1 Il suffit de regarder les titres des séminaires de recherche et des colloques tenus au cours des deux dernières années dans les différents laboratoires de recherches en sciences sociales : Circulation internationale des Connaissances – colloque international, Mexico, octobre 2012 ; série de séminaires « Analyser la circulation des savoirs : contributions et méthodes » (IRD-Paris 1, IFRIS, IHEAL-CREDA) ; séminaire « Circulation et traductions des savoirs 2012-2013 » (SPHERE) ; « Circulations des cultures d’opposition : mouvements politiques et sociaux en Afrique et Madagascar : années 1960-1970 » (Paris4/Ceaf, CHS, Cemaf) ; « Rencontres, circulations et conflits – Congrès européen de l’ENIUGH (septembre 2014) ; « Circulations et appropriations des normes et des modèles de l’action locale » (colloque international CANAL 2013, mars 2013, Montpellier, France) ; séminaire « Frontières du patrimoine : circulation des savoirs, des objets et œuvres d’art (CRIA-EHESS, CIERA) » (mai 2013) ; séminaire PRO/CMH « Circulations et comparaisons internationales » ; séminaire « Les ingénieurs civils et la circulation des savoirs en Europe, XIX^e-XX^e siècles : Mobilité, confrontations, hybridations », 2012-2013 (CAK/EHESS) ; séminaire « Lez transferts techniques dans les sociétés industrielles », 2013-2014 (CAK/EHESS) ; colloque « Pierre le Grand et l’Europe des sciences et des arts : Circulations, réseaux, transferts, métissages : 1689-1727 » (mars 2013, Fondation Singer-Polignac, université Paris-Diderot) ; symposium « Engineers, Circulation of Knowledge, and the Construction of Imperial and Post-Imperial Spaces : 18^th-20^th c » (5^th International Conference of the European Society for the History of Science : Scientific cosmopolitanism and local cultures : religions, ideologies, societies, Athènes, novembre 2012), etc.

2 Carastro M., Guenzi C., Ildefonse F., Pratiquer le comparatisme : textes, terrains, artefacts, Lettre de l’EHESS, n^o 57, déc. 2012.

3 Hilaire-Perez L., Verna C., « La circulation des savoirs techniques du Moyen Âge à l’époque moderne. Nouvelles approches et enjeux méthodologiques, Tracés, n^o 16, 2009, p. 25-61 (« Dissemination of technical knowledge in the middle ages and the early modern history. New approaches and methodological issues », Technology & Culture, vol. 47, juillet 2006, p. 536-565) ; Hilaire-Perez L., Verna C., « Les circulations techniques : hommes, produits, savoirs au Moyen Âge et à l’époque moderne (Orient, Occident) », Cotte M. (dir.), Les circulations techniques. En amont de l’innovation : hommes, objets et idées en mouvement, Belfort/Besançon, UTBM/Presses universitaires franc-comtoises, 2004, p. 11-36. Mentionnons aussi le document Cohen Y. et Raj K., « Histoire de circulations : quelques réflexions » : les auteurs proposent un aperçu critique des différentes tendances à penser les circulations et une nouvelle façon, dite transformative, de concevoir ce phénomène fondé sur l’idée de la desessentialisation des entités géopolitiques « non seulement en échappant aux frontières nationales mais surtout en envisageant toute « localité », quelle qu’en soit l’échelle (infra, supra, multinationale ou bien sans aucun rapport avec quelque frontière nationale que ce soit), comme littéralement faite de ces circulations » (manuscrit gracieusement communiqué).

4 En témoigne la conférence internationale portant ce titre organisée par Robert Fox à Oxford, en septembre 1993, avec l’intention clairement formulée de « revoir certaines tendances en vigueur dans l’historiographie et de présenter des travaux empiriques dans certains domaines les plus actifs de la recherche contemporaine ». Fox R. (dir.), Technological change : Methods and Themes in the History of Technology, Amsterdam, Harwood Academic Publishers, 1996, p. 1. Voir aussi : Jeremy D. J., International Technology Transfer : Europe, Japan, and the USA, 1700-1914, Brookfoelds, Edward Elgar, 1991 ; Law J., « On the Social Explanation of Technical Change : The Case of Portuguese Maritime Expansion », Technology and Culture, 1987, vol. 28, n^o 2, p. 227-252 ; Braun H.-J., « Technologietransfer. Theoretische Ansätze und historische Beispiele », Pauer E. (dir.), Technologietransfer Deutschland-Japan. Von 1850 bis zur Gegenwart, München 1992, p. 16-47 ; Dolby R.G.A., « The Transmission of science », History of Science, vol. 15, 1977, p. 1-43.

5 Gouzévitch I., Le transfert du savoir technique et scientifique et la construction de l’État russe (fin du XV^e-début du XIX^e siècles), thèse de doctorat, université Paris 8, 2001 ; Gouzévitch I. et Gouzévitch D., « La Russie et la culture technique française : quelques exemples de la circulation des idées », L’Influence française en Russie au XVIII^e siècle, à paraître.

6 Gouzévitch I., « La circulation des savoirs techniques et la mobilité des experts : réflexions sur la problématique et étude des cas », journée Agrégation Nantes-Poitiers-Tours, « Les circulations internationales en Europe, vers 1680-vers 1780 », université François Rabelais, 2010.

7 Cette direction de recherches a reçu un développement grâce aux efforts du STEP (Science and Technology at the European Périphery), groupe de travail qui réunit, depuis 1990, les chercheurs de plusieurs pays européens. Gavroglu K., Patiniotis M., Papanelopoulou F. et al., « Science and technology in the European periphery: Some historiographical reflections », History of Sciences, 2008, vol. 46, n^o 151, p. 153-175.

8 Bret P., Gouzévitch I. et Hilaire-Perez L. (dir.), Les techniques et la technologie. Entre la France et la Grande-Bretagne, XVII^e-XIX^e siècles, Documents pour l’histoire des techniques, n^o 19, 2010 ; Seigel M., « Beyond Compare: Comparative Method after the Transnational Turn », Radical History Review, 91, 2005, p. 61-90 ; Purdy S., A História Comparada o Desafio da Transnacionalidade, 2006, [www.anphlac.org] ; Saunier P.-Y., « Learning by Doing : Notes about the Making of the Palgrave Dictionary of Transnational History », Journal of Modern European History, 2, 2008, p. 159-180.

9 Cardoso de Matos A., Gouzévitch I et Grelon A. (dir.), La mobilité des experts : circulation des hommes, transfert des techniques, diffusion des idées en Europe XVIII^e-XX^e siècle, sous presse.