Saisir le terrain : les frontières de la Slovaquie après 1918

Bohumila Ferenčuhová

doi:10.4000/books.septentrion.32659

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Saisir le terrain : les frontières de la Slovaquie après 1918

Bohumila Ferenčuhová

p. 217-230

Résumés

Jusqu’en 1918 les Slovaques vivaient dans le cadre du Royaume de Hongrie et de la Monarchie des Habsbourg avec des représentations plus ou moins concrètes concernant l’étendue de leur territoire ethnique. À partir du XVII^e siècle, des historiens et érudits voyaient l’espace géographique peuplé par les Slovaques entre la rivière Morava à l’ouest et la Tisa à l’est, entre le fleuve Danube au Sud et les monts des Hautes-Tatras au Nord. Au XIX^e siècle, des ethnographes (J. Caplovic, P. J. Šafárik) et des linguistes (L. Štúr) ont élargi la perspective et enrichi les connaissances de l’espace slovaque du point de vue de leurs disciplines.
En 1848-1849, ces représentations aboutissent à l’élaboration de plusieurs projets politiques. La période de la Grande guerre est décisive pour le sort des Slovaques, y compris la fixation définitive des frontières à la Conférence de la paix. Les scientifiques slovaques de l’époque ont préparé les arguments ethnologiques, démographiques, culturels pour aider à trouver de bonnes solutions. En les comparant aux arguments des experts occidentaux à la Conférence de la paix en 1919 et 1920, il serait possible de réfléchir sur leur façon à saisir le terrain.

Terrain und Kultur: Die Grenzen der Slowakei nach 1918
Bis 1918 lebten die Slowaken im Königreich Ungarn und in der Habsburgermonarchie mit mehr oder weniger konkreten Vorstellungen von der Ausdehnung ihres ethnischen Territoriums. Seit dem XVII. Jahrhundert verorteten Historiker und andere Experten den von den Slowaken bevölkerten geografischen Raum zwischen der Morava im Westen, der Tisa im Osten, der Donau im Süden und der Hohen Tatra im Norden. Im XIX. Jahrhundert erweiterten Ethnografen (J. Čaplovič, P. J. Šafárik) und Sprachwissenschaftler (Ľ. Štúr) den Blickwinkel, indem sie die Kenntnisse des slowakischen Siedlungsraums vom Standpunkt ihrer Fachrichtungen bereicherten.
1848-1849 führten diese Vorstellungen schließlich zur Entstehung mehrerer politischer Projekte. Die Zeit des Ersten Weltkrieges war für das Schicksal der Slowaken und für die endgültige Festlegung ihrer Grenzen auf der Friedenskonferenz entscheidend. Die slowakischen Wissenschaftler entwickelten ethnologische, demografische und kulturelle Argumente, um einen Beitrag zur Erarbeitung guter Lösungen zu leisten. Ein Vergleich mit den Argumenten der westlichen Experten auf der Friedenskonferenz 1919 und 1920 könnte die Möglichkeit bieten, über deren Art der Terrainerfassung nachzudenken.

Extrait

1Le terrain est identifiable avec un territoire, dont le peuple constitue une nation dans le rapport qu’il entretient avec les frontières d’un État qui sont établies dans une période historique déterminée : il s’agit en l’occurrence du moment de la décomposition de l’Autriche-Hongrie après sa défaite dans la Première Guerre mondiale1. Pour expliquer la manière dont les Slovaques s’en sont emparés, il est utile de resituer cet événement dans une perspective historique de « moyenne durée ».

2Jusqu’en 1918 les Slovaques vécurent dans l’espace du Royaume de Hongrie et de la monarchie des Habsbourg, avec des représentations plus ou moins concrètes pour ce qui concernait la surface de leur « territoire ethnique ». À partir du XVII^e siècle des historiens et érudits envisagèrent l’espace géographique peuplé par les Slovaques dans des limites comprises entre la rivière Morava à l’ouest et la Tisa à l’est, entre le Danube au sud et les monts des Hautes-Tatras au nord. Au XVIII^e siècle, d

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Matthias Steinle et al. (dir.)

2018

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair et Bernhard Tschofen (dir.)

2017

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Carola Hähnel-Mesnard et Dominique Herbet (dir.)

2016

Civilisation allemande

Bilan et perspectives dans l'enseignement et la recherche

Hans-Jürgen Lüsebrink et Jérôme Vaillant (dir.)

2013

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

L’exemple de la France

Ariane d'Angelo

2018

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

Berlin et l’Allemagne, 1937-2001

Daniel Argelès

2017

RDA : Culture – critique – crise

Nouveaux regards sur l’Allemagne de l’Est

Emmanuelle Aurenche-Beau, Marcel Boldorf et Ralf Zschachlitz (dir.)

2017

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon et Claire Kaiser (dir.)

2013

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

Un mouvement social de dimension internationale

Patrick Farges et Anne-Marie Saint-Gille (dir.)

2013

France-Allemagne

Figures de l’intellectuel, entre révolution et réaction (1780-1848)

Anne Baillot et Ayşe Yuva (dir.)

2014

La laïcité en question

Religion, État et société en France et en Allemagne du 18^e siècle à nos jours

Sylvie Le Grand (dir.)

2008

Migrations et identités

L’exemple de l’Allemagne aux XIX^e et XX^e siècles

Jean-Paul Cahn et Bernard Poloni (dir.)

2009

La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Matthias Steinle et al. (dir.)

2018

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair et Bernhard Tschofen (dir.)

2017

Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, 19^e-21^e siècle

Carola Hähnel-Mesnard et Dominique Herbet (dir.)

2016

Civilisation allemande

Bilan et perspectives dans l'enseignement et la recherche

Hans-Jürgen Lüsebrink et Jérôme Vaillant (dir.)

2013

Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969)

L’exemple de la France

Ariane d'Angelo

2018

Klaus Schlesinger ou l'écriture de l'histoire

Berlin et l’Allemagne, 1937-2001

Daniel Argelès

2017

RDA : Culture – critique – crise

Nouveaux regards sur l’Allemagne de l’Est

Emmanuelle Aurenche-Beau, Marcel Boldorf et Ralf Zschachlitz (dir.)

2017

Le national-socialisme dans le cinéma allemand contemporain

Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon et Claire Kaiser (dir.)

2013

Le premier féminisme allemand (1848-1933)

Un mouvement social de dimension internationale

Patrick Farges et Anne-Marie Saint-Gille (dir.)

2013

France-Allemagne

Figures de l’intellectuel, entre révolution et réaction (1780-1848)

Anne Baillot et Ayşe Yuva (dir.)

2014

La laïcité en question

Religion, État et société en France et en Allemagne du 18^e siècle à nos jours

Sylvie Le Grand (dir.)

2008

Migrations et identités

L’exemple de l’Allemagne aux XIX^e et XX^e siècles

Jean-Paul Cahn et Bernard Poloni (dir.)

2009

1 Ce travail a été soutenu par l’Agence slovaque de recherche et de développement par le contrat n° APVV-0628-11.

2 Ján Purgina, Samuel Mikovíni (1700-1750). Život a dielo, Bratislava : Správa geodézie a kartografie na Slovensku (Monumenta Slovaciae cartographica, vol. 1), 1958.

3 Sur L’udovít Štúr en français cf. la thèse rédigée sous la direction d’Ernest Denis soutenue en 1913 par une étudiante slovaque – Helena Turcerová : Louis Stúr et l’idée de l’indépendance slovaque (1815-1856), thèse de doctorat de l’université présentée à la Faculté des Lettres de l’université de Paris par H. Tourtzer, Cahors et Alençon : Imprimeries A. Couslant, 1913.

4 Ján Čaplovič, O Slovensku a Slovákoch, Bratislava : Tatran 1975. Texte édité et traduit par Viera Urbancová. L’original fut publié en allemand sous le titre « Slowaken in Ungarn », Hesperus, n° 49, 55, 57, 59, 1818 et n° 19, 21, 22, 23, 1820.

5 « Adj szállást a Tótnak, majd határt mutat », ibid.

6 Daniel Rapant, K počiatkom maďarizácie. Diel prvý – Vývoj rečovej otázky v Uhorsku v rokoch 1740-1790, Bratislava : Zemedelské múzeum 1927 ; Id., K počiatkom maďarizácie. Diel druhý – Prvé zákony maďarizačné 1790-1792, Bratislava : Zemedelské múzeum 1931 ; Id., Ilegálna maďarizácia 1790-1840, Turčiansky svätý Martin : Matica slovenská, 1947.

7 Der Magyarismus in Ungarn. In rechtlicher, geschichtlicher und sprachlicher Hinsicht, mit Berichtigung der Vorurteile, aus denen seine Anmassungen entspringen von L. M. Sch., Leipzig : Karl Drobisch 1834 ; Sollen wir Magyaren werden ?, Karlstadt : Johann N. Prettner, 1833.

8 Július Mésároš, « Začiatky slovenských vedeckých snažení », in : Vladimír Matula (dir.), Dejiny Slovenska, zv. 2, 1526-1848, Bratislava : Veda, 1987, p. 785-791.

9 Pour plus de détails voir : Bohumila Ferenčuhová, « La langue et la nation : le cas slovaque », in : Patrick Sériot (dir.), Langue et nation en Europe centrale et orientale du XVIII^e siècle à nos jours. Cahiers de l’ILSL, n° 8, 1996, p. 103-122.

10 Bohumila Ferenčuhová, « Les Slovaques », Études danubiennes, vol. 12, n° 1, 1996, p. 147-158.

11 Ján Lajčiak, Slovensko a kultúra, Bratislava : Q 111, 1994, p. 38.

12 Dušan Kováč et al., Slovensko v 20. storočí, druhý zväzok. Prvá svetová vojna 1914-1918, Bratislava : Veda 2008, p. 59-60.

13 Bohumila Ferenčuhová, « M. R. Štefánik a česko-slovenské hnutie v zahraničí v zrkadle francúzskych diplomatických dokumentov », in : Milan Rastislav Štefánik v zrkadle prameňov a najnovších poznatkov historiografie, Bratislava : Vojenský historický ústav a Ministerstvo obrany SR, 2010, p. 129-150.

14 Jan Rychlík, Thomas, D. Marzik et Miroslav Bielik (dir.), R. W. Seton-Watson and his relations with the Czechs and Slovaks a jeho vztahy k Čechům a Slovákům a jeho vzťahy k Čechom a Slovákom. Documents. Dokumenty. 1906-1951, Praha : Ústav T. G. Masaryka Martin Matica slovenská, 1995, doc. 68, p. 229.

15 Ibid., p. 231-232.

16 Jan Rychlík, Češi a Slováci ve 20. století. Česko-slovenské vztahy 1914-1945, Bratislava : AEP, 1995, p. 45-47.

17 Slavomír Michálek, Diplomat Štefan Osuský 1889-1993, Bratislava : Veda, 1999, p. 31-32.

18 Dokumenty slovenskej národnej identity a štátnosti, Bratislava : Národné literárne centrum – Dom slovenskej literatúry, 1998, doc. 135, p. 434, 436.

19 Josef Kudela, Petrohradský sjezd a druhé slyšení u cara Nikolaje 2. Soubor dokumentů a vzpomínek, Brno : Moravský legionář, 1935, p. 11-12.

20 Ibid., p. 59.

21 Lubor Niederle, Národopisná mapa uherských Slováků na základě sčítání lidu z roku 1900, Praha : Nákladem Společnosti Národopisného musea českoslovanského 1903, 2^e éd. 1906.

22 Peter Kovaľ, « Lubor Niederle a Samuel Czambel – český a slovenský pohľad na slovensko-rusínske etnické hranice na začiatku 20. Storočia », Dejiny. Internetový časopis Inštitútu histórie Prešovskej Univerzity, n° 6, 2006, URL : Lubor Niederle a Samuel Czambel http://ilonas.net/valal/pdf/Koval2006_Niederle-Czambel.pdf.

23 Lubor Niederle, La race slave. Statistique, démographie, anthropologie, Paris : Alcan, 1911.

24 Louis Léger, La liquidation de l’Autriche-Hongrie, Paris : Alcan, 1915.

25 Lubor Niederle, La Race Slave : Statistique, Démographie, Anthropologie, Paperback, 2010.

26 Jan Chodějovský, « Viktor Dvorský (1882-1960) », Akademický bulletin AV ČR, n° 1, 2010, p. 40 ; sur la délimitation de la frontière entre la Tchécoslovaquie et la Pologne dans les régions slovaques d’Orava et de Spiš voir plus en détail : Pavol Jakubec, « Formovanie československo-poľskej hraničnej čiary (s dôrazom na jej spišský úsek) počas Parížskej mierovej konferencie 1919 – 1920 », Slovanský přehled, Review for the History of Central, Eastern and Southeastern Europe, vol. 96, n° 5, 2010, p. 575-618 ; dans la perspective historique postérieure voir : Matej Andráš, « Československo-poľské vzťahy v rokoch 1945-1947 », in : id., Dušan Segeš et. al. (dir.), Susedstvo v čase prelomových zmien. Vybrané aspekty československo-poľských vzťahov v rokoch 1943-1948, Bratislava : Historický ústav SAV, 2009, p. 52-56.

27 Jan Chodějovský, « Vědci uprostřed velké politiky. Pařížská mírová jednání ve svědectví odborných poradců československé delegace », in : Jindřich Dejmek (dir.), Zrod nové Evropy. Versailles, St.-Germain, Trianon a dotváření poválečného mírového systému, Praha : Historický ústav, 2011, p. 139-159.

28 Ce sujet est traité en détail dans la monographie de Peter Švorc, Krajinská hranica medzi Slovenskom a Podkarpatskou Rusou v medzivojnovom období, Prešov : Universum, 2003.

29 Marián Hronský, Trianon. Vznik hraníc Slovenska a problémy jeho bezpečnosti (1918-1920), Bratislava : Veda, 2011, p. 103-127 ; Bohumila Ferenčuhová, « Veľmocenský diktát alebo vedecký problém ? Rokovania o hraniciach Československa v prvej fáze mierovej konferencie v Paríži. », in : Peter Švorc et Ľubica Harbuľová (dir.), Stredoeurópske národy na križovatkách novodobých dejín 1848-1918, Prešov : Univerzum, 1999, p. 236-251 ; Id., « Na ceste k Trianonu – československo-maďarsko-rumunské konfrontácie na jar 1919 », in : Pavol Petruf (dir.), Slovensko a Československo v XX. storočí. Vybrané kapitoly z dejín vnútornej a zahraničnej politiky. K 70. narodeninám PhDr. Dagmar Čiernej – Lantayovej, DrSc., Bratislava : Historický ústav SAV vo vydavateľstve Typoset Print, 2010, p. 23-35.

30 Documents diplomatiques français sur l’histoire du Bassin des Carpates 1918-1932, Budapest : Akadémiai Kiadó, 1993 (désormais DDF BC), vol. 1, doc. 64, p. 120.

31 DDF BC, vol. 1, doc. 72, p. 128.

32 DDF BC, vol. 1, doc. 105, p. 155-156.

33 Jacques Ancel, « Les frontières slovaques », Le Monde slave, vol. 11, avril 1934, p. 47-64. Pour l’analyse plus détaillée de l’article voir : Bohumila Ferenčuhová, Francúzsko a slovenská otázka, Bratislava : Veda, 2008, p. 206-207, 262-269.

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://0-books-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/septentrion/32791?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Ferenčuhová, B. (2017). Saisir le terrain : les frontières de la Slovaquie après 1918. In J.-L. Georget, G. Hallair, & B. Tschofen (éds.), Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne (1‑). Presses universitaires du Septentrion. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.32791

Ferenčuhová, Bohumila. « Saisir le terrain : les frontières de la Slovaquie après 1918 ». In Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne, édité par Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair, et Bernhard Tschofen. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.32791.

Ferenčuhová, Bohumila. « Saisir le terrain : les frontières de la Slovaquie après 1918 ». Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne, édité par Jean-Louis Georget et al., Presses universitaires du Septentrion, 2017, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.32791.

Référence numérique du livre

Georget, J.-L., Hallair, G., & Tschofen, B. (éds.). (2017). Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne (1‑). Presses universitaires du Septentrion. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.32659

Georget, Jean-Louis, Gaëlle Hallair, et Bernhard Tschofen, éd. Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2017. https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.32659.

Georget, Jean-Louis, et al., éditeurs. Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne. Presses universitaires du Septentrion, 2017, https://0-doi-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/10.4000/books.septentrion.32659.

Compatible avec Zotero

Saisir le terrain : les frontières de la Slovaquie après 1918

Résumés

Extrait

Dans la même collection