La “Revue du Nord” (1904-1907): une revue italienne de langue française à Florence

1Revue éphémère et rare, la “Revue du Nord” est fondée à Florence par le musicien et critique Giuseppe Vannicola et sa compagne Olga de Lichnizski en 1904. Il est aujourd’hui très difficile de la lire. La seule série complète se trouvait à la Biblioteca Nazionale di Firenze et a été détruite pendant l’alluvion de 1966. La Biblioteca Alessandrina de Roma en possède un exemplaire incomplet, qui comprend les années 1905, 1906 et 1907. Les études et mentions de la revue sont donc peu nombreuses, la seule contribution conséquente étant l’ouvrage de Ferdinando Gerra sur Vannicola¹.

2La “Revue du Nord” appartient à un corpus de périodiques bien particuliers: il s’agit d’une revue en langue étrangère, mais qui n’est pas liée à un phénomène d’immigration française. Entièrement rédigée en français, elle est réalisée par des italiens qui aspirent à une dimension européenne, voire internationale. Le français est utilisé comme moyen de diffusion, mais aussi comme référence culturelle à une é