Bibliographie
p. 195-206
Texte intégral
Abastado, Claude, « Situation de la parodie », Cahiers du XXe siècle, no 6, 1976, p. 9-37.
Aguilar, Ricardo, Armengol, Armando et Somoza, Oscar U. (éd.), Palabra Nueva : Cuentos Chicanos, Texas Western Press, El Paso, 1984.
Aguilar Melantzón, Ricardo et García Núñez, Fernando, La frontera México-USA : novela, cuento y chiste, Center for Inter-American and Border Studies, University of Texas at El Paso, El Paso, 1990.
Aguilar Melantzón, Ricardo, A barlovento, Editorial del Norte Mexicano, Torreón, Coahuila, 1999.
Akasaka, Mari, Vibrations, trad. Corinne Atlan, Picquier, 2003 (Baiburêta, 1999).
Alexander, M. Jacqui, « Erotic Autonomy as a Politics of Decolonization: An Anatomy of Feminist and State Practice in the Bahamas Tourist Industry », Feminist Genealogies, Colonial Legacies, Democratic Futures, Alexander, M. Jacqui et Chandra Talpade Mohanty (éd.), Routledge, New York, 1997, p. 63-100.
Althusser, Louis, « Idéologie et appareils idéologiques d’État », Le Pensée, 151, juin 1970, p. 3-38.
Althusser, Louis, « Les mérites de l’économie classique », Lire le Capital, Maspero, Paris, 1968, p. 101-111.
Althusser, Louis, « Letters to D. », Writings on Psychoanalysis: Freud and Lacan, Olivier Corpet et François Matheron (éd.), trad. Jeffrey Mehlman, Columbia University Press, New York, p. 33-77.
Andrès, Bernard, « La parodie et les nouveaux mondes : “s’ingérer l’autre” », Dire la parodie, actes du colloque de Cerisy, Clive Thomson et Alain Pagès (éd.), Peter Lang, 1989, p. 245-257.
Angelet, Charles, « À propos de Rimbaud : comparaison, métaphore, identification », dans Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschischte, 1986, p. 1-2.
Angenot, Marc, Un État du discours social, Le Préambule, Montréal, 1989.
Appanah-Mouriquand, Nathacha, Blue Bay Palace, Gallimard, « Continents noirs », Paris, 2004.
Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth et Tiffin, Helen, The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures, Routledge, Londres, 1989.
Attridge, Derek et Jolly, Rosemary (éd.), Writing South Africa: Literature, Apartheid, and Democracy, 1970-1995, Cambridge University Press, Cambridge, 1998.
Balakian, Anna, The Symbolist Movement: A Critical Appraisal, New York UP, New York, 1977.
Barthes, Roland, « La Révolution brechtienne » (1955), dans Écrits sur le théâtre, Le Seuil, « Points », Paris, 2002, p. 134-136.
Bataille, Georges, L’Érotisme, Éditions de Minuit, Paris, 1957.
Beckett, Samuel, L’Innommable, Éditions de Minuit, Paris, 1953.
Bergson, Henri, Le Rire, PUF, Paris, 1981.
Bernabé, Jean, Chamoiseau, Patrick et Confiant, Raphaël, Éloge de la créolité, Gallimard, « Presses Universitaires Créoles », Paris, 1989.
Bhabha, Homi K., « DissemiNation: Time, Narrative, and the Margins of the Modern Nation », Nation and Narration, Homi K. Bhabha (éd.), Routledge, New York, 1994, p. 291-322. Repris dans Bhabha, Homi K., The Location of Culture, Routledge, Londres et New York, 1994, p. 139-170.
Bilous, Daniel, « Intertexte/pastiche : l’intermimotexte », Texte, no 2, 1983, p. 135-161.
Blanchot, Maurice, L’Espace littéraire, Gallimard, Paris, 1955.
Blanchot, Maurice, « Claudel et l’infini », dans Le Livre à venir. Gallimard, « Folio essais », Paris, 1986, p. 92-108.
Boileau-Despréaux, Nicolas, Œuvres complètes…, Laplace, Sanchez et Cie, Paris, 1873.
Bouché, Claude, Lautréamont, du lieu commun à la parodie, Larousse, Paris, 1974, p. 33.
Bourdieu, Pierre, La Distinction : critique sociale du jugement, Éditions de Minuit, Paris, 1979.
Bourdieu, Pierre, Ce que parler veut dire, Fayard, Paris, 1982.
Bowden, Charles, Juárez: the laboratory of our future, Aperture, New York, 1998.
Butler, Judith, Subjects of Desire: Hegelian Reflections in Twentieth Century France, Columbia UP, New York, 1987.
Butler, Judith, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, Routledge, New York, 1990.
Carrière, Jean, Jean Giono, La Manufacture, Besançon, 1991.
Castillo, Debra, « Fuentes Fronterizo », Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 4, 2000, p. 159-174.
Chari, Hema, « Colonial Fantasies and Postcolonial Identities: Elaboration of Postcolonial Masculinity and Homoerotic Desire », Hawley, p. 277-304.
Chassé, Charles, Les Clés de Mallarmé, Aubier, Paris, 1954.
Chevrier, Yves, « Manger ou ne pas manger des tartines avec Shakespeare », Écrire au présent, débats littéraires franco-chinois, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004.
Citron, Pierre, Giono, Seuil, Paris, 1990.
City of El Paso, Department of Economic Development, 2001, El Paso Profile and Economic Summary 2002, 4 September 2004, http://www.elpasotexas.gov/econdev/_documents/Factbook_2002.pdf
Claudel, Paul, Œuvres en prose, préface par Gaëtan Picon. Textes établis et annotés par Jacques Petit et Charles Galpérine, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », no 179, Paris, 1965.
Claudel, Paul, Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche, texte établi par Louis Fournier, Gallimard, « Idées », Paris, 1969.
Claudel, Paul, Autres écrits, Seuil, « Champ freudien », Paris, 2001.
Clément, Catherine, « La Coupable », La Jeune Née, Union Générale d’Édition, Paris, 1975, p. 8-113.
Cohn, Robert Greer, Towards the Poems of Mallarmé, University Press of California, Berkeley, 1965.
Corzani, Jacques, « Problèmes méthodologiques d’une “histoire littéraire” des Caraïbes », Komparatistische Hefte, « Neue Wege der Literaturgeschichtsschreibung – Voies nouvelles de l’historiographie littéraire », Cahier no 11, Université de Bayreuth, Bayreuth, 1985.
Cox, George W., The Mythology of the Aryan Nations, vol. 1, Longmans, Green and Co., Londres, 1870.
Curien, Anne, Écrire au présent, débats littéraires franco-chinois, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004.
D’Souza, Dinesh, Illeberal Education: The Politics of Race and Sex on Campus, Vintage Books, New York, 1992.
De Man, Paul, « The Dead-End of Formalist Criticism », Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism, 2nd éd., University Press of Minnesota, Minneapolis, 1983, p. 229-45.
De Souza, Carl, Les Jours Kaya, Éditions de l’Olivier, Seuil, Paris, 2000.
De Souza, Carl, Ceux qu’on jette à la mer, Éditions de l’Olivier, Seuil, Paris, 2001.
De Waal, Shaun, « A Thousand Forms of Love: Representations of Homosexuality in South African Literature », Gevisser and Cameron, p. 232-245.
Dean, Tim, « Lacan and Queer Theory », Cambridge Companion to Lacan, Jean Michel Rabaté (éd.), Cambridge University Press, Cambridge, 2003, p. 238-52.
Deffoux, Léon et Pierre Dufay, Anthologie du pastiche, Crès et Cie, 1926.
DeJean, Joan et Nancy K. Miller, Displacements: Women, Tradition, Literatures in French, The JohnsHopkins University Press, Baltimore, 1991.
Denis, Benoît, Littérature et engagement, De Pascal à Sartre, Seuil « Points essais », Paris, 2000.
Derrida, Jacques, « Je suis en guerre avec moi-même », interview dans Le Monde, 18 août 2004.
Devi, Ananda, Moi, l’interdite, Dapper, Paris, 2000.
Devi, Ananda, Pagli, Gallimard, « Continents Noirs », Paris, 2001.
Devi, Ananda, La Vie de Joséphin le fou, Gallimard, « Continents Noirs », Paris, 2003.
Dowling, William et C. Jameson, Althusser, Marx: An Introduction to the Political Unconscious, Cornell University Press, Ithaca, 1984.
Du Bellay, Joaquim, Deffence et illustration de la langue françoyse (1549), H. Chamard éd., Didier, « Société des Textes Français Modernes », Paris, 1966.
Eagleton, Terry, Literary Theory: An Introduction, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1984, 2nd éd., 1996.
Epprecht, Marc, « Ngochani: The Origins of a Dissident Sexuality in Zimbabwe », Unpublished Colloquium Paper: Masculinities in Southern Africa, University of Natal, Durban, 1997.
Escal, Françoise, « Parodies dans la musique de Kagel », Cahiers du XXe siècle, no 6, 1976.
Ferguson, John, Juvenal: The Satires, St. Martin’s Press, New York, 1979.
Forest, Philippe, « Nous entrerons aux splendides villes », Écrire au présent, débats littéraires franco-chinois, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004.
Foucault, Michel, Les Mots et les choses, Gallimard, « Bibliothèque des Idées », Paris, 1966.
Foucault, Michel, Histoire de la sexualité. I. La Volonté de savoir, Gallimard, Paris, 1976.
Foucault, Michel, La Pensée du dehors, Fata Morgana, Paris, 1986.
Freiberger, Erich D., « Heads I Win, Tails You Lose’: Wittgenstein, Plato, and the Role of Construction and Deconstruction in Psychoanalysis and Ethics », Lacan in America, Jean Michel Rabaté (éd.), The Other Press, New York, 2000, p. 223-46.
Frye, Northop, L’Écriture profane, Essai sur la structure du romanesque, Circé, « Bibliothèque critique », Paris, 1998.
Fuentes, Carlos, Valiente mundo nuevo : Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana, Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1990.
Fuentes, Carlos, Geografía de la novela, Fondo de Cultura Económica, Mexico, 1993. (Trad. française : Géographie du roman, Gallimard, Paris, 1997.)
Fuentes, Carlos, La frontera de cristal : Una novela en nueve cuentos, Alfaguar, Mexico, 1995.
Fuentes, Carlos, Nuevo tiempo mexicano, Aguilar, Mexico, 1995.
Gachie-Pineda, Maryse et Ricard, Serge, La Frontière Mexique-États-Unis : rejets, osmoses et mutations, Publications de l’Université de Provence, Aix-en-Provence, 1995.
Galgut, Damon, The Beautiful Screaming of Pigs, Scribners, New York, 1991.
García, José Manuel, « Los juarenses que todavía somos, el Juárez que ya no es », dans A barlovento de Ricardo Aguilar, 1999, p. 229-251.
García Canclini, Néstor, Culturas híbridas : Estrategias para entrar y salir de la modernidad, Grijalbo, Mexico, 1990.
Ge, Fei, « L’expérience, le réel et l’imagination – Écrire dans un contexte de mondialisation », Écrire au présent, débats littéraires francochinois, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004.
Genette, Gérard, « La Rhétorique des figures », introduction à P. Fontanier, Les Figures du discours, Flammarion, Paris, 1968, p. 5-17.
Genette, Gérard, Palimpsestes, Seuil, Paris, 1976.
Genette, Gérard, Fiction et diction, Seuil, Paris, 1991, p. 11-40.
Gevisser, Mark, « A Different Fight for Freedom: A History of South African Lesbian and Gay Organisation from the 1950s to 1990s », dans Defiant Desire: Gay and Lesbian Lives in South Africa, Mark Gevisser et Edwin Cameron, Routledge, New York, 1995, p. 14-86.
Gilbert, Paula, The Aesthetics of Stéphane Mallarmé in Relation to his Public, Farleigh Dickinson University Press, Madison, 1976.
Giono, Jean, Colline (1929), « Le Livre de Poche », Paris, 1990.
Giono, Jean, Ennemonde et autres caractères (1968), Gallimard, « Folio », Paris, 1973.
Giono, Jean, Les Grands Chemins (1950), Gallimard, « Folio », Paris, 1973.
Giono, Jean, Voyage en Italie (1954), Gallimard, « Folio », Paris, 1982.
Giroux, Henry, Schooling and the Struggle for Public Life: Critical Pedagogy in the Modern Age, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1988.
Glissant, Edouard, Poétique de la relation, Gallimard, Paris, 1990.
Glissant, Edouard, Introduction à une poétique du divers, Gallimard, Paris, 1996.
Gomarasca, Alessandro, Poupées, robots, la culture pop japonaise, Autrement, « mutations », Paris, 2002.
Gottlieb, Georges, « Jalons pour une histoire moderne des traductions françaises du roman japonais moderne en France au XXe siècle », France-Asie – Un siècle d’échanges littéraires, Librairie-Editeur You Feng, Paris, 2001, p. 69-89.
Gramsci, Antonio, Selections from Prison Notebooks of Antonio Gramsci, Quintin Hoare et Geoffrey Nowell Smith (éd.), Lawrence et Wishart, Londres, 1971.
Grassin, Jean-Marie, Article « espace » sur le site DITL, p. 6, http://www.ditl.info.
Green, Peter, Juvenal: The Sixteen Satires, Penguin, Londres, 1974.
Hanlon, Christopher, « Psychoanalysis and the Post-Political: An Interview with Slavoj Zizek », New Literary History, 32, 2001, p. 1-22.
Hawkins, Peter, « Y a-t-il un champ littéraire mauricien ? », dans Les Champs littéraires africains, R. Foukoua et B. Halen (dir.), Karthala, Paris, 2001, p. 151-160.
Hawley, John C. (éd.), Postcolonial, Queer: Theoretical Intersections, State University of New York Press, Albany, 2001.
Head, Bessie, A Question of Power, Heinemann, Londres, 1974.
Head, Bessie, The Collector of Treasures and Other Botswana Village Tales, Heinemann, Londres, 1977.
Hegel, G. W. F., Encyclopedia of Philosophy, trans. Gustav Emil Mueller, Philosophical Library, New York, 1959.
Hellégouarc’H, Pascale, « À la manière de Victor Hugo », Formules, no 5, 2001.
Herzog, Lawrence, Where North Meets South: Cities, Space, and Politics on the U.S.-Mexico Border, Center for Mexican American Studies, University of Texas at Austin, 1990.
Hesse, Raymond et Lionel Nastorg, Leur manière, Grasset, Paris, 1925.
Heyns, Michiel, « A Man’s World: White South African Gay Writing and the State of Emergency », in Attridge et Jolly (éd.), Writing South Africa: Literature, Apartheid, and Democracy, 1970-1995, Cambridge University Press, Cambridge, 1998, p. 108-122.
Hookoomsing, Vinesh, « L’Ile Maurice et ses langues », Notre Librairie, no 114, juill. sept. 1993, p. 26-31.
Hutcheon, Linda, « Ironie, satire, parodie », Poétique, no 46, avril 1981, p. 140-155.
Hutcheon, Linda, A Theory of Parody, New York, Methuen, New York, 1985.
Idt, Geneviève, « La parodie : rhétorique ou lecture ? », Le Discours et le sujet, actes réunis par Raphaël Molho, Université Paris X, Nanterre, 1973.
Idt, Geneviève, « L’Autoparodie dans Les Mots de Sartre », Cahiers du XXe siècle, no 6, 1976.
Idt, Geneviève, « Pour une “histoire littéraire” tout de même », Poétique, no 30, 1977, p. 167-174.
Imbert, Patrick, « Parodie et parodie au second degré dans le roman québécois moderne », Études littéraires, vol. XIX, no 1, 1986, p. 37-47.
Jabes, Edmond, Le Livre de l’hospitalité, Gallimard, Paris, 1991.
Jameson, Fredric, The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act, Cornell University Press, Ithaca, 1981.
Jenny, Laurent, « La stratégie de la forme », Poétique, no 27, 1976, p. 257-282.
Jolly, Rosemary, « Rehearsals of Liberation: Contemporary Postcolonial Discourse and the New South Africa », PMLA 110.1, 1995, p. 17-29.
Jost, François, « La Parodie audiovisuelle dans quelques-uns de ses états », Dire la parodie, actes du colloque de Cerisy, Clive Thomson et Alain Pagès (éd.), Peter Lang, 1989.
Joubert, Jean-Louis, Littératures de l’Océan Indien, EDICEF/AUPELF, Vanves, 1991.
Joubert, Jean-Louis, « La Vieille Dame dans l’ombre », Notre Librairie, no 114, 1994, p. 38-43.
Julien, Philippe, Pour lire Jacques Lacan, 2nd éd., E.P.E.L., Paris, 1990.
Katô, Shuichi, « Le temps et l’espace dans la culture japonaise », Écritures Japonaises, Cahiers pour un autre temps, Centre Georges Pompidou, 1986.
Kazushige, Abe, Projection privée, Actes Sud, 2000 (Indibijuara Purojekushon, 1997).
Kristeva, Julia, « Le temps des femmes », Cahiers de recherche de S. T. D., Paris VII, 5, 1979, p. 5-18.
Kristeva, Julia, Black Sun: Depression and Melancholia, trad. Leon S. Roudiez, Columbia University Press, New York, 1989.
Kromer, Gretchen, « The Redoubtable PTYX », MLN, 86, 1971, p. 563-72.
Labriolle, Pierre de et François Villeneuve, Satires de Juvénal, Les Belles Lettres, « Coll. des Universités de France », 1971.
Lacan, Jacques, Le Séminaire. Livre XI : Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, Jacques-Alain Miller (éd.), Seuil, Paris, 1973.
Lacan, Jacques, Le Séminaire. Livre XX : Encore, Jacques-Alain Miller (éd.), Seuil, Paris, 1975.
Lacan, Jacques, Le Séminaire. Livre VII : L’éthique de la psychanalyse, Jacques-Alain Miller (éd.), Seuil, Paris, 1986.
Lacan, Jacques, « Lituraterre », Autres écrits, Seuil, « Champ freudien », Paris, 2001.
Lacassin, Francis, « Les Vies parallèles d’Arsène Lupin », préface du quatrième tome des Œuvres complètes de Maurice Leblanc, p. VIII.
Lane, Christopher, « The Experience of the Outside: Foucault and Psychoanalysis », Lacan in America, Jean-Michel Rabaté (éd.), The Other Press, New York, 2000, p. 309-347.
Lane, Christopher, The Ruling Passion: British Colonial Allegory and the Paradox of Homosexual Desire, Duke University Press, Durham, 1995.
Langan, Janine D., Hegel and Mallarmé, University Press of America, Lanham, 1986.
Lehman, Claude et Humbrecht, Georges, Histoire de la musique, ouvrage collectif publié sous la direction de Roland Manuel, Encyclopédie de la Pléiade, tome 1, Gallimard, 1960.
Lénine, « L’organisation du parti et la littérature de parti », nov. 1905, dans Œuvres, Éditions Sociales, Paris/Éditions du Progrès, Moscou, t. 10, 1975, p. 37-43.
Liddell, Henry George et Scott, Robert, A Greek English Lexicon, Oxford University Press, Oxford, 1940.
Lioure, Michel., L’Esthétique dramatique de Paul Claudel, Armand Colin, Paris, 1971.
Littré, E., Dictionnaire de la langue française, Hachette, Paris, 1876.
Lorey, David E., The U.S.-Mexican Border in the Twentieth Century, Delaware: Scholarly Resources, Wilmington, 1999.
Machida, Ko, Charivari, trad. Jacques Lalloz, Picquier, 2004 (Kire Gire, 2000).
Machida, Ko, Tribulations avec mon singe, trad. Jacques Lalloz, Actes Sud, 2003 (Kemonogare, orera no saru to, 1998).
Magdelaine, Valérie et Marimoutou, Carpanin, « Notes sur la littérature mauricienne de langue créole », in V. Magdelaine, C. Marimoutou, Univers créoles, « contes et romans », Anthropos, Paris, 2004, p. 227-236.
Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie ; Marimoutou, Carpanin et Terramorsi, Bertrand, Démons et merveilles. Le surnaturel dans l’Océan Indien, Université de La Réunion, Saint-Denis, 2005.
Mallarmé, Stéphane, Œuvres complètes de Mallarmé, Henri Mondor et G. Jean-Aubry (éd.), Gallimard, Paris, 1945.
Marimoutou, Carpanin, « Le lien et le lieu : à propos de la littérature réunionnaise », Hermès 32-33, « La France et les Outre-Mers. L’enjeu multiculturel », CNRS Éditions, Paris, 2002.
Marimoutou, Carpanin, « Literature, the Imaginery, and Creolization : Texts and Intertexts », in Créolité and Creolization, Documenta 11 _ Platform 3, Editors Okwui Enwezor et al., documenta and Museum Fridericianum-Veranstaltungs GmbH, Kassel, Hatje Cantz Publishers, 2003, p. 225-239.
Martínez, Oscar, Troublesome Border, University of Arizona Press, Tucson, 1988.
Martínez, Oscar, Border People: Life and Society in the U. S. -Mexico Borderlands, University of Arizona Press, Tucson, 1994.
Marx, Karl, Contribution à une Critique de l’économie politique, trad. J. Molitor, Alfred Costes Éditeur, Paris, 1954.
Matsuura, Rieko, Natural Woman, Picquier, 1996 (Natural woman, 1994).
Matsuura Rieko, Pénis d’orteil, Picquier, 2000 (Oyayubi-P no shugyo jidai, 1993).
Maunick, Edouard, Jusqu’en Terre Yoruba, 1965, En Mémoire du mémorable suivi de Jusqu’en Terre Yoruba, L’Harmattan, Paris, 1979.
Mcclintock, Anne, Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest, Routledge, New York, 1995.
Méndez-Ramírez, Hugo, « Estrategias para entrar y salir de la globalización en La frontera de cristal de Carlos Fuentes », Hispanic Review, 70.4, 2002, p. 581-599.
Miller, Nancy K., Subject to Change. Reading Feminist Writing, Columbia University Press, New York, 1988.
Miller, Paul Allen, « Black and White Mythology: Etymology and Dialectics in Mallarmé’s ‘ Sonnet en -yx’« , Texas Studies in Literature and Language, 36, 1994, p. 184-211.
Miller, Paul Allen, « The Suppression of the Negative in Foucault’s History of Sexuality », Cultural History After Foucault, John Neubauer, Aldine de Gruyter (éd.), New York, 1999, p. 185-208.
Miller, Paul Allen, Subjecting Verses: Latin Love Elegy and the Emergence of the Real, Princeton University Press, Princeton, 2004.
Mitchell, Juliet et Rose, Jacqueline (éd.), « Seminar of 21 January 1975 », Feminine Sexuality: Jacques Lacan and the Ecole Freudienne, trad. Jacqueline Rose, Pantheon, New York, 1982, p. 62-71.
Moi, Toril, Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory, Routledge, New York, 1985.
Moxey, Keith P. F., « Semiotics and the Social History of Art », New Literary History, 22, 1991, p. 985-99.
Mphahlele, Ezekiel, Down Second Avenue, Faber and Faber, Boston, 1959.
Pageaux, Daniel-Henri, Espace des francophonies : Israël, la Méditerranée, le Monde, PULIM, Limoges, 2001.
Parnassiculet contemporain (Le), J. Lemer éd., 1872.
Patel, Shenaz, Le Portrait Chamarel, Grand Océan, Saint-Denis de La Réunion, 2002.
Patel, Shenaz, Sensitive, Éditions de l’Olivier, Paris, 2003.
Paute, Jean-Pierre, « Carlos Fuentes et le T.L.C », dans Gachie-Pineda et Ricard, 1995, p. 241-62.
Pavel, Thomas, Univers de la fiction, Seuil, « Poétique », Paris, 1988.
Paz, Octavio, « Mexico and the United States », dans The Labyrinth of Solitude, The Other Mexico and Other Essays, trad. Rachel Phillips Belash, Grove, New York, 1985, p. 357-376.
Pellisson-Fontanier, Paul et D’Olivet, abbé P. J., Histoire de l’Académie française, Ch.-L. Livet (éd.), Didier et Cie, Paris, 1858, 2 vols.
Piret, Pierre, « La préférence négative de Paul Claudel », dans Logiques et écritures de la négation. Freud, Lacan, Derrida. Claudel, Baillon, Ponge, Blanchot, Ginette Michaux et Pierre Piret (dir.), Éditions Kimé, « Détours littéraires », Paris, 2000, p. 79-112.
Prinsloo, Koos, « Die Hemel Help Ons », dans Die Hemel Help Ons by Prinsloo, Taurus Publishers, Emmanrentia, 1987, p. 34-43.
Prosper, Jean-Georges, « Les grands thèmes de la littérature mauricienne », Notre Librairie, no 54-55, 1980, p. 83-97.
Przychodzen, Janusz, « L’hyperénonciation de l’identité exiguë » in Pierre Ouellet (éd.), Le Soi et l’autre. L’énonciation de l’identité dans les contextes interculturels, CELAT, Les Presses de l’Université de Laval, « Intercultures », Laval, 2003.
Pyamootoo, Barlen, Bénarès, Éditions de l’Olivier, Seuil, Paris, 1999.
Pyamootoo, Barlen, Le Tour de Babylone, Éditions de l’Olivier, Seuil, Paris, 2002.
Ragland-Sullivan, Ellie, Jacques Lacan and the Philosophy of Psychoanalysis, University Press of Illinois, Urbana, 1986.
Ramharai, Vicram, « La littérature créole depuis l’Indépendance », Notre Librairie, no 114, 1993, p. 56-62.
Ramharai, Vicram, « Identité nationale et littérature mauricienne », dans Francophonie et littérature, Association of Indian Teachers of French, Pondichéry, Pondichéry, 1995, p. 111-126.
Regnault, François, « Claudel : l’amour du poète », dans Lacan, l’écrit, l’image, sous la direction de l’École de la Cause freudienne, Flammarion, « Champs inédit », 454, Paris, 2000, p. 79-132.
Riffaterre, Michael, Semiotics of Poetry, Indiana University Press, Bloomington, 1978.
Riffaterre, Michael, « L’intertexte inconnu », Littérature, no 41, février 1981.
Riffaterre, Michael, « L’Illusion référentielle », dans T. Todorov éd., Littérature et réalité, Seuil, « Points », Paris, 1982.
Robillard, Bertrand de, L’Homme qui penche, Éditions de l’Olivier, Seuil, Paris, 2003.
Rolin, Olivier, « Un écrivain doit-il aimer son époque », Écrire au présent, débats littéraires franco-chinois, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004, p. 27.
Rose, Margaret, Parody/meta-fiction, Crom Helm, Londres, 1979.
Rosello, Mireille, Littérature et identité créole aux Antilles, Karthala, Paris, 1992.
Rosello, Mireille, « The National-sexual: from the Fear of Ghettos to the Banalization of Queer Practicis » dans Dominique D. Fischer et Lawrence Schehr (éd.), Articulations of Diference: Gender Studies and Writing in French, Standford University Press, Stanford, 1997, p. 246-271
Roudinesco, Elizabeth, Jacques Lacan, Trad. Barbara Bray, Columbia University Press, New York, 1997.
Ruy Sánchez Lacy, Alberto (éd.), El arte ritual de la muerte niZa. Numéro spécial de Artes de México, 15, 1992.
Said, Edward, L’Orientalisme : l’Orient créé par l’Occident, Seuil, Paris, 1982. Trad. de Orientalism, Vintage Books, Paris, 1979.
Said, Edward, Culture et impérialisme, Fayard, Paris, 2000.
Sakai, Cécile, Histoire de la littérature populaire japonaise. Faits et perspectives (1900-1980), L’Harmattan, Paris, 1987.
Sakai, Cécile, « Traduire la littérature populaire japonaise : questions sur un genre », France-Asie – Un siècle d’échanges littéraires, Librairie-Éditeur You Feng, Paris, 2001.
Schneider, Michel, Voleurs de mots, Gallimard, Paris, 1985.
Sedgwick, Eve, The Epistemology of the Closet, University of California Press, Berkeley, 1990.
Sewtohul, Amal, Histoire d’Ashok et d’autres personnages de moindre importance, Gallimard, « Continents Noirs », Paris, 2001.
Silverman, Kaja, World Spectators, Stanford UP, Stanford, 2000.
Sollers, Philippe, Théorie des exceptions, Gallimard, « Folio essais », Paris, 1986.
Spurlin, William J., « Broadening Postcolonial Studies/ Decolonizing Queer Studies: Emerging “Queer” Identities and Cultures in Southern Africa », Hawley, p. 85-205.
Sultan, Patrick, « Ruptures et héritages ; entretien avec Ananda Devi », 2001-2002, dans Orées, Concordia University, http://orees.concordia.ca.
Sussman, Henry, Psyche and Text: The Sublime and Grandiose in Literature, Psychopathology, and Culture, SUNY P, Albany, 1993.
Therien, Gilles, « Constitution du sujet parodique dans l’imaginaire du cinéma », Dire la parodie, actes du colloque de Cerisy, Clive Thomson et Alain Pagès (éd.), Peter Lang, 1989, p. 341-359.
Tory, Geofroy, Champ fleury au quel est contenu lart et science de la deue et vraye proportio[n] des lettres attiques, G. Tory et G. Gourmont, Paris, 1529.
Trotsky, Leon, Littérature et révolution, Les Éditions de la passion, Paris, 2000.
Ubersfeld, Anne, « Rodrigue et les saintes icônes », dans La Dramaturgie claudélienne, Actes du colloque international de Cerisy-la-Salle (31 août-10 septembre 1987), sous la direction de Pierre Brunel et Anne Ubersfeld, Klincksieck, « Théâtre d’aujourd’hui », Paris, 1988, p. 65-77.
Van Delden, Maarten, Carlos Fuentes, Mexico, and Modernity, Vanderbilt University Press, Nashville, 1998.
Van Delden, Maarten, « Crossing the Great Divide: Rewritings of the U.S.-Mexican Encounter in Walter Abish and Richard Rodriguez », Studies in Twentieth Century Literature, numéro spécial sur « The Literature and Popular Culture of the U.S.-Mexican Border », éd. Charles Tatum, 25.1, 2001, p. 118-139.
Vaugelas, Cl. Fabre de, Remarques sur la langue française (1647), Champ Libre, Paris, 1982.
Vernant, Jean-Pierre et Vidal-Naquet, Pierre, Mythe et tragédie en Grèce ancienne, Maspero, Paris, 1972.
Viala, Alain, La Naissance des institutions de la vie littéraire en France au XVIIe siècle, Éditions de Minuit, 1985.
Vila, Pablo, Crossing Borders, Reinforcing Borders: Social Categories, Metaphors, and Narrative Identities on the U. S. -Mexico Frontier, University of Texas Press, Austin, 2000.
Viswanathan, Gauri, Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India, Columbia University Press, New York, 1989.
Wall, Anthony, « Vers une notion de la colle parodique », Études littéraires, « La Parodie. Théorie et lecture », vol. XIX, no 1, 1986, p. 21-36.
Wall, Anthony, « Les bases cachées de la lecture parodique », Dire la parodie, actes du colloque de Cerisy, Clive Thomson et Alain Pagès (éd.), Peter Lang, 1989, p. 89-104.
Werner, Michael et Espagne, Michel, « Parodie et sécularisation : à propos du mode parodique chez Heine et les jeunes Hegeliens », Dire la parodie, actes du colloque de Cerisy, Clive Thomson et Alain Pagès (éd.), Peter Lang, 1989, p. 131-158.
Yoshiyuki, Junnosuke, La Chambre noire, trad. Yuko Brunet et Sylvie H. Brunet, Picquier, 1990 (Anshitsu, 1969 ; prix Tanizaki).
Zidan, Jiang, « Les femmes dans les villes et l’écriture », Écrire au présent, débats littéraires franco-chinois, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2004.
Zizek, Slavoj, The Sublime Object of Ideology, Verso, Londres, 1989.
Zizek, Slavoj, Looking Awry: An Introduction to Jacques Lacan through Popular Culture, MA: MIT P, Cambridge, 1991.
Zizek, Slavoj, Enjoy Your Symptom: Jacques Lacan in Hollywood and Out, Routledge, New York, 1992.
Zoberman, Pierre, Les Cérémonies de la parole, Honoré Champion, Paris, 1998.
Zoberman, Pierre, « Eloquence and Ideology: Between Image and Propagand », Rhetorica XVIII, 3, 2000, p. 295-320.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Ce que le poème dit du poème
Segalen, Baudelaire, Callimaque, Gauguin, Macé, Michaux, Saint-John Perse
Anne-Elisabeth Halpern et Christian Doumet (dir.)
2005
L'Art de la mesure, ou l'Invention de l'espace dans les récits d'Orient (xixe siècle)
Isabelle Daunais
1996
L'Inconscient graphique
Essai sur la lettre et l'écriture de la Renaissance (Marot, Ronsard, Rabelais, Montaigne)
Tom Conley
2000