Chapitre II. Fliegender Wechsel (1990). « Je cherche un lieu » : exil, utopie et histoire dans les années 1980

1Dans la « lettre préliminaire » sur laquelle s’ouvre Fliegender Wechsel. Eine persönliche Chronik, datée de mai 1985, le protagoniste, double de l’auteur dans le texte, fait une analogie entre la période où il quittait la RDA et le présent depuis lequel il revient sur ses premières années à Berlin-Ouest : « Que direz-vous [...] si je vous décris ma condition actuelle comme identique à celle du jour où, il y a cinq ans, j’ai franchi la frontière entre Est et Ouest : en situation de rupture, avec juste le plus strict nécessaire dans mon coffre à bagages et sans mes livres ? » (FW 9) Schlesinger situe de la sorte l’écriture du texte qui va suivre dans une espèce de hors-champ, dans un espace de dénuement et de liminalité prolongée, espace à la fois politique (entre Est et Ouest), existentiel (en rupture, strict nécessaire, bagages) et littéraire (sans ses livres). Seule preuve de son existence : « trois douzaines de carnets de notes remplis d’écriture » qui attestent qu’il n’a pa