1  M. Chauvière, citato in J. Baronnet (a cura di), La Revue Blanche, 1871: Enquête sur la Commune, Paris, Les Éditions de l’Amateur, 2011, p. 51.

2  L. Michel, La Commune: Histoire et souvenirs [1898], Paris, La Découverte, 2005, p. 170. (Qui e in seguito, trad. mia. [N.d.T.])

3  Discorso di Adolphe Thiers all’Assemblea nazionale, citato in J. Baronnet (a cura di), La Revue Blanche, 1871 cit., p. 43.

4  Discorso pronunciato da un officiale di polizia del governo di difesa nazionale nel 1872, citato in R. Wolfe, The Origins of the Paris Commune: The Popular Organizations of 1868-1871, tesi di dottorato, Harvard University, luglio 1965, p. 162.

5  Chevalier d’Alix, Dictionnaire de la Commune et des Communeux, La Rochelle, A. Thoreux, mai 1871, p. 16.

6  R. Wolfe, The Origins of the Paris Commune cit., p. 41. Tra gli altri storici che hanno sottolineato l’importanza delle assemblee popolari e dei comitati ci sono: A. Dalotel, A. Faure, J.-C. Freiermuth, Aux origines de la Commune, Paris, Maspero, 1980; J. Dautry, L. Scheler, Le Comité Central Républicain des vingt arrondissements de Paris, Paris, Éditions Sociales, 1960; M.P. Johnson, The Paradise of Association, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1997.

7  G. Lefrançais, Étude sur le movement communaliste à Paris en 1871, Neuchâtel, G. Guillaume Fils, 1871, p. 46.

8  Id., Souvenirs d’un revolutionnaire [1902], Paris, La Fabrique, 2013, pp. 266-267.

9  E. Bloch, Erbschaft dieser Zeit, Zürich, Emil Oprecht, 1935; trad. it. di L. Boella, Eredità di questo tempo, Milano-Udine, Mimesis, 2015, p. 136. (Per ragioni di coerenza interna si è modificata lievemente la traduzione di Laura Boella, in particolare per quel che riguarda «Volkstum», che è tradotto con «nationhood» nell’edizione inglese citata da Kristin Ross: Boella lo traduce con «entità popolo», mentre qui, visto il contesto, si è deciso di renderlo con «spirito di appartenenza nazionale». [N.d.T.])

10  Discorso di Sébille al Club Folies-Belleville, 30 gennaio 1869, citato in A. Dalotel, A. Faure, J.-C. Freiermuth, Aux origines de la Commune cit., p. 13.

11  É. Reclus, La Commune de Paris, au jour le jour, 1871, 19 mars-28 mai, Paris, Schleicher frères, 1908, p. 46.

12  E. Merson, Fermez les clubs!, citato in R. Wolfe, The Origins of the Paris Commune cit., p. 163.

13  Cfr. A. Dalotel, A. Faure, J.-C. Freiermuth, Aux origines de la Commune cit., p. 96.

14  Louis-Albert (a cura di), Les Orateurs des réunions publiques de Paris en 1869. Compte rendu des séances publiques, Paris, Imprimerie Town et Vossen, 1869, p. 38.

15  É. Reclus, «Lettera a Pierre Faure, 1869, senza data», in Id., Correspondances, Paris, Librairie Schleicher frères, 1914, vol. III, p. 63.

16  A. Dalotel, A. Faure, J.-C. Freiermuth, Aux origines de la Commune cit., pp. 255-256. Gli incontri del 1869, per esempio, erano dedicati a temi come «L’organizzazione della comune sociale» e «La comune sociale: strategie e mezzi di realizzazione».

17  G. de Molinari, Les Clubs rouges pendant le siège de Paris, Paris, Garnier, 1871, p. 217.

18  Ivi, p. 68.

19  Ivi, pp. 70; 113.

20  A. Arnould, Histoire populaire et parlementaire de la Commune de Paris, Bruxelles, Librairie socialiste de Henri Kistemaeckers, 1878, p. 80.

21  Ivi, pp. 80; 92; 163.

22  Journal Officiel de la république sous la Commune [1871], Paris, Éditions Ressouvenances, 1995, p. 103.

23  «Lettera di Frankel a Marx, 30 marzo 1871», citata in S. Braibant, Elisabeth Dmitrieff, aristocrate et pétroleuse, Paris, Belfond, 1993, p. 122.

24  Il Club de la Révolution, per esempio, durante una riunione a Montmartre nel dicembre del 1870 stabilì che l’appartenenza a esso era definita dalla dedizione a tre principi fondamentali: «1. L’obiettivo politico: fondare la Repubblica Universale. 2. Gli obiettivi sociali e politici: uguaglianza nelle funzioni e collettivismo. 3. I mezzi: la rivoluzione e la Comune» (G. de Molinari, Les Clubs rouges pendant le siège de Paris cit., p. 166).

25  É. Reclus [1851], citato in “Le Libertaire”, 28 agosto-1º ottobre 1925.

26  Cfr. S. Wahnich, L’Impossible citoyen, Paris, Albin Michel, 1997; e anche B. Hashmi, Worlding the Universal (articolo non pubblicato).

27  G. Jeanneret, Paris pendant la Commune révolutionnaire de ’71 [1872], Paris, Éditions d’histoire sociale, 1968, p. 140.

28  N. Černyševskij, What is to be done?, Ann Arbor, Ardis, 1986, p. 178. Per farsi un’idea degli effetti che al tempo ebbe il romanzo di Černyševskij sui suoi lettori cfr. S. Werner, The Reality Effect and Real Effects of Chernyshevsky’s What Is to Be Done?, “Novel”, 2014, 47.3.

29  “Narodnoe Delo”, 4-6, maggio 1869, citato in W. McClellan, Revolutionary Exiles: The Russians in the First International and the Paris Commune, London, Frank Class, 1979, p. 58.

30  “Narodnoe Delo”, 1, 1º settembre 1868, citato ivi, p. 15.

31  N. Černyševskij, citato in “Narodnoe Delo”, 7-8, novembre 1869, p. 137.

32  Nella lettera inviata a Marx attraverso Hermann Jung il 24 aprile, Dmitrieff scrisse: «In generale, la propaganda internazionalista che sto facendo qui per mostrare che tutti i Paesi, Germania inclusa, si trovano alla vigilia di una rivoluzione sociale risulta una proposta molto apprezzata dalle donne» (citata in Y. Singer-Lecocq, Rouge Elisabeth, Paris, Pascal Galodé, 2011, p. 130).

33  E. Dmitrieff, Appel aux citoyennes de Paris, “Journal Officiel”, 11 aprile 1871, p. 225.

34  Cfr. K. Jones, F. Vergès, «Aux citoyennes!»: Women, Politics and the Paris Commune of 1871, “History of European Ideas”, 1991, 13.6, pp. 711-732; C. Eichner, Surmounting the Barricades, Bloomington, University of Indiana Press, 2004.

35  Passo citato in S. Edwards, The Paris Commune: 1871, Chicago, Quadrangle, 1971, p. 266.

36  General Statutes of the Women’s Union, citati in C. Eichner, Surmounting the Barricades cit., p. 86.

37  L’assemblea generale dell’Unione delle Donne, parte citata in S. Braibant, Elisabeth Dmitrieff cit., p. 108.

38  E. Dmitrieff, Appel aux Citoyennes de Paris cit., p. 225.

39  P. de Saint-Victor, L’orgie rouge, citato in P. Lidsky, Les Ecrivains contre la Commune, Paris, Maspero, 1982, p. 66.

40  Chevalier d’Alix, Dictionnaire de la Commune cit., p. 25.

41  H. Taine, «Lettera del 20 maggio 1871», citata in P. Lidsky, Les Ecrivains cit., p. 68.

42  K. Marx, The Civil War in France, London, Edward Truelove, 1871; trad. it. di P. Togliatti, La guerra civile in Francia, Roma, Editori Riuniti, 1974, p. 95.

43  N. Elias, Die Gesellschaft der Individuen, Frankfurt, Suhrkamp, 1987; trad. it. di G. Panzieri, La società degli individui, Bologna, il Mulino, 1990, p. 236.

44  E. Pottier, La Guerre, in Id., Chants révolutionnaires, Paris, Comité Pottier, 1908, p. 35.

45  Manifesto of the Parisian Section of the International, “Le Reveil”, 12 luglio 1870.

46  W. Dinesen, Paris sous la Commune, Paris, Éditions Michel de Maule, 2003, p. 106.

47  Tolain e Paulet, citati in A. Dalotel, A. Faure, J.-C. Freiermuth, Aux origines de la Commune cit., p. 253.

48  Così Vertut nell’ottobre del 1869, citato ivi, p. 254.

49  E. Varlin, Pratique militant et écrits d’un ouvrier communard, Paris, Maspero, 1977, p. 127.

50  B. Malon, La Troisième Defaite du prolétariat français, Neuchâtel, G. Guillaume Fils, 1871, pp. 485-486.

51  J. Allemane, Mémoires d’un communard, Paris, Maspero, 1981, pp. 218-219.

52  L.N. Melliet, citato in J. Baronnet (a cura di), La Revue Blanche, 1871 cit., p. 119.

53  Circolare di Jules Favre del 6 giugno 1871, citata in W. McClellan, Revolutionary Exiles cit., p. 180. Il testo della circolare di Favre è riportato in G. Bourgin, La lutte du governement français contre la première Internationale, “International Review of Social History”, 1939, 4, pp. 50-56.

54  L. Riel, Socialisme et colonies [1886], citato in P. Venault (a cura di), Souvenirs amers: mémoires de François Camille Cron (1836-1902), déporté de la Commune en Nouvelle Calédonie, Paris, Mercure de France, 1989, p. 349.

55  Déclaration au peuple français, 9 aprile 1871, citata in S. Edwards (a cura di), The Communards of Paris, 1871, Ithaca, Cornell University Press, 1973, p. 83.

56  É. Reclus, «Lettera a Mme Élie Reclus, giugno 1872», in Id., Correspondances, Paris, Librairie Schleicher frères, 1914, vol. II, p. 109.

57  Id., «Lettera a Richard Heath, febbraio 1882», in Id., Correspondances cit., p. 242. Per il migliore esame della traiettoria intellettuale e politica di Reclus cfr. M. Fleming, The Geography of Freedom, Montreal, Black Rose Books, 1988.

58  Citata in É. Fournier, La Commune n’est pas morte, Paris, Libertalia, 1913, p. 142. Il libro di Fournier rappresenta uno studio interessante di come la memoria della Comune è stata usata in Francia.

59  P. Grousset, citato in J. Baronnet (a cura di), La Revue Blanche, 1871: Enquête sur la Commune cit., p. 123.

60  G. Lefrançais, citato ivi, p. 105.