ABSEHEN VON STRAFE 204 et s.

ABSOLUTION 181, 197, 212, 214, 215, 235

ACCUSATION 19, 21, 33, 161, 174, 179, 216, 262, 265, 272

ACQUITTEMENT 180. 212, 216, 255, 257, 262, 263, 264, 265, 266, 272

ACTE DE LANGAGE 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 108, 160, 224, 245, 250, 281, 282, 285

ACTION CIVILE 189, 201, 214, 215

ADMOESTAÇAO 227

ADMONITION (Voy. Avertissement)

AFFLICTIF (Voy. Peine afflictive) 22, 23, 25, 35, 38, 39, 41 et s., 63, 64, 83, 84, 224, 261, 282, 284

AJOURNEMENT DU PRONONCÉ DE LA PEINE 187 et s., 194

AMENDE 44, 59, 60, I 17, 125 et s., 159, 185, 203, 207, 225, 230, 242, 247, 258, 267

AMENDE HONORABLE 48, 61, 71, 248-249

AMNISTIE 130, 150, 272 et s.

ANCEL 161, 167, 170, 173

AUSTIN 11, 12, 14, 245

AVERTISSEMENT 58, 61, 83, 160, 200, 204, 206, 225 et s., 234, 235, 237, 285

BADINTER 258

BARD 198

BARTLETT 93

BECCARIA 38, 39, 40, 50, 58, 104, 106, 108, 148, 161

BECKER 17

BEKAERT 214

BENTHAM 12, 23, 38, 40, 41, 47, 50, 62, 81, 83, 84, 85, 86, 225, 239, 254

BENVENISTE 27, 28, 30, 33

BERNAT de CELIS 116

BERTAULD 73, 83

BINDING OVER 186, 193

BLACKSTONE 176

BLAME 18, 35, 57, 58, 60, 72, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 160, 197, 198, 215, 235, 236, 237-238

BOURDIEU 14, 18

BRAITHWAITE 79, 80

BRISSOT de WARVILLE 59, 95, 96, 97, 103, 104, 105, 263

CAMBACERES 179

CARCAN 47, 58, 61, 62, 64, 65, 74, 83, 105, 239, 240

CASADAMONT 124

CASIER JUDICIAIRE 139, 190, 194, 197, 200, 205, 220, 227, 229, 230, 253, 258 et s., 270, 271, 273

CASTAN 97

CENSURE 58, 227, 234, 236

CERTITUDE 103, 104, 132

CESURE DU PROCES PÉNAL 31, 165 et s, 173, 191, 192, 193

CHAUVEAU et HELIE 53, 72, 73

CLASSEMENT SANS SUITE 205, 233, 285

CODE D’INSTRUCTION CRIMINELLE DE 1808 31, 110, 164, 177, 179, 212, 213, 269

CODE PÉNAL BELGE DE 1867 53, 54, 74, 105, 112, 209, 240, 244

CODE PÉNAL FRANÇAIS DE 1791 48, 50, 61, 62, 63, 107, 132, 148. 235, 268, 274

CODE PÉNAL FRANÇAIS DU 3 BRUMAIRE AN IV 50, 209

CODE PÉNAL FRANÇAIS DE 1810 50, 53, 54, 62, 63, 84, 105, 107, 135, 152, 209, 235, 240

CODE PÉNAL FRANÇAIS DE 1992 55. 76, 246, 274

COKE 175

COMMON LAW 148, 161, 182, 186

CONDAMNATION 10, 15, 19, 22, 23, 32, 42, 43, 60, 77, 78, 85, 86, 87, 90, 93, 99, 103, 104, 105, 106, 109, 112, 113, 125, 130, 133, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 147, 148, 149, 150, 152, 159, 160, 161, 162, 164, 186, 187, 194, 195, 198, 200, 209, 213, 216, 218, 219, 228, 239, 241, 245, 246, 247, 253, 254, 258, 259, 260, 261, 262, 267, 270, 271, 272, 274, 275, 278, 279, 282

CONSTATIF 11, 12

CONVICTION 161, 163, 186, 187, 202

CORNIL (Léon) 144

CORNIL (Paul) 165, 167, 170, 171, 194

CORRECTION (Voy. Reclassement) 23, 35, 41, 5 3, 54, 73, 122, 136, 141, 152, 153, 197, 205, 225, 230, 235, 251. 268, 272, 285

CORVETTO 63

COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME 44 et s., 55 et s., 77 et s, 216, 257, 260

CRIMINALISATION 19, 21, 22

CULPABILITÉ (Voy.Déclaration de culpabilité) 91, 92, 102, 137, 160, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 177, 180, 183, 184, 187, 188, 190, 192, 194, 195, 197, 198, 211, 214, 217, 266

de BONNEVILLE de MARSANGY 145

de BROUCKERE 112, 113

DECHEANCE 16, 58, 244, 245

DÉCLARATION DU CONDAMNÉ 248 et s.

DÉCLARATION DE CULPABILITÉ 9, 12, 13, 21, 22, 23, 25, 31, 32, 42, 86, 87, 102, 130, 140, 161, 162, 163, 165, 171, 172, 174, 176, 180, 181, 186, 187, 188, 189, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203. 204, 205, 206, 207, 208, 209 et s., 223, 224, 226, 228, 248, 256, 266, 281, 282, 284

DÉCLARATION D’INFAMIE 62, 70, 72, 75

DÉCLARATION D’INNOCENCE 262 et s., 272, 283

DÉCLARATION DE NON-CULPABILITÉ 31, 172, 264, 266

DÉGRADATION 46, 58, 60, 62, 64, 70, 74, 77, 78, 79, 84, 240, 244, 245

DELMAS-MARTY 43, 124, 196

DÉPASSEMENT DU DÉLAI RAISONNABLE 215 et s.

DESJARDINS 48

DESTITUTION 75, 160, 244

DÉTENTION 21, 96 et s., 256

D’HAENENS 109

DISCHARGE 201 et s.

DISPENSA DE PENA 203-204

DISPENSE DE PEINE 188, 190, 195, 196 et s., 203, 204, 227

DISSUASION 23, 105, 106, 115, 151, 152, 197, 204, 205, 208, 251, 285

DIVERSIFICATION 24, 140, 199, 284, 285

DOMAT 84, 97, 107, 225

DOUCEUR 38, 39, 50

DRAÏ 28

DUFF 80

DUPORT 12, 98, 178, 179

DURKHEIM 23, 122

EFFACEMENT 262, 271, 272, 274, 280

ENQUÊTE 33, 169

ÉPREUVE 91, 92, 94, 96, 136, 139, 140, 141, 143, 146, 152, 189, 190, 195, 199, 228, 229, 270, 282, 285

ETYMOLOGIE 25, 27 et s., 92, 275

EXCUSE (cause d’-) 209 et s.

EXCUSES 79, 250, 251

EXÉCUTION 20, 21, 22, 25, 30, 40, 41, 42, 47, 51, 58, 62, 65, 66, 70, 78, 87, 89 et s., 163, 165, 166, 224, 226, 229, 238, 240, 243, 245, 248, 249, 250, 259, 267, 281, 282, 283, 285

FAUGERON 125

FEINBERG 85, 86, 87

FORMATION 36, 37, 38

FOSCARINIS 41

FOUCAULT 22, 23, 94, 105, 109, 110, 224

GARAPON 24

GARÇON 76

GARRAUD 36, 53, 76, 84, 245

GAUDEMET 92

GÉRARD 254

GLUECK 170

GRACE 103, 104, 112, 117, 129 et s., 139, 146, 156, 157, 160, 229, 267, 268, 269, 270, 275

GRZEGORCZYK 12

HART 42, 43, 8 1, 86

HAUS 112, 113, 114

HÉLIE 152, 153

HONNEUR 35, 38, 39, 40, 47, 58, 62, 64, 83, 84, 98, 225, 239, 249, 250, 263, 264, 265, 267, 268

HONTE 35, 38, 39, 40, 61, 62, 63, 67, 73, 79, 80, 86, 105, 109, 111, 257

HUMILIATION 58, 67, 77, 78, 79, 80, 84

IMPUTABILITÉ 170, 171, 172, 192

INCAPACITÉ 60, 75, 243, 245, 247, 269, 270

INDIVIDUALISATION 22, 42, 112, 124, 128, 134, 135, 136, 138, 140, 141, 142, 150, 166, 169, 191, 194, 207, 226, 246, 270, 275, 284

INFAMANT(Voy. Peine infamante) 18, 19, 22, 23, 25, 32, 35, 38, 39, 41, 57 et s., 81, 83, 84, 85, 86, 87, 95, 129, 224, 238, 240, 241, 261, 263, 267, 268, 282, 283, 284 INTERDICTION 16, 60, 243, 244, 245, 247

JACOB 22, 29, 91, 174

JOUSSE 47, 103, 105, 106, 107, 129, 235, 249, 250, 273, 283

JUGEMENT 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 39, 40, 62, 63, 66, 70, 72, 81, 85, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 110, 116, 133, 144, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 168, 170, 174, 177, 178, 181, 182, 185, 191, 192, 194, 214, 215, 233, 248, 254, 255, 263, 265, 281, 283

JURIDICTIONS INTERNATIONALES 153 et s.

JURY 31, 93, 166, 167, 172, 173 et s., 209, 210, 215, 264, 266, 267, 282

KELLENS 126, 276

KELSEN 19, 42

LALLEMAND 254

LANGAGE (Voy. Acte de langage) 9, 14, 18, 22, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 87, 92, 102, 122, 223, 224, 239, 248, 262, 268, 281, 283, 284

LEGROS 119, 200

LEJEUNE 144

LEPELETIER de SAINT-FARGEAU 12, 49, 61, 86, 105, 106, 132, 178, 268

LEVY 92

LIBERATION CONDITIONNELLE 142 et s., 157

LOI 12, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 39, 40, 41, 61, 62, 63, 64, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 83, 84, 89, 90, 102, 104, 105, 128, 133, 134, 135, 146, 151, 155, 156, 161, 164, 172, 178, 179, 181, 209, 210, 212, 246, 264, 268, 274, 275, 283

LOUVET 269

MALÉDICTION 30

MARQUE 47, 49, 50, 54, 58, 63, 68, 74, 105, 259, 282

MARTENS 100

MÉDIAS 241-242, 256, 257, 258, 283

MÉDIATION PÉNALE 36, 258

MÉMOIRE 25, 151, 239, 253 et s., 273, 282, 283

MERMAZ 233

MINISTÈRE PUBLIC 20, 117, 184, 205, 232, 233, 234

MONTEIL 134

MONTESQUIEU 12, 38, 43, 85, 138, 178

MORINAUD 235

MORT CIVILE 60, 244

MUTILATION 47, 49, 52, 53, 282

MUYART de VOUGLANS 47, 59, 61, 71, 95, 106, 107, 129, 225, 235, 237, 248

OPINION PUBLIQUE 18, 39, 40, 58, 63, 64, 72, 73, 75, 76, 113, 133, 169, 172, 217, 218, 254, 265, 282, 283

ORDALIE 22, 29, 90 et s., 173, 190, 282

ORTOLAN 84

OST 150, 273

OUBLI 25, 149, 150, 152, 261, 262 et s., 283

PACKER 43

PARDON 79, 80, 103, 104, 109, 130, 132, 144, 149, 150, 197, 230, 235, 249, 250, 253, 276, 278

PEINE 10, 21, 22, 23, 25, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 83, 84, 85, 86, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 143, 144, 146, 149, 152, 154, 156, 159, 160, 161, 162, 164, 165, 167, 169, 173, 174, 176, 177, 178, 180, 181, 183, 185. 187, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 230, 232, 234, 235, 236, 238, 239, 242, 243, 245, 247, 251, 253, 257, 259, 260. 277, 279, 281, 282, 283, 284

- accessoire 24, 63, 64, 65, 70, 71, 85, 215, 238 et s.,

- afflictive 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 60, 62, 63, 71, 76, 83, 85, 96, 259

- afflictive et infamante 50, 53, 62, 71, 76, 83, 249. 268, 269

- complémentaire 24, 85

- corporelle 46. 48, 60, 63, 95, 96, 103, 242, 249, 259, 284

- criminelle 46, 53

- dégradante 77, 78, 120

- déshonorante 76

- disciplinaire 44, 232, 234, 237, 238

- immatérielle 22, 23, 207, 224, 225, 284

- incorporelle 22, 224

- infamante 39, 48, 50, 53, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 84, 85, 86, 225, 230, 237, 239, 249

- inhumaine 55, 56, 57, 78

- légalement justifiée 162

- morale 24, 40, 62, 160

- de mort 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 59, 60, 65, 71, 95, 96, 105, 106, 111, 112 et s., 133, 135, 137, 159, 176, 240, 242, 284

- occulte 15

- pécuniaire 48, 60, 96, 159, 225

- principale 24, 64, 215, 224 et s., 240, 246, 247

- privative de droits 75, 242 et s., 284

privative de liberté 23, 44, 48, 50, 57, 62, 97, 98, 100, 112, 115 et s., 127, 136, 140, 142 et s., 149, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 185, 188, 191, 195, 196, 203, 206, 207, 230, 247, 284

- privée 249

- publique 249-de travail 37

PÉNALISATION 21, 22

PERFORMATIF 11, 12, 13, 15, 17, 268, 273

PILORI 47, 58, 61, 65, 83

PLAIDOYER DE CULPABILITÉ 182, 183, 184

PLEA BARGAINING 182, 183, 185

PONCELA 124, 240

PRADEL 125, 198, 277, 279

PRESCRIPTION 117, 147 et s., 159, 243, 245, 270

PRÉSOMPTION D’INNOCENCE 13, 99, 257, 262

PRÉVENTION GÉNÉRALE (Voy. Dissuasion) 79, 114, 122, 157, 198, 204, 205, 206, 208, 254

PRINS 117, 226, 235

PROBATION 36, 141, 185 et s., 195, 202, 229

PROMPTITUDE 108

PRONONCÉ 9, 12, 14, 15, 21, 22, 23, 25, 28, 30, 32, 41, 42, 46, 61, 62, 75, 77, 81, 85 et s., 89 et s., 160 et s., 186, 223, 229, 238, 245, 246, 254, 255, 281, 282

PUBLICATION 58, 85, 238 et s., 279

PUBLICITÉ 78, 86, 103, 105, 106, 108. 109, 110, 111, 114, 184, 185, 205, 227, 238, 239, 253 et s., 261, 265, 270

PUNITION 9, 12, 15, 16, 18, 21, 33, 35, 37, 39, 47, 49, 59, 79, 81, 85, 89, 90, 94, 97, 98, 104, 106, 107, 110, 114, 124, 152, 153, 161, 186, 204, 205, 214, 227, 281, 282

QUESTION (Voy. Torture)

RAPPEL À LA LOI 9, 233-234

RÉACTION SOCIALE 17, 19, 24

REAL 268

RECANATI 11, 14

RECHTERLIJK PARDON 208-209

RECLASSEMENT 79, 122, 123, 124, 141, 142, 145, 147, 171, 189, 192, 194, 195, 196, 198, 233, 255, 256, 267

RÉDUCTION DE PEINE 146, 176, 216, 218

REGNAULT 63

RÉHABILITATION 129, 130, 157, 267 et s., 272

RÉPARATION 24, 35, 37, 61, 106, 157, 189, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 203, 207, 216, 219, 227, 233, 249, 250, 254, 263, 265, 278, 279, 285

REPENTIR 79, 80

RÉPRIMANDE 160, 225, 226, 234, 235 et s., 237, 238

RÉPROBATION 35, 36, 39, 76, 79, 80, 86, 114, 201, 202, 207, 236, 238, 251, 284, 285

RÉTRIBUTION 37, 80, 81, 136, 157, 196, 198, 254, 285

RÉVISION 129, 138, 208, 279

RICOEUR 13, 24, 273

ROBERT 19, 20, 100, 125

ROCHE-DAHAN 276

ROSSI 71, 72, 73

ROUJOU de BOUBÉE 103

ROUSSEL 108

ROZIE 220

SAAS 190, 197

SCHUR 19

SCHWARTZ et SKOLNICK 19, 262, 265

SENTENCE 30, 32, 86, 103, 140, 161, 171, 186, 187, 188, 191, 202

SERVAN 102, 160

SÉVÉRITÉ, 38, 43, 44, 45, 51, 85, 103, 137, 138, 145, 200, 257, 284

SIMEON 179

STIGMATISATION 18, 19, 35, 36, 37, 57, 74, 79, 80, 85, 86, 203, 224, 237, 239, 255, 256, 257, 260, 262, 265, 266, 285

SURSIS 117, 119, 139 et s., 142, 143, 152, 185, 187, 229, 271

SURVEILLANCE ÉLECTRONIQUE 118, 121, 146, 224

SUSPENSION DU PRONONCÉ 186, 193 et s., 199, 201, 220, 228, 229, 256, 284

SYLLOGISME 161, 178

SYMBOLIQUE 10, 17, 23, 37, 44, 114, 115, 120, 123, 132, 136, 158, 175, 189, 207, 225, 245, 250, 254, 267, 284, 285

TAHON 273

TARGET 50, 62, 63, 135, 264, 269

TORTURE 33, 46, 49, 50, 52, 53, 55, 56, 57, 93 et s., 173, 190, 248, 261, 282

TRAVAIL D’INTÉRÊT GÉNÉRAL 36, 37

TREILHARD 268

TRICAUD 28

TROUSSE 247

TULKENS 186

VANDERMEERSCH 101

VAN HONSTE 127

VAREILLE 198

VERDICT 30, 31, 93, 174, 175, 180, 208, 266, 267, 282, 283

VERHAEGEN 171

VERWARNUNG 228 et s.

VICTIME 24, 59, 121, 123, 145, 198, 201, 217, 218, 233, 234, 250, 251, 257 272, 278, 284

VITU 254

von HIRSCH 42, 43, 79, 80

VOUIN 171

WARSMANN 126, 184