1 Göran Therborn, Die Gesellschaften Europas 1945-2000. Ein soziologischer Vergleich, Frankfurt/Main, New York, Campus Verlag, 2000, p. 16, 19sq., p. 31, p. 37, p. 45 et p. 55 sq.

2 Voir la citation de la Charte dans Michael Schwartz, Funktionäre mit Vergangenheit. Das Gründungspräsidium des Bundes der Vertriebenen und das „Dritte Reich“, München, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2013, p. 22.

3 Cité dans Adolf Kindermann, « Religiöse Wandlungen und Probleme im katholischen Bereich », dans Eugen Lemberg et al., Die Vertriebenen in Westdeutschland. Ihr Einfluß auf Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Geistesleben, tome 3, Kiel, F. Giert, 1959, p. 92-156, ici p. 116.

4 Cf. M. Schwartz, op. cit., p. 22 sq.

5 Matthias Stickler, « Charta der deutschen Heimatvertriebenen », dans Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 2012. URL : http://home-lexikon.uni-oldenburg.de/54028.html (version du 09.01.2013). Dernier accès : 11.3.2014.

6 Archiv der Christlich-Demokratischen Politik St. Augustin, I-377-09/7, Dr Linus Kather, « Rede, gehalten in Stuttgart anlässlich der Verkündung der Charta, 5. August 1950 », p. 1.

7 Elisabeth Pfeil, Der Flüchtling – Gestalt einer Zeitenwende, Hamburg, Verlag von Hugo, 1948, p. 213 sq.

8 Cf. Michael Schwartz, « Ethnische „Säuberung“ als Kriegsfolge: Ursachen und Verlauf der Vertreibung der deutschen Zivilbevölkerung aus Ostdeutschland und Osteuropa 1941-1950 », dans Rolf D. Müller (dir.), Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Bd. 10: Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945, Teilband 10/2: Die Folgen des Zweiten Weltkrieges, München, DVA, 2008, p. 509-656, ici p. 651 sq.

9 Voir par exemple Maren Röger, « Ereignis- und Erinnerungsgeschichte von “Flucht und Vertreibung”. Ein Literaturbericht », Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 62/2014, p. 49-64.

10 Kai Arne Linnemann, Das Erbe der Ostforschung. Zur Rolle Göttingens in der Geschichtswissenschaft der Nachkriegszeit, Marburg, Tectum, 2002, p. 16 ; pour une présentation plus exhaustive, voir Mathias Beer, « Im Spannungsfeld der Zeitgeschichte. Das Großforschungsprojekt „Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ostmitteleuropa“ », Vierteljahresheft für Zeitgeschichte 46/1998, p. 345-389.

11 Benjamin Lieberman, Terrible Fate. Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe, Chicago, Rowman & Littlefield, 2006, p. 134 et p. 136 sq.

12 Klejda Mulaj, Politics of Ethnic Cleansing. Nation-State Building and Provision of In/Security in Twentieth-Century Balkans, Lanham e. a., Lexington, 2008, p. 4 sq. ; Jacques Sémelin, Säubern und Vernichten. Die politische Dimension von Massakern und Völkermorden, Hamburg, Hamburger Edition, 2007, p. 254 et p. 380 (traduction allemande de Purifier et détruire : Usages politiques des massacres et génocides, Paris, Le Seuil, 2005). Cette distinction ne signifie toutefois pas que les victimes des génocides doivent être « presque toujours impuissantes et innocentes », comme l’avance Boris Barth (Genozid. Völkermord im 20. Jahrhundert, München, C.H. Beck, 2006, p. 55), car souvent il y a eu une interaction des violences.

13 Philipp Ther, Die dunkle Seite der Nationalstaaten. „Ethnische Säuberungen“ im modernen Europa, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, p. 17.

14 Jan M. Piskorski, Die Verjagten. Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts, München, Siedler, 2013, p. 192.

15 Michael Mann, The Dark Side of Democracy. Explaining Ethnic Cleansing, Cambridge, Cambridge University Press, 2004, p. 430-444 et p. 470-473, ainsi que Mark Levene, Genocide in the Age of the Nation State, tome 1 : The Meaning of Genocide, London/New York, I.B. Tauris, 2005, p. 74-76 ; Ben Kiernan, Blood and Soil. A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur, New Haven/London, Yale University Press, 2007, p. 8 et p. 554-559.

16 Voir à ce sujet Michael Schwartz, Ethnische „Säuberungen“ in der Moderne. Globale Wechselwirkungen nationalistischer und rassistischer Gewaltpolitik im 19. und 20. Jahrhundert (Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte Band 95), München, Oldenbourg Verlag, 2013, ici p. 600-621.

17 R. M. Douglas, Les expulsés, traduit de l’anglais par Laurent Bury, Paris, Flammarion, 2012, p. 12 sq.

18 Mathias Beer, Flucht und Vertreibung der Deutschen. Voraussetzungen, Verlauf, Folgen, München, C.H. Beck, 2011.

19 De Norman Naimark (Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe, Harvard University Press, Harvard, 2002) et Philipp Ther (Dunkle Seite der Nationalstaaten, op. cit., 2011) à mon ouvrage Ethnischen „Säuberungen“ in der Moderne (op. cit., 2013) et aux deux tomes du dernier ouvrage de Mark Levene (The Crisis of Genocide, Oxford University Press, 2013).

20 Cf. R.M. Douglas, op. cit.

21 Ota Konrád, René Küpper (dir.), Edvard Beneš: Vorbild und Feindbild. Politische, mediale und historiographische Deutungen, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2013 ; voir également l’excellente biographie de Zbynek Zeman, Antonin Klimek, The Life of Edvard Benes 1884-1948. Czechoslovakia in Peace and War, Oxford, Clarendon Press, 1997 et le livre éclairant de Jiří Gruša, Beneš als Österreicher. Ein Essay, Klagenfurt, Wieser, 2012.

22 R. M. Douglas, op. cit., chapitre « Le planificateur », p. 17-51.

23 Dans un compte rendu de M. Schwartz, Ethnische „Säuberungen“ in der Moderne, sur le point d’être publié et communiqué par Naimark à l’auteur de cet article.

24 R. M. Douglas, op. cit., chapitre « Les camps », p. 151-179.

25 J. Piskorski, op. cit., p. 232 sq.

26 Antonio Ferrara, Niccolo Pianciola, L’Età delle Migrazioni Forzate. Esodi e deportazioni in Europa 1853-1953, Bologna, Il Mulino, 2012, p. 397.

27 Karl Schlögel, « Ethnic Cleansing as an Invention of the Twentieth Century. An Account of Expulsions in Europe », dans Rainer Münz, Rainer Ohliger (dir.), Diasporas and Ethnic Migrants. Germany, Israel and Post-Soviet Successor States in Comparative Perspective, London, Portland, Frank Cass Publishers, 2003, p. 98-111, ici p. 110.

28 Christian Gerlach, Extrem gewalttätige Gesellschaften. Massengewalt im 20. Jahrhundert, München, DVA, 2011, p. 357-359 ; au sujet des Balkans, voir Ian D. Armour, A History of Eastern Europe 1740-1918, London, New York, Bloomsbury Academic, 2010, p. 124 ; pour une présentation exhaustive, voir M. Schwartz, Ethnische „Säuberungen“ in der Moderne, op. cit., p. 634-637.

29 Götz Aly, Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus, Frankfurt/Main, Fischer, 2005, p. 311 et p. 362.

30 Tony Judt, Après-Guerre : Une histoire de l’Europe depuis 1945, traduit de l’anglais par P. -E. Dauzat, Paris, Armand Colin, 2007, p. 56-59.

31 Leopold von Ranke, Die serbische Revolution. Aus serbischen Papieren und Mittheilungen, [Hamburg 1829], Berlin, deuxième édition 1844, ici 396 sq. et 402-404.

32 Ibid., p. 403 sq.

33 Cf. M. Schwartz, op. cit., p. 238-251.

34 G. G. Gervinus, Geschichte des Neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener Verträgen, 8 vol., Leipzig 1855-1866, ici vol. 6, p. 227.

35 Philipp Ther, « The Spell of the Homogeneous Nation-State », dans R. Münz, R. Ohliger (dir.), op. cit., p. 77-97, ici p. 77.

36 P. Ther, Die dunkle Seite der Nationalstaaten, op. cit., p. 17 sq.

37 Donald Bloxham, « The Great Unweaving. The Removal of Peoples in Europe, 1875-1949 », dans Richard Bessel, Claudia B. Haacke (dir.), Removing Peoples. Forced Removal in the Modern World, London, Oxford University Press, 2009, p. 167-207, ici p. 169 et p. 196.

38 A. Ferrara, N. Pianciola, op. cit., p. 14 sq.

39 Ibid., p. 40-42 et p. 54-57.

40 P. Ther, op. cit., p. 18.

41 Cet aspect a été souligné par moi-même et par l’historien italo-britannique Davide Rodogno. Cf. M. Schwartz, « Ethnische „Säuberung“ als Kriegsfolge », op. cit., p. 553 sq. ; Davide Rodogno, Against Massacre. Humanitarian Interventions in the Ottoman Empire 1815-1914, Princeton, Woodstock, Princeton University Press, 2012, p. 63-90.

42 P. Ther, op. cit., p. 7-21, surtout p. 16 et p. 20.

43 Cf. M. Levene, Genocide in the Age of the Nation State, op. cit., vol. 1, p. 147.

44 Andrew Bell-Fialkoff, Ethnic Cleansing, Houndmills, London, Macmillan, 1996, p. 51-54.

45 C. Gerlach, op. cit., p. 351.

46 À propos du Caucase, voir B. Lieberman, op. cit. ; A. Ferrara, N. Pianciola, op. cit.

47 Robert Gerwarth, Stephan Malinowski, « Der Holocaust als „kolonialer Genozid“? Europäische Kolonialgewalt und nationalsozialistischer Vernichtungskrieg », Geschichte und Gesellschaft 33 (2007), p. 439-466.

48 J. Piskorski, op. cit., p. 21.

49 M. Levene, Crisis of Genocide, vol. 1, p. 4.

50 P. Ther, op. cit., p. 232.

51 Dirk Hoerder, Cultures in Contact. World Migrations in the Second Millennium, Durham, London, Duke University Press, 2002, p. 569 sq.

52 J. Sémelin, op. cit., p. 367.

53 M. Levene, Genocide in the Age of the Nation State, vol. 1, p. 74, p. 161 et p. 166 ; au sujet du Rwanda et du Burundi, voir Godfrey Mwakikagile, The Modern African State. Quest for Transformation, Huntington, New York, Nova, 2001, p. 74-76 et p. 84 ; M. Mann, op. cit., p. 430-473.

54 J. Piskorski, op. cit., p. 340.

55 P. Ther, op. cit., p. 254-258 ; Andreas Wirsching, Der Preis der Freiheit. Geschichte Europas in unserer Zeit, München, C.H. Beck, 2012, p. 142-146.

56 P. Ther, op. cit., p. 259.

57 R. Douglas, op. cit., p. 378 sq.

58 Ibid., p. 379.

59 Ibid., 408 sq.

60 J. Piskorski, op. cit., p. 87.

61 Joseph B. Schechtman, European Population Transfers. 1939-1945, New York, Oxford University Press, 1946, p. 467 sq.

62 C. A. Macartney, National States and National Minorities, Oxford, London, Oxford University Press, 1934, p. 448 sq.

63 J. Piskorski, op. cit., p. 265.

64 Ibid., p. 266 ; voir J.B. Schechtman, op. cit., p. 385.

65 J. Piskorski, op. cit., p. 340.

66 Voir la conception de la Fondation « Fuite Expulsion Réconciliation » de juillet 2012, p. 6 sur http://www.dhm.de/sfvv/docs/Konzeption%20SFVV.pdf (dernier accès : 19.10.2012).