Le Jeu d’Orchestre
Recherche-action en art dans les lieux de privation de liberté
Pour la plupart des citoyens, la prison reste une zone d'ombre qui marque une ligne de partage entre deux mondes et entre deux sortes d’humains : ceux du dedans et ceux du dehors. Comment les rapprocher et construire un espace commun avec ce monde à part qui est aussi un lieu de vie ?
Une réponse a été donnée par la musique en tant que milieu, au sein d’un orchestre participatif où l’on peut croître ensemble en ayant le sentiment d’exister, à partir d’une source individuelle et collective. L’...
As part of the Regional Council’s program ‘Chercheurs Citoyens’ whose aim is to favour the citizens’involvment in the production of new knowledge and to reinforce the process of participatory democracy, an international and multidisciplinary team (in art, music, psychology, social education and sociology) at the University of Lille 3 has led an action- research in the 11 penitentiaries of the Nord Pas De Calais region together with students, professionals and detainees and in partnership with ...
Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
Lieu d’édition : Villeneuve d'Ascq
Publication sur OpenEdition Books : 6 juillet 2017
ISBN numérique : 978-2-7574-1780-5
DOI : 10.4000/books.septentrion.12949
Collection : Espaces Politiques
Année d’édition : 2015
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7574-0884-1
Nombre de pages : 352
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le Collectif
Avant-proposGilles Chantraine
Préface. Politique du Jeu d’OrchestreEmmanuelle Duguet et Valeria Muledda
Avis au lecteur – à propos des images de ce livre L’Archive du Jeu d’OrchestreOUVERTURE
Marie-Pierre Lassus, Marc Le Piouff et Licia Sbattella
Le Jeu d’Orchestre pour croître ensembleI. LE JEU D’ORCHESTRE : pourquoi et comment ça fonctionne ?
Corinne Covez
Orchestration d’une recherche-actionLicia Sbattella
JeuD’Orchestre® : la méthodologie Esagramma en milieu carcéralCaroline Cormont et Emmanuelle Duguet
Le dispositif du Jeu d’Orchestre : de l’épreuve des contraintes à l’expérience de l’altéritéII. TEMPS, ESPACE, MILIEU
Valeria Muledda
Cartographie du Jeu d’Orchestre. Mode d’emploiMarie-Pierre Lassus
De la musique en milieu carcéral… à la musique comme milieuIII. PRENDRE SOIN
David Salvador
De l’agir et de la responsabilité du musicien dans la CitéExemple d’intervention en milieu carcéral
Scheherazade Zambrano
La corporéité, une posture politiqueCorinne Covez
Témoins d’appelCaroline Cormont
Le récit comme support d’expérience au Jeu d’OrchestreEmmanuelle Duguet
Autrement DitsSophie Nicolas
L’expérience du Jeu d’Orchestre à l’Établissement Pénitentiaire pour Mineurs de QuiévrechainIngrid Dequin
Du Jeu au JeMarie-Pierre Lassus
Le Jeu d’Orchestre. Recherche-action en art dans les lieux de privation de libertéConclusion
Coda : perspectives internationales. Les pratiques artistiques et culturelles dans les prisons en Espagne et au Venezuela
Fanny T. Añaños-Bedriñana et Francisco J. Del Pozo Serrano
Expressions artistiques et socioculturelles dans les prisons espagnoles du point de vue de la pédagogie et de l’éducation socialeMaud Bigini
De la participation comme forme démocratiqueRécit d’une expérience photographique à la prison de Mérida et de Los Teques (Venezuela)
Marie-Pierre Lassus et Raúl Lubo
Origine, développement et réussite d’un modèle systémique : L’orchestre, vecteur d’intégration sociale
Pour la plupart des citoyens, la prison reste une zone d'ombre qui marque une ligne de partage entre deux mondes et entre deux sortes d’humains : ceux du dedans et ceux du dehors. Comment les rapprocher et construire un espace commun avec ce monde à part qui est aussi un lieu de vie ?
Une réponse a été donnée par la musique en tant que milieu, au sein d’un orchestre participatif où l’on peut croître ensemble en ayant le sentiment d’exister, à partir d’une source individuelle et collective. L’expérience a été vécue par une équipe pluridisciplinaire et internationale de chercheurs, étudiants, artistes et s’est déclinée pendant trois ans dans les onze prisons de la région Nord – Pas de Calais, sous la forme d’une recherche-action en art dans le cadre du programme Chercheurs Citoyens.
Ce dispositif, ouvert aux musiciens et aux non-musiciens, a-t-il permis aux détenus de lutter contre les effets destructeurs de la prison et de (re)naître à une identité nouvelle au sein d’une communauté musicale qui les soutient ?
Ce livre tentera d’y répondre en mettant en résonance des expériences internationales déjà porteuses de résultats en Espagne et au Venezuela.
As part of the Regional Council’s program ‘Chercheurs Citoyens’ whose aim is to favour the citizens’involvment in the production of new knowledge and to reinforce the process of participatory democracy, an international and multidisciplinary team (in art, music, psychology, social education and sociology) at the University of Lille 3 has led an action- research in the 11 penitentiaries of the Nord Pas De Calais region together with students, professionals and detainees and in partnership with the association Hors-Cadre and the D.I.S.P.
All of them have been able to work together in a participative orchestra thanks to the JeuD’Orchestre®methodology by Esagramma (Milan).
The authors demonstrate the transformative power of music, a vector of social change like in Venezuela where its intense practice in penitentiaries (thanks to El Sistema, created in 1975 by J-A Abreu) helps out with the detainees’ rehabilitation.
This fruitful experience echoes those told in the book (Le Jeu d’Orchestre) which have been conducted in South America and Spain where the concept of social responsibility has spread out in the society and at the university. (see the teaching methods of social education).
The Orchestra follows on from these actions marking an evolution of the roles played by universities which are today committed in the application of innovative plans to better meet the needs of life in society.
MCF HDR en musicologie à Lille 3. Elle est la responsable scientifique du programme Chercheurs-Citoyens Le Jeu d’Orchestre, Recherche-action en art dans les lieux de privation de liberté à l’université de Lille 3, membre du laboratoire CECILLE, responsable de l’axe transversal : « Pratiques interculturelles, Inclusion sociale et Développement humain ».
Chef de projet à l’association Hors Cadre, est chargé de mission de développement culturel en milieu pénitentiaire sur les Établissements du Nord Pas de Calais. Hors Cadre coordonne cette mission depuis 2003 dans le cadre d’une convention régionale culture justice DRAC Nord Pas de Calais, DISP Nord Pas de Calais, Picardie, Haute-Normandie, DIRPJJ Grand Nord, Préfecture de Région. Hors Cadre a co-construit, en tant qu’association citoyenne le programme Chercheurs-Citoyens Le Jeu d’Orchestre, Recherche-action en art dans les lieux de privation de liberté avec l’université de Lille 3.
Chef d’orchestre, psychologue clinicienne et bio-ingénieur, professeur à l’Université Politecnico di Milano. Elle est la fondatrice et la directrice scientifique du centre de recherche, de formation et de clinique « Fondazione Sequeri Esagramma » qui travaille en Italie depuis 30 ans avec des personnes en situation de fragilité sociale et psychologique (quartiers et écoles des banlieues, hôpitaux, lieux d’immigration) et en situation de handicap mental et psychique.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’Allemagne change !
Risques et défis d’une mutation
Hans Stark et Nele Katharina Wissmann (dir.)
2015
L'avenir des partis politiques en France et en Allemagne
Claire Demesmay et Manuela Glaab (dir.)
2009
L'Europe et le monde en 2020
Essai de prospective franco-allemande
Louis-Marie Clouet et Andreas Marchetti (dir.)
2011
Les enjeux démographiques en France et en Allemagne : réalités et conséquences
Serge Gouazé, Anne Salles et Cécile Prat-Erkert (dir.)
2011
Vidéo-surveillance et détection automatique des comportements anormaux
Enjeux techniques et politiques
Jean-Jacques Lavenue et Bruno Villalba (dir.)
2011