1 Este capítulo organiza y recoge textos presentados con anterioridad en diferentes eventos académicos realizados en Colombia y el exterior. La ponencia “La región Caribe de Colombia –o la Isla Encallada– en el archipiélago Caribe” fue leída en el I Congreso Internacional de Estudios Caribeños de la Universidad Nacional de Colombia, sede San Andrés, el 6 de octubre de 2010. Si bien al abrir la sección académica del 42° Salón Nacional de Artistas tuve la oportunidad de leer el ensayo “Los parajes de la isla encallada” publicado por el ministerio de Cultura, fue el ejercicio de investigación y el trajín de los seminarios durante los últimos años, particularmente durante 2013, los que me obligaron a llevar al papel, bajo distintos títulos, algunas de las ideas aquí expresadas. Todo lo anterior tenía carácter exploratorio, siendo esta la versión definitiva.
2 Desde el año 2007 la Corte Internacional de Justicia confirmó como colombianas las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Con el fallo del año 2012 la Corte —al hacer la delimitación marítima entre Colombia y Nicaragua— rompió la integridad del archipiélago conformado por esas islas, islotes y cayos. Al respecto ver Abello-Galvis, “Diferendo territorial y marítimo entre Colombia y Nicaragua, diez años de pleitos”. En prensa ver la cronología del proceso en: morales, “Sin mar y sin memoria”.
3 Ver Arciniegas, Biografía del Caribe.
4 Bosch, De Cristóbal Colón a Fidel Castro, el Caribe frontera imperial, 12.
5 Ibíd., 13.
6 Ver Langebaek Rueda, “Pasado indígena en la Costa Caribe: interpretación en cinco actos” y Bell Lemus, “¿Costa Atlántica? No: Costa Caribe”.
7 Williams, From Colombus to Castro. The History of the Caribbean 1492-1969.
8 Se presume que Williams no conoció la obra de Arciniegas, tampoco la de Bosch. En la extensa bibliografía que acompaña a su obra, en la que incluye fuentes en español, no existe ninguna referencia a estas dos obras mencionadas.
9 Lemus, “El barco donde estaba el paraíso”.
10 Ver Castillo mier, “De Juan José Nieto al premio Nobel: la literatura del Caribe colombiano en las letras nacionales”; García Usta, “Los ‘bárbaros’ costeños y la modernización de las letras nacionales”; Nieves Oviedo, “Travesías nómadas en la música del Caribe colombiano”; Bermúdez Cujar, “Detrás de la música: el vallenato y sus ‘tradiciones canónicas’ escritas y mediáticas” y medina, Poéticas visuales en el Caribe colombiano al promediar el siglo XX.
11 Ver Castillo mier (comp.), Respirando el Caribe, vol. 1; Espinosa Espinosa (comp.), Respirando el Caribe, vol. 2; Iriarte (ed.), Respirando el Caribe, vol. 3 y el capítulo 7 de este libro: “La región más estudiada: entre la diversidad y la adversidad”.
12 Ver Bell Lemus, “¿Costa Atlántica? No: Costa Caribe”.
13 Meisel Roca, ¿Por qué perdió la Costa Caribe el siglo XX? y otros ensayos.
14 Ver Cullen y Fuentes, Caribbean Art at the Crossroads of the World.
15 Ver Bell Lemus, Cartagena de Indias: de la Colonia a la República; Sourdis, Cartagena de Indias durante la Primera República 1810-1815; Helg, Libertad e igualdad en el Caribe colombiano, 1770-1835 y Lasso, Mitos de armonía racial, raza y republicanismo durante la era de la revolución. Colombia 1791-1831.
16 Ver Pérez morales, El gran diablo hecho barco, corsarios, esclavos y revolución en Cartagena y el Gran Caribe 1791-1817 y Fuentes Crispín, Periplos ilustrados, piratas y ladrones en el Caribe colonial.
17 Ver Bassi Arévalo, Between Imperial Projects and National Dreams: Communication Networks, Geopolitical Imagination, and the Role of New Granada in the Configuration of a Greater Caribbean Space, 1780s-1810s.
18 Manigat, “The manifestation of a Conjoncture of Crisis in the Caribbean”. Fue presidente de Haití entre el 7 de febrero y el 20 de junio de 1988.
19 Ver Sandner, “Estructuración espacio-político-geográfica y la geopolítica en la región Caribe”, 41-66.
20 Existe una extensa bibliografía al respecto producida por el Centro de Estudios Económicos Regionales del Banco de la República y el Observatorio del Caribe Colombiano. Durante el año 2007, luego del Taller del Caribe, un ejercicio de reflexión a lo largo y ancho de la región, se firmó en Barranquilla el Compromiso Caribe que concreta los principales tópicos de la reivindicación frente a la nación. Ver también el capítulo 7 del presente libro.
21 Benítez Rojo, La isla que se repite, 16-17.
22 Es necesario precisar que en el archipiélago Caribe hay islas que no cuentan con recursos hídricos y su población sobrevive gracias al funcionamiento de plantas desalinizadoras.
23 Ver Consejo Regional de Planificación de la Costa Atlántica, Corpes, El Caribe colombiano, realidad ambiental y desarrollo y Grupo Argos, “Savia Caribe, inventario botánico de la región”.
24 Ver Ratter, Redes caribes. San Andrés y Providencia y las islas Cayman: entre la integración económica mundial y la autonomía cultural regional.
25 Ver moya Pons, Historia del Caribe.
26 Tovar, La estación del miedo o la desolación dispersa; el Caribe colombiano en el siglo XVI.
27 Landaburu, “Diversidad lingüística y globalización”, 55.
28 Consultar Trillos Amaya, Ayer y hoy del Caribe colombiano en sus lenguas y “Frontera y límites lingüísticos en el Caribe colombiano”.
29 Langebaek, “Pasado indígena en la costa Caribe: interpretación en cinco actos”, 62.
30 Carta del gobernador de Santa Marta, don Luis de Rojas, al rey Felipe II, fechada el 30 de septiembre de 1572. Citada por Zapatero, La guerra en el Caribe en el siglo XVIII, 103 (texto citado adaptado por el autor al castellano actual).
31 Consultar Zambrano Pantoja, “La construcción del territorio Caribe”.
32 Ver Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas, Dane, Censo General de Colombia 2005.
33 Ver Trillos Amaya, Ayer y hoy del Caribe colombiano en sus lenguas.
34 Sobre las reivindicaciones indígenas del Caribe colombiano frente a los derechos constitucionales ver: Berman Arévalo, Multiculturalismo y reconocimiento étnico, debates actuales en el Caribe colombiano. Sobre la desafiante resistencia registrada por los pueblos indígenas durante la Colonia y el siglo XIX republicano existe una amplia producción historiográfica relativamente reciente. A continuación se listan algunas de las principales publicaciones que dan soporte a la idea de un Caribe indígena: Polo Acuña, Indígenas, poderes y mediaciones en La Guajira en la transición de la Colonia a la República (1750-1850); Polo Acuña y Gutiérrez mesa, “Territorios, gentes y culturas libres en el Caribe continental neogranadino 1700-1850: una síntesis”; Polo Acuña, “Territorios indígenas y estatales en la península de La Guajira (1830-1850)”; Solano, “Raza, mestizaje, nación y ciudadanía: notas para re-pensar la configuración socio-racial del Caribe colombiano”; Flórez, “Indígenas y ciudadanía en el estado soberano de Bolívar, 1863-1875” y Herrera Ángel, “La geografía de la guerra, los chimila y el Estado colonial durante el siglo XVIII”.
35 Datos tomados del Censo de Población de 2005 del Dane.
36 Ver el capítulo “De la plantación a la Plantación” en la Isla que se repite de Benítez Rojo. Igualmente existe una amplia bibliografía sobre las plantaciones azucareras en el Caribe; ver al respecto los capítulos 3 y 4 de este libro.
37 Meisel Roca, “Esclavitud, mestizaje y haciendas en la provincia de Cartagena, 1533-1851”, 227-277.
38 Ver el capítulo 3 de este libro para un mayor desarrollo de la idea del Caribe colombiano como un Caribe sin plantaciones.
39 Ver el capítulo 4 de este libro.
40 Tovar, La estación del miedo o la desolación dispersa; el Caribe colombiano en el siglo XVI, 17.
41 Ver, al respecto, el capítulo 7 de este libro.
42 Ver, al respecto, el capítulo 2 de este libro.
43 Ver Zambrano Pantoja, “Historia del poblamiento del territorio de la región Caribe de Colombia”.
44 La idea del rezago regional fue planteada por el Centro de Estudios Económicos del Banco de la República, en Cartagena de Indias, este es uno de los tres centros de investigación que nacieron al final del siglo XX.
45 Ver Bonilla mejía, Dimensión regional de la desigualdad en Colombia y Fernández et al., Políticas para reducir las desigualdades regionales en Colombia.
46 Ver meisel Roca, ¿Por qué perdió la Costa Caribe el siglo XX? y otros ensayos y Posada Carbó, El Caribe colombiano, una historia regional (1870-1950).
47 Ver Abello Vives, La región y la economía mundial.
48 Ver Posada Carbó, El Caribe colombiano, una historia regional (1870-1950).
49 La historia del contrabando ha sido también estudiada, entre otros, por Ripoll, “El comercio ilícito, un vicio de difícil curación cuando se contrae (una visión no moralista del contrabando intercolonial)”; Laurent, Contrabando en Colombia en el siglo XIX, prácticas, discursos de resistencia y reproducción. En 2013 la Universidad de los Andes publicó la novela gráfica El antagonista, una historia de contrabando y color de muriel Laurent, Rubén Egea y Alberto Vega, que narra un caso de contrabando en la temprana República en el que se entretejen asuntos de economía, raza y poder entre la región Caribe y la capital de la República.
50 Ver Viloria de la Hoz, “La economía del departamento de Córdoba: ganadería y minería como sectores clave”.
51 Ver ministerio de Cultura de Colombia, Memorias VI Cátedra Anual de Historia Ernesto Restrepo Tirado. 150 años de la abolición de la esclavitud en Colombia; desde la marginalidad a la construcción de la nación; mosquera Rosero-Labbé y Barcelos, Afro-reparaciones, memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales y mosquera Rosero-Labbé et al., Debates sobre ciudadanía y políticas raciales en las Américas negras.
52 Ver Nieves Oviedo, De los sonidos del patio a la música mundo: semiósis nómadas en el Caribe.
53 Ver Bell Lemus, “La evolución histórica del Caribe colombiano, breves reflexiones”.
54 En 2007 el Banco de la República y el Observatorio del Caribe Colombiano promovieron el Taller del Caribe, el cual tomó cuerpo durante ocho sesiones departamentales en las que se trató el tema de los obstáculos para el desarrollo. Sus conclusiones llevaron a la firma del Compromiso Caribe en la ciudad de Barranquilla el 2 de noviembre de ese año. Ver Fernández et. al., Políticas para reducir las desigualdades regionales en Colombia.
55 Ver Abello Vives, “Con los ojos bien abiertos”; Universidad del Norte, “La región Caribe, perspectivas y posibilidades” y meisel Roca et al., Tres ensayos sobre la regionalización en el Caribe colombiano.
56 Las ideas aquí expresadas fueron publicadas en una versión preliminar como comentarios al artículo del profesor Gerardo Ardila “Vida y obra de Orlando Fals Borda. Las ideas de Fals Borda sobre la regionalización del país” en la revista Aguaita No. 19/20 (Observatorio del Caribe Colombiano) bajo el título “Fals Borda y la regionalización” (diciembre 2008 / junio 2009).
57 Conde Calderón, Ensayos históricos sobre el departamento del Atlántico, 76-79.
58 Ver Fals Borda, Hacia el socialismo raizal y otros escritos.
59 Sobre esto hay suficiente información en los medios digitales de Colombia. Los pactos de Chivolo y Pivijay promovidos por el paramilitar Rodrigo Pupo, alias Jorge 40, buscaban crear “la provincia unida” y controlar el Caribe colombiano: http://www.eltiempo.com/justicia/los-pactos-de-chi- volo-y-pivijay_11795262-4, http://www.unionlibreambiental.net/2013/05/ luis-jorge-garay-el-sistema-politico-no.html, http://www.eltiempo.com/ar- chivo/documento/mAm-2232466, http://www.colectivodeabogados.org/ LA-VERDAD-PERIODISTICA-SOBRE-JORGE 40
60 Ejercicio realizado por Jhorland Ayala, asistente de investigación de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad Tecnológica de Bolívar, 2012.
61 Ver el capítulo 8 del presente libro.
62 Ver Abello Vives, “modesto balance a la AEC en sus 15 años”.
63 Países miembros de la Celac: Antigua y Barbuda, Argentina, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
