Chapitre I. Die Sache mit Randow (1996). Le bilan d’une vie comme problème narratif

1Après la chute du Mur, la fin de la RDA, la réunification de l’Allemagne et de Berlin, le retour à l’Est, les chocs du soupçon et de l’ouverture des archives de la Stasi, la configuration narrative de Die Sache mit Randow, le premier récit de fiction de Schlesinger publié après 1989, ouvre à l’auteur un espace de projection aux enjeux multiples, où se mêlent des questions de « cohérence d’une vie », de mémoire et d’histoire, d’identité et de morale.

2Comme la plupart des textes de Schlesinger, Die Sache mit Randow a d’abord une dimension autobiographique évidente. Le protagoniste partage en effet bien des traits avec l’auteur : une date de naissance (1937), une configuration familiale (un père disparu en 1945, une mère élevant seule deux enfants), un quartier (le Prenzlauer Berg et la Dunckerstraße où se déroule le roman), des souvenirs personnels, une mémoire collective. Tout un aspect du roman consiste d’ailleurs à fixer cela, cette petite (et grande) histoire des gens de la