1 B. Noël, La vie l’écriture, entretien avec J.-M. Le Sidaner, «Europe», 57^e année, Paris, octobre-décembre 1979, p. 173.

2 H. Carn, Bernard Noël, Paris, Seghers («Poètes d’aujourd’hui»), 1986, p. 75.

3 M. Collot, Vedere e dire (intorno al “Journal du regard” di Bernard Noël), «il verri», 1-2, Bologne, 1994, p. 63-77.

4 Id., La matière-émotion, Paris, Puf, 1997, p. 276.

5 M. Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard («Tel»), p. 177.

6 F. Scotto, Bernard Noël: il corpo del verbo, Milan, Crocetti («I Saggi di Testo a fronte» 8), 1995. Voir, en particulier, le ch. IV: «Scritti d’arte sull’arte», ibidem, p. 149-160.

7 Id., «Bernard Noël», in M. Jarrety (dir.), Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours cit., p. 535-537.

8 B. Noël, Le 19 octobre 1977, Paris, Flammarion («Textes»), 1979; Id., Journal du regard, «Prix France Culture», Paris, P.O.L, 1988; Id., Onze romans d’œil, Paris, P.O.L, 1988.

9 F. Scotto, Bernard Noël: il corpo del verbo cit., p. 149.

10 B. Noël, Géricault, Paris, Flammarion («Les Maîtres de l’Art Moderne»), 1989; Id., Gustave Moreau, Paris, Éditions Fernand Hazan, 1979; Id., Londres de Gustave Doré, s.l., À l’enseigne de l’Arbre verdoyant, 1984 (éd. italienne: Florence, Sansoni, 1987); Id., David, Paris, Flammarion («Les Maîtres de l’Art Moderne»), 1989; Id., André Masson: la Chair du regard, Paris, Gallimard («L’art et l’écrivain»), 1993; Id., Matisse, Paris, Éditions Fernand Hazan, 1983; Id., Magritte, Paris, Flammarion («Les Maîtres de l’Art Moderne»), 1976; Id., Olivier Debré, Paris, Flammarion, 1984; Id., Trajet de Jan Voss, Marseille, André Dimanche, 1985; Id., Zao Wou-Ki: les encres, Paris, Éditions Séguier, 1988; Id., À la recherche de François Lunven, Quimper, Calligrammes, 1987; Id., Peter Klasen, Paris, Autrement, 1983; Id., Art mexicain, Paris, Éditions Fernand Hazan, 1968; Id., Les Peintres du désir, Paris, Belfond, 1992; Id., Vers Henri Michaux, Draguignan, Éditions Unes, 1998.

11 Id., Magritte cit., p. 24.

12 Id., Treize cases du je, Paris, Flammarion («Textes»), 1975, 1993, p. 202.

13 Ibidem.

14 Id., Vers Henri Michaux cit., p. 45.

15 F. Deux, Miroirs de papier, catalogue, Galerie Alphonse Chauve, Vence, 1985; H. Bellmer, L’Autre corps, catalogue, CNAC-Archives, Paris, novembre 1971.

16 B. Noël, Les Premiers Mots, Paris, Flammarion («Textes»), 1973.

17 Id., Le 19 octobre 1977 cit., p. 73-74.

18 Ibidem, p. 138-140.

19 Id.. Portrait du Monde, Paris, P.O.L, 1988.

20 Id., Le Syndrome de Gramsci, Paris, P.O.L, 1994.

21 Id., Le Roman d’Adam et Ève, Paris, Stock, 1996.

22 J. Ancet, L’éclaircie, «Faire part», 12/13 (numéro spécial «Bernard Noël»), Valence, 1989, p. 235-236.

23 La combine, merci, in B. Noël, Poèmes 1, Paris, Flammarion («Textes»), p. 217-218.

24 Les états de l’air, in Id., Il rumore dell’aria (poesie scelte 1956-1993), préfacé et traduit par F. Scotto, éd. bilingue, Spinea-Venezia, Edizioni del Leone, 1996, p. 26.

25 Id., Le Vide et l’Encre, in Zao Wou-Ki. Encres, Paris, Librairie Séguier, 1989, p. 27.

26 Id., Vers Henri Michaux cit., p. 81.

27 Id., Lettres verticales, Draguignan, Éditions Unes, 2000.

28 Ibidem, p. 39.

29 Id., Diario dello sguardo, traduit par F. Scotto, Milan, Guerini e Associati («I Testi di Testo a fronte» 7), 1992.

30 Id., Onze romans d’œil cit., quatrième de couverture.

31 Ibidem, p. 29.

32 B. Clairhell, Bernard Noël, ou l’Achille immobile à grands pas cit., p. 85.

33 Troisièmes rencontres de l’Écrit et de l’Estampe de Bayeux, Du je au tu. Bernard Noël et le livre d’artistes, Bayeux, Publication du Musée Baron Gérard, 1998.

34 B. Noël, Têtes d’ombre, introduction d’A. Avila, Paris, Éditions Area, 1988.

35 Id., L’Ombre du double, Paris, P.O.L, 1993.

36 Le roman d’œil, la lettre verticale, l’entretien, l’essai et le poème qu’il lui a consacrés sont réunis dans le livre Site transitoire, Cléguer, Éditions du Scorff, 1997. À ne pas oublier le rôle central que jouent dans le roman Le Syndrome de Gramsci cit., le personnage de «P.», alias Jean-Paul Philippe, et sa sculpture Site transitoire.

37 B. Noël, J.-P. Philippe, Porta dello spazio, préfacé et traduit par F. Scotto, éd. bilingue, Valmadrera (Lecco), Flussi Edizioni d’Arte, 1998, avec deux dessins originaux de J.-P. Philippe, tiré à deux cents exemplaires numérotés.

38 F. Scotto, La bocca sola (Seule, la bouche), traduit de l’italien par B. Noël, avec un dessin original de P. Trajman, Ségalierette (France), Éd. L’attentive («Face à face» 10), 2000, quinze exemplaires manuscrits numérotés.