Introduction

Mais il est arrivé, il me semble, par un bonheur de ce sujet solide entre tous, que, par les distinctions et oppositions, la liaison s'affirmait d'elle-même d'autant plus serrée par les différences, ce que le mot système, dans son vrai sens, exprime assez bien.
ALAIN, Système desBeaux-Arts
We can parody the Bible and say, That which nature has brought together let no man put asunder ; let not the arbitrary academic division into subjects tear apart the closely knit web of reality and turn it into nonsense.
Aldous HUXLEY, The Human Situation

1Les pages qui suivent n'ont d'autre ambition que de mettre entre les mains du lecteur un aperçu succinct, mais non simplifié, des problèmes qui se posent à la recherche comparative musico-littéraire, entendue dans son sens moderne. C'est à la présence du fait musical dans le littéraire, un des aspects les plus neufs des recherches actuelles, qu’elles donnent, sans exclusive, la préférence : le défi littéraire de la musique est aussi défi musica