1  P. Kropotkin, Memoirs of a Revolutionist, Boston, Houghton Mifflin, 1930, p. 235. (Qui e in seguito, trad. mia. [N.d.T.])

2  Ivi, p. 239.

3  W. Morris, «Lettera a Jane Morris, 11 agosto 1871», in P. Henderson (a cura di), Letters to His Family and Friends, London, Longmans, 1950, p. 45.

4  W. Morris, The Early Literature of the North-Iceland, in E. Lemire (a cura di), The Unpublished Lectures of William Morris, Detroit, Wayne State University Press, 1969, p. 180.

5  W. Morris, «Lettera a Andreas Scheu, 5 settembre 1883», N. Kelvin (a cura di), The Collected Letters of William Morris, Princeton, Princeton University Press, 1984, vol. II, p. 229.

6  W. Morris, The Early Literature of the North-Iceland cit., p. 180.

7  P. Kropotkin, Finland, A Rising Nationality, “The Nineteenth Century”, 1885, 97, p. 531.

8  G. Woodcock, I. Avakumović, The Anarchist Prince, New York, Schocken, 1971, p. 85.

9  P. Kropotkin, The Conquest of Bread and Other Writings, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 73.

10  Cfr. S.J. Gould, Kropotkin Was No Crackpot, “Natural History”, 1988, 97, pp. 12-21.

11  Ivi, p. 12.

12  K. Marx, «Lettera a Friedrich Engels, 18 giugno 1862», in MEW, Berlin, Dietz Verlag, vol. XXX; trad. it. in MEOC, Roma, Editori Riuniti, 1973, vol. XLI (a cura di M. Montinari), p. 279.

13  W. Morris, The Early Literature of the North-Iceland cit., p. 198.

14  É. Reclus, L’Homme et la terre [1931], Antony, Éditions TOPS/H. Trinquier, 2007, t. II, pp. 307-308.

15  W. Morris, The Promise of May, “Justice”, 1º maggio 1896, citato in M. Morris (a cura di), William Morris: Artist, Writer, Socialist, New York, Russel and Russel, 1966, vol. II, p. 361.

16  W. Morris, Looking Backward: A Review of Edward Bellamy, in Id., News from Nowhere and Other Writings, London, Penguin, 1993, p. 354.

17  E. Bloch, citato in F. Boos, Morris’s German Romances as Socialist History, “Victorian Studies”, 1984, p. 321.

18  P. Linebaugh, «Prefazione», in E.P. Thompson, William Morris: Romantic to Revolutionary, Oakland, PM Press, 2011, p. xxvi.

19  W. Morris, Art and Socialism [1884], in A.L. Morton (a cura di), The Political Writings of William Morris, London, Wishart, 1973, p. 122. Altrove Morris scrive: «devo per forza tornare al passato, e perfino a un passato assai remoto; e voi dovete credere che lo faccio con il preciso obiettivo di mostrarvi dove si trova la speranza per il futuro, e non con il rammarico vuoto per dei giorni che non possono più tornare» (W. Morris, Art and Labour, in E. Lemire (a cura di), The Unpublished Lectures of William Morris cit., p. 96).

20  B. Glasier, citato in E.P. Thompson, William Morris cit., p. 355.

21  W. Morris, The Development of Modern Society, “Commonweal”, 16 agosto 1890, p. 261.

22  Uno dei primi biografi di William Morris, infatti, sostiene che The Pilgrims of Hope sia la prima opera nella letteratura inglese a rompere le barriere di classe e la paragona a una sorta di realismo socialista ante litteram e alla Gor‘kij. Questo autore, inoltre, considera The Pilgrims of Hope «il più importante componimento poetico della letteratura inglese del xix secolo» (J. Lindsay, William Morris, His Life and Works, London, Constable, 1975, p. 308).

23  Cfr. J. Rancière, The Politics of Aesthetics: The Distribution of the Sensible, trans. by G. Rockhill, London, Continuum, 2004; ed. orig. Le Partage du sensible: Esthétique et politique, Paris, La Fabrique, 2000; trad. it. di F. Caliri, La partizione del sensibile: Estetica e politica, Roma, Deriveapprodi, 2016.

24  Rougerie fa riferimento alla «grandiosa trasfigurazione (e non disfigurazione) della Comune» fatta da Marx (J. Rougerie, La Commune, Paris, PUF, 1988, p. 77).

25  K. Marx, F. Engels, Vorwort [zur deutschen Ausgabe von 1872] des Manifests der Kommunistischen Partei, London, German Cooperative Publishing Co., 1890; trad. it. di P. Togliatti, Manifesto del partito comunista, Roma, Editori Riuniti, 1980, p. 33.

26  K. Marx, The Civil War in France, London, Edward Truelove, 1871; trad. it. di P. Togliatti, La guerra civile in Francia, Roma, Editori Riuniti, 1974, p. 82.

27  Ivi, p. 81.

28  Cfr. R. Dunayevskaya, Philosophy and Revolution, New York, Columbia University Press, 1973, pp. 80-94.

29  K. Marx, The Civil War in France cit., p. 85. Questa descrizione della natura del lavoro sotto la Comune è basata su D. Bensaïd, Politiques de Marx, in K. Marx, F. Engels, Inventer l’inconnu: Textes et correspondance autour de la Commune, Paris, La Fabrique, 2008, p. 43.

30  K. Marx, Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie. Band I, Berlin, Dietz Verlag; trad. it. di R. Fineschi, Il capitale. Critica dell’economia politica. Libro primo, Napoli, La città del sole, 2011, p. 325.

31  F. Engels, “Neue Rheinische Zeitung”, 28 giugno 1848.

32  Cfr. G. Lukács, Erzhälen oder Beschreiben? [1936], Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969; trad. it. di C. Cases, Raccontare o descrivere?, in G. Lukács, Il marxismo e la critica letteraria, Torino, Einaudi, pp. 269-323.

33  K. Marx, Das Kapital cit., p. 254.

34  Id., Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie (Rohentwurf) 1857-1858, Berlin, Dietz Verlag, 1953; trad. it. di E. Grillo, Lineamenti fondamentali della critica dell’economia politica, Firenze, La Nuova Italia, 1970, vol. II, p. 95.

35  Marx-Zasulich Correspondance: Letters and Drafts, in T. Shanin, Late Marx and the Russian Road: Marx and ‘The Peripheries of Capitalism’, New York, Monthly Review Press, 1983, pp. 104-105.

36  Ivi, p. 112.

37  Ivi, p. 107.

38  Ivi, pp. 120-121.

39  Ivi, p. 116.

40  N. Černyševskij, citato in H. Wada, Marx and Revolutionary Russia, in T. Shanin, Late Marx and the Russian Road cit., p. 47.

41  P. Tkačëv, citato in T. Shanin, Late Marx and the Russian Road cit., p. 23.

42  Marx-Zasulich Correspondance: Letters and Drafts cit., p. 111.

43  «Ces soldats aveuglés qu’une inflexible loi / Rend instruments passifs et barbare sicaires / Ces monstreux soutiens des monarchiques guerres» (G. Gaillard fils, Poésies de l’exil, Carouge, Imprimerie coopérative, 1872, p. 10).

44  G. Jeanneret, Paris pendant la Commune révolutionnaire de ’71 [1872], Paris, Éditions d’histoire sociale, 1968, p. 82.

45  La Carmagnole, citata in G. Coulonges, La Commune en chantant, Paris, Les Éditions français réunis, 1970, p. 71. («Il loro piano è di metter contro come gatti e cani / il provinciale e il parigino / facendo credere ai contadini / che Parigi non vuole saccheggiatori», trad. mia. [N.d.T.])

46  K. Marx, The Civil War in France (First Draft), in MEGA2, Ost-Berlin, Institut für Marxismus-Leninismus, 1978, sez. I, vol. XXII, pp. 15-81; trad. it. di S. Bracaletti, Primo abbozzo de La guerra civile in Francia, in MEOC, Napoli, La città del sole, 2008, vol. XXII, p. 466.

47  Ivi, p. 468.

48  Ivi, p. 493.

49  Ivi, p. 495.

50  Ivi, pp. 492-493.

51  A. Léo, B. Malon, Au Travailleur des campagnes, in B. Malon, La Troisième Defaite du prolétariat français, Neuchâtel, G. Guillaume Fils, 1871, pp. 169-172. Malon sostiene che centomila copie furono distribuite nelle campagne. Il suo libro, il primo tentativo di scrivere una storia della Comune dal punto di vista dei rivoluzionari di Parigi, fu anche il primo a sottolineare l’isolamento di Parigi rispetto alle campagne.

52  Cfr. la Déclaration au peuple français, 19 aprile 1871, in J. Rougerie, Paris libre 1871, Paris, Seuil, 1971, pp. 153-156.

53  K. Marx, citato in L. Krader, The Asiatic Mode of Production: Sources, Development and Critique in the Writings of Karl Marx, Assen, Van Gorcum, 1975, pp. 405; 410.

54  Cfr. in particolare T. Shanin, Late Marx cit. Bastiaan Wielenga, per esempio, cita l’interesse di Marx per «un revival del tipo arcaico di società in una forma superiore» (ivi, p. 913) e per una pratica rivoluzionaria in grado di sprigionare delle forze dirette verso l’«ulteriore sviluppo della comunità di villaggio» (B. Wielenga, Indische Frage, in Aa. Vv., Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus, Hamburg, Argument Verlag, vol. VI.2, pp. 904-917). Cfr. anche K.B. Anderson, Marx at the Margins, Chicago, University of Chicago Press, 2010.

55  R. Williams, The Long Revolution, New York, Columbia University Press, 1961, p. 285.