Preface

1Curt Sachs rapporte que, à l'époque où il écrivait, il y a près d'un demi-siècle, The Commonwealth of Art, l’un de ses collègues le supplia, en tant qu’homme et en tant que chrétien, de renoncer à son projet. Il est clair que, presque deux siècles après le Laocoon de Lessing, certaines personnes considéraient encore les tentatives de comparaison entre les arts non seulement comme futiles mais encore, à vrai dire, comme une forfaiture. De telles personnes existent toujours, mais leur nombre s'est réduit considérablement au cours du demi-siècle écoulé. Les arts comparés constituent désormais un aspect reconnu de l'étude esthétique ; plus spécifiquement, l'étude des relations entre la littérature et les autres arts est désormais admise comme faisant partie intégrante de la littérature comparée.

2Spécialiste éminent en la matière, Jean-Louis Cupers nous offre, dans Euterpe et Harpocrate, une vue globale du domaine tout entier ; il y inclut et sa théorie et sa pratique, ainsi qu’un