Étrange Bretagne

Jean-Yves Le Disez

doi:10.4000/books.pur.9336

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Étrange Bretagne

Récits de voyageurs britanniques en Bretagne (1830-1900)

Jean-Yves Le Disez

Ambitieux travail universitaire, Étrange Bretagne se lit comme un roman, presque comme un roman policier dont la Bretagne du xix^e siècle – vue par les voyageurs britanniques – serait l’insaisissable et fascinante héroîne. Que cherchaient ces touristes de la première heure qui nous ont laissé plus de 7 000 pages de récits ? Qu’ont-ils vu ? Que n’ont-ils pas vu ?
Enfin accessibles en français, les plus représentatives de ces pages sont ici disséquées avec délectation. Jean-Yves Le Disez convie ...

Lire plus

Note de l’éditeur

En couverture : La Porte de Brest à Dinan par Welsh Jackson (© Musée de Dinan)

Ouvrage numérisé avec le soutien du Centre national du livre.

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Lieu d’édition : Rennes

Publication sur OpenEdition Books : 6 février 2015

ISBN numérique : 978-2-7535-2290-9

DOI : 10.4000/books.pur.9336

Collection : Histoire

Année d’édition : 2002

ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86847-646-3

Nombre de pages : 500

Remerciements

Introduction

Chapitre I. T. A. Trollope ou l’impossible arpentage d’un monde qui disparaît

Première partie. Savoir : la Bretagne des savants

Annonce du parcours

Chapitre II. Thomas Price : voir et savoir, ou du bon usage de la comparaison

Chapitre III. Savoir et croire : Tregelles ou le voyage comme exégèse

Chapitre IV. Le savoir mis en scène : Le Mesurier Hunt

Chapitre V. Des huîtres et des hommes : W. Blanchard Jerrold et les errances du discours agronomique

Chapitre VI. Le savoir au féminin : Matilda Betham Edwards

Résumé du parcours

Deuxième partie. Faire : la Bretagne des marcheurs et des chasseurs ou la Bretagne à l'épreuve de l'action

Annonce du parcours

Chapitre VII. Jephson : un Béotien en Arcadie

Accompagné de Reeve, ou comment se débarrasser du superflu

Chapitre VIII. Musgrave : la Bretagne à vue de nez

Chapitre IX. Kemp : les derniers saumons, ou droit de jouissance contre droit d’usage

Chapitre X. Davies, ou le cercle des veneurs disparus

Chapitre XI. I. Hope : du discours sur la chasse à la chasse au discours

Chapitre XII. James Bromfield, missionnaire de la différence

Résumé du parcours

Troisième partie. Voir : la Bretagne à l'épreuve du tourisme

Annonce du parcours

Chapitre XIII. Charles Richard Weld, touriste malgré lui

Chapitre XIV. Miss Costello, ou la Bretagne vue du Barzaz-Breiz

Chapitre XV. Le tourisme au féminin : les sœurs Dunlop, Mrs Palliser et K. S. Macquoid

Chapitre XVI. Le tourisme au masculin : Bell, Lowth et Hutchinson

Chapitre XVII. Regard serein, regard inquiet : H. Blackburn et Ph. de Quetteville

Résumé du parcours

Conclusion générale

Bibliographie

Index

Ambitieux travail universitaire, Étrange Bretagne se lit comme un roman, presque comme un roman policier dont la Bretagne du xix^e siècle – vue par les voyageurs britanniques – serait l’insaisissable et fascinante héroîne. Que cherchaient ces touristes de la première heure qui nous ont laissé plus de 7 000 pages de récits ? Qu’ont-ils vu ? Que n’ont-ils pas vu ?
Enfin accessibles en français, les plus représentatives de ces pages sont ici disséquées avec délectation. Jean-Yves Le Disez convie le lecteur à un voyage dans le discours bourgeois et métropolitain du xix^e et montre comment se construit, souvent au mépris du « réel », le rapport impérialiste à l’Autre.
Au-delà de son intérêt historique, l’ouvrage propose d’utiles outils d’analyse pour aborder la difficile dialectique de l’identité et de l’interculturalité. On ne s’étonnera pas de trouver à ces descriptions (de paysages, de monuments, de costumes, de coutumes, de paysans...) une troublante familiarité. Le discours sur l’Autre aurait-il si peu changé ?

Jean-Yves Le Disez

Né en 1959, ancien élève de l’ENS de Saint-Cloud, Jean-Yves LE DISEZ est maître de conférences à l’Université de Bretagne Occidentale (Brest) où il enseigne la littérature de langue anglaise et la traduction. Membre du CBBC, il est par ailleurs traducteur et directeur de la revue Hopala ! – débats de Bretagne et d’ailleurs.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Voir plus de livres

Paysans des Alpes

Les communautés montagnardes au Moyen Âge

Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon

2010

Pérégrin d’Opole

Un prédicateur dominicain à l'apogée de la chrétienté médiévale

Hervé Martin

2008

Prêtres de Bretagne au xix^e siècle

Samuel Gicquel

2008

Un constructeur de la France du xx^e siècle

La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)

Pierre Jambard

2008

Ouvriers bretons

Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968

Vincent Porhel

2008

L'intrusion balnéaire

Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)

Johan Vincent

2008

L'individu dans la famille à Rome au iv^e siècle

D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan

Dominique Lhuillier-Martinetti

2008

L'éveil politique de la Savoie

Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)

Sylvain Milbach

2008

L'évangélisation des Indiens du Mexique

Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvi^e siècle)

Éric Roulet

2008

L'étranger en Bretagne au Moyen Âge

Présence, attitudes, perceptions

Laurence Moal

2008

Les saints bretons entre légendes et histoire

Le glaive à deux tranchants

Bernard Merdrignac

2008