2 Sur la pluralité des Restaurations en Europe voir Chopelin P. et al., « 1815 début de l’histoire contemporaine ? », Annales historiques de la Révolution française n^o 378, 2014, p. 119-149.

3 Texte original: « Pioniere des Jakobinismus in Deutschland », Wehler H.-U., Deutsche Gesellschaftsgeschichte 1815-1845/49, München, C. H. Beck, 1987, p. 333-336, cit. p. 335.

4 Hardtwig W., « Organisationsstrukturen und Protestformen der deutschen Burschenschaft 1815-1833 », in Helmut Reinalter (dir.), Demokratische und soziale Protestbewegungen in Mitteleuropa 1815-1848/9, Frankfurt, Suhrkamp, 1986, p. 37-76; Jarausch K., « The Sources of German Student Unrest 1815-1848 », in Lawrence Stone (dir.), The University in Society, vol. II, Princeton, Princeton University Press, 1974, p. 533-569; Eyck F. G., « The Political Theories and Activities of the German Academic Youth 1815-1819 », Journal of Modern History n^o 27, 1955, p. 27-38.

5 Stites R., The Four Horsemen. Riding to Liberty in Post-Napoleonic Europe, Oxford, Oxford University Press, 2014; Späth J., Revolution in Europa 1820-1823. Verfassung und Verfassungskultur in den Königreichen Spanien, beider Sizilien und Sardinien-Piemont, Köln, SH-Verlag, 2012; Ludwig J., Deutschland und die spanische Revolution 1820-1823, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 2013 ; pour une perspective transatlantique, voir Rinke S., Revolutionen in Lateinamerika. Wege in die Unabhängigkeit 1760-1830, München, C. H. Beck, 2010.

6 Isabella M., Risorgimento in Exile. Emigrés and the Liberal International in the Post-Napoleonic Era, Oxford, Oxford University Press, 2009; Brennecke C., Von Cadiz nach London. Spanischer Liberalismus im Spannungsfeld von nationaler Selbstbestimmung, Internationalität und Exil (1820-1833), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2010; Bistarelli A., Gli esuli del Risorgimento, Bologna, Il Mulino, 2011; Simal J. L., Emigrados. España y el exilio internacional. 1814-1834, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales – Asociación de Historia Contemporánea, 2012.

7 Wesselhoeft R. (dir.), Carl Ludwig Sand, dargestellt durch seine Tagebücher und Briefe von einigen seiner Freunde, Altenburg, Christian Hahn, 1821, p. 18.

8 Ibid., p. 29.

9 Texte original: « eine Zeit solcher Art und Gewalt, als seit meiner Heimkehr von Berlin, habe ich noch nie erlebt. […] O, der gewaltigen Stunden, da ich gebrochen in meiner bisherigen Geisteswelt, da ich mich entscheide, unbedingt meinem Volke zu leben, da ich 1000 Fäden löse und zerreiße, die mich hielten, den Opfertod für’s Vaterland zu sterben », ibid., p. 172.

10 Mattern P., « Kotzebue’s Allgewalt »: Literarische Fehde und politisches Attentat, Würzburg, Königshausen und Neumann, 2011.

11 Wesselhoeft R., op. cit., p. 174.

12 Ibid., p. 178.

13 Ibid., p. 193.

14 Vollständige Übersicht der gegen Carl Ludwig Sand wegen Meuchelmordes geführten Untersuchung, aus den Originalakten ausgezogen, Stuttgart/Tübingen, Cotta, 1820, p. 195.

15 Spevack E., Charles Follen’s Search for Nationality and Freedom, Germany and America 1796-1860, Cambridge, Harvard University Press, 1997, p. 146.

16 Idem, p. 70.

17 Mazeau G., Le bain de l’histoire. Charlotte Corday et l’attentat contre Marat 1793-2009, Seyssel, Champ Vallon, 2009, p. 277.

18 Klopstock F. G., « Die beyden Gräber », Oden, vol. 2, Leipzig, Georg Joachim Göschen, 1798, p. 169-171 ; pour des comptes rendus détaillés de la réception allemande de Charlotte Corday autour de 1800 voir Beise A., Charlotte Corday. Karriere einer Attentäterin, Würzburg, Hitzeroth, 1992, p. 74 ; Greisler B., Charlotte Corday – die Mörderin des Jean-Paul Marat. Ein literarischer Diskurs über die Furcht, Bielefeld, Aisthesis, 1992.

19 Westphalen E. G., Charlotte Corday. Tragödie in fünf Akten, Hamburg, Hoffmann, 1804.

20 Beise A., op. cit., p. 131; Immermann K. L., « Die Papierfenster eines Eremiten », Werke, dir. Benno von Wiese, vol. 1, Wiesbaden, Athenäum, 1971, p. 773, note 198,1; Schraut S., « Charlotte Corday und Ludwig Sand: Populäre Repräsentation von Geschlecht und politischer Gewalt im 19. Jahrhundert », in Elisabeth Cheauré, Sylvia Palatschek et Nina Reusch (dir.), Geschlecht und Geschichte in populären Medien, Bielefeld, Transcript, 2013, p. 137-152, cit. p. 144. Dans un rapport contemporain, probablement édité par Hohnhorst, qui donne une liste des objets trouvés sur Sand, le texte de Jean Paul ne figure pourtant pas : Vollständige Übersicht, p. 48.

21 Texte original : « Auch Corday bekämpfte und durchbohrte nicht als Bürgerin einen Staatsbürger, sondern als Kriegerin in einem Bürgerkriege einen Staatsfeind, folglich nicht als Einzelne einen Einzelnen, sondern als gesundes Parteimitglied ein abtrünniges krebshaftes Glied », Jean Paul, « Dr. Katzenbergers Badereise », Werke, dir. Norbert Miller, vol. 6, Munich, Hanser, 1963, p. 336.

22 Schraut S., « Wie der Hass gegen den Staatsrath von Kotzebue, und der Gedanke, ihn zu ermorden, in Sand entstand. Ein politischer Mord und seine Nachwirkungen », in Christine Hikel et Sylvia Schraut (dir.), Terrorismus und Geschlecht. Politische Gewalt in Europa seit dem 19. Jahrhundert, Francfort, Campus, 2012, p. 145-168.

23 Acten-Auszüge aus dem Untersuchungs-Process über Carl Ludwig Sand, nebst anderen Materialien zur Beurtheilung desselben und Augusts von Kotzebue, Altenburg u. Leipzig, Verlag des literarischen Comptoirs, 1821, p. 256.

24 Texte original : « Unseligst-Verblendeten », Jean Paul, Dr. Katzenbergers Badereise, vol. 3, 2^e éd., Breslau, Joseph Max & Komp., 1823, p. 88, note en bas de page.

25 Erlangen, 1822.

26 Texte original: « Da sehe ich wahrlich keinen Drang, wie er die Helden des Altertums und Charlotte Corday zu unsterblichen Werken führte », in K. L. Immermann, op. cit., p. 197.

27 Acten-Auszüge, op. cit., p. 134.

28 « Paris, 29 mars », Journal des Débats, 1^er avril 1819, p. 2.

29 Louis de Bonald, « Sur l’assassinat de M. Auguste Kotzebue », Le Conservateur, vol. 3, Paris, Normant fils, 1818, p. 165.

30 Ibid., p. 169.

31 Ibid., p. 170.

32 Ibid., p. 171.

33 Ibid., p. 173.

34 Marseille, Guion, 1820.

35 Chateaubriand F. R. de, « Polémique », 12 Mai 1819, in Œuvres de Chateaubriand, vol. 19, Paris, Dufour, Mulat et Boulanger, 1858, p. 84.

36 Mémoires de Charles-Louis Sand, avec le récit des circonstances qui ont accompagné l’assassinat d’Auguste de Kotzebue et une justification des universités d’Allemagne, Paris, chez Rosa, 1819, p. xxv.

37 Alphonse Brot, Carl Sand, 2 vol. , Paris, Hippolyte Souverain, 1836.

38 Karl Ludwig Sand in Alexandre Dumas, Crimes Célèbres, Paris, Administration de librairie, 1839.

39 Caron J.-C., « Paris, capitale universitaire de l’Europe (1815-1848) », in Jürgen Schriewer, Edwin Keiner et Christophe Charle (dir.), À la recherche de l’espace universitaire européen. Etudes sur l’enseignement supérieur aux XIX^e et XX^e siècles, Frankfurt a.M., Peter Lang, 1993, p. 439-454, cit. p. 446 ; idem., Générations romantiques : les étudiants de Paris et le Quartier latin, 1814-1851, Paris, Armand Colin, 1991.

40 Prati G., An Autobiography: The Medical Adviser’s Life and Adventures: Written expressly for the Penny Satirist (1^er juin 1837-7 septembre 1839), cité dans Annuario dell’Istitituto storico per l’età moderna e contemporanea, n^o 17, 1965, p. 294.

41 Kloosterman J., « Secret Societies », in European History Online (EGO), published by the Leibniz Institute of European History (IEG), Mainz 2013-06-19. URL: http://www.ieg-ego.eu/kloostermanj-2013-en URN: urn: nbn:de:0159-2013061019 [2015-02-20].

42 Leo H., Meine Jugendzeit, Gotha, F. A. Perthes, 1880, p. 188-189.

43 Schneider H., « Das Attentat des Apothekers Karl Löning auf den Präsidenten Ibell (1819) », Quellen und Darstellungen zur Geschichte der Burschenschaft und der deutschen Einheitsbewegung, n^o 5, 1920, p. 153-170.

44 Gardener J., Poetry and Popular Protest: Peterloo, Cato Street and the Queen Caroline Controversy, London, Palgrave Macmillan, 2011 ; Johnson D., Regency Revolution: the Case of Arthur Thistlewood, Norwich, Michael Russell Publishing Ltd., 1975 ; Stanhope J., The Cato Street Conspiracy, London, Jonathan Cape Ltd., 1962.

45 Malandain G., L’introuvable complot. Attentat, enquête et rumeur dans la France de la Restauration, Paris, Éditions de l’EHESS, 2011 ; Frederkind B., « Vive le Roi quand même ? Pouvoir royal et responsabilité ministérielle sous la Restauration », in Hélène Becquet et Bettina Frederking (dir.), La dignité de roi. Regards sur la royauté au premier XIX^e siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2009, p. 77-96.

46 Malandain G., op. cit., p. 79.

47 Chateaubriand F. R. de, op. cit., p. 155.

48 Stites R., « Decembrists with a Spanish Accent », Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, n^o 12, 1 (2011), p. 5-23.

49 Texte original: « Es regnet ordentlich Sande. Es ist schon der vierte in weniger als neun Monaten. Ich habe noch ca. 50 von ihnen in meiner Kartei mit Namen und Vornamen verzeichnet, und diese aus Deutschland allein. Wir werden dann noch einiges erleben; man muss übrigens gestehen, eine feine Zeit um Minister zu sein! […] Liebe Freundin, eines Tages wirst Du mich am Ende auch sandisiert sehen » (in Wolfram Siemann, Metternich. Staatsmann zwischen Restauration und Moderne, München, C.H. Beck, 2010, p. 66).

50 Caron J.-C., « Paris, capitale universitaire de l’Europe (1815-1848) », op. cit., p. 447.

51 Deflem M., Policing World Society: Historical Foundations of International Police Cooperation, Oxford, Oxford University Press, 2002.

52 Schneider M., Das Attentat : Kritik der paranoischen Vernunft, Berlin, Matthes & Seitz, 2010.