Les transferts entre science et littérature

1Science et littérature sont deux domaines qui n’ont cessé de s’éloigner au cours de l’histoire, que l’université elle-même a construits comme séparés mais que des lignes souterraines ne cessent de relier. Les savoirs en effet n’ont cessé de circuler entre les deux domaines et ils ont été pensés principalement sous deux formes : soit le passage est conçu comme transfert entre deux mondes hétérogènes, soit il est envisagé comme passage à travers des savoirs dispersés mais appartenant à une unité fondamentale. Dans le premier cas, entre science et littérature, il n’y a pas de socle commun mais des territoires aux frontières strictement définies qui s’empruntent et s’échangent volontiers des outils. Dans cette configuration, la langue littéraire est souvent envisagée comme un instrument au service de la diffusion du savoir scientifique. C’est notamment le cas au XIX^e siècle, où l’exposition narrative des savoirs joue un rôle important dan