1. La thématique d’une vie

1Écrit vers la fin des années 1990 et publié en 2000 chez Aufbau, Trug (leurre, tromperie, illusion) raconte l’histoire d’un Düsseldorfois du nom de Strehlow qui, lors d’un voyage d’affaires à Berlin, au milieu des années 1980, se retrouve à l’Est de la ville suite à une anomalie de fonctionnement du métro, tombe en arrêt devant une vitre de café où il croit apercevoir son reflet et fait ainsi la rencontre, à l’angle de Unter den Linden et de la Friedrichstraße, de son double est-allemand. En l’espace de trois jours, au fil de conversations et de promenades à travers la ville, le protagoniste redécouvre son passé est-berlinois oublié – car il avait quitté l’Est et sa compagne enceinte dans l’année suivant la construction du Mur – et finit par se glisser dans son ancienne existence, tandis que son alter ego est-allemand, qui l’avait remplacé auprès de sa compagne, lui dérobe son argent et son passeport et pas