Figuration/Présentation, à propos de Valse avec Bachir, d’Ari Folman
p. 31-58
Extrait
1Ce film, datant de 2008, est un dessin d’animation dans lequel le réalisateur, qui a participé vingt-six ans auparavant à la guerre du Liban dans l’armée israélienne, cherche à reconstruire la mémoire de ce qu’il a vécu. Or, l’inscription du projet cinématographique dans une démarche de remémoration conditionne un certain rapport entre profigurant, figuratif et figural, en s’inscrivant dans un rapport direct avec le choix d’écrire un dessin d’animation qui adopte les contraintes du genre documentaire. C’est l’amnésie dont souffre Ari Folman à propos de sa propre expérience de soldat qui le pousse en effet à mener un travail d’enquête auprès de soldats qu’il interroge pour faire surgir leurs propres souvenirs1.
2Plusieurs éléments significatifs retiennent l’attention dans la manière dont le réalisateur décrit la genèse du projet : d’une part, l’intérêt qu’Ari Folman nourrit à l’égard de sa participation à la guerre du Liban n’a rien de spontané ; il est déclenché par la médiatio
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La part du spectateur
Ce livre est cité par
- Annani, Selma. (2020) La tradaptation dans l’audiovisuel : truchement transculturel ou fantaisie accessoire ?. Multilinguales. DOI: 10.4000/multilinguales.5118
La part du spectateur
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Référence numérique du livre
Format
1 / 3