Du transfert culturel au métissage
Concepts, acteurs, pratiques
Ce livre est le fruit d’un programme de recherches pluriannuel Penser les métissages porté en commun par plusieurs équipes pluridisciplinaires de l’UFR lettres, sciences de l’homme et des sociétés de l’université Paris 13/Sorbonne-Paris-Cité, aujourd’hui réunies au sein du Laboratoire Pléiade. Une journée d’études, plusieurs ateliers et un colloque international (21-23 septembre 2011) organisé à Villetaneuse en partenariat avec l’EHESS ont abouti à cet ensemble de textes.
Par la diversité et...
Éditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 4 juin 2019
ISBN numérique : 978-2-7535-6008-6
DOI : 10.4000/books.pur.89338
Collection : Histoire
Année d’édition : 2015
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7535-3503-9
Nombre de pages : 650
Jean-Luc Bonniol
PréfaceIntroduction
Silvia Capanema, Quentin Deluermoz, Michel Molin et al.
Introduction. Oscillations : le métissage et les sciences socialesFrançois Laplantine
Pour une pensée métissePremière partie. Étymologie, concept
Arianna Esposito et Airton Pollini
Penser les métissages en Grande Grèce et en SicileNathalie Barrandon
Écrire sa langue grâce à une écriture exogène : « métissage », « créolisation » ou « transferts culturels » ? L’exemple des langues paléohispaniquesChristophe Pébarthe
Édouard Will, l’anthropologie coloniale et le judaïsme hellénistiqueMaria Lúcia G. Pallares-Burke
Sophie Lechauguette (trad.)
Genèse d’une pensée : Gilberto Freyre (1918-1933) ou la réévaluation spectaculaire du métissageLoïc Vadelorge
Ségrégation urbaine et mixité sociale versus métissage. Réflexions sur l’historiographie urbaine contemporainePhilippe Chanson
Du rhizome à la mosaïque : deux métaphores antagonistes pour appréhender le métissage religieux des Antilles françaisesDeuxième partie. Corps métis
María Eugenia Albornoz Vásquez
Les cariblancos de balde ou la citoyenneté en faute : imaginaires du métissage avec le Noir au Chili, 1810-1860Norma Angélica Castillo Palma
Le métissage en Nouvelle-Espagne XVIe-XVIIIe siècleSonia Gérard
La notion de métis révélée par la cliniqueTroisième partie. Dynamiques culturelles et expériences : linguistique et littérature
Cécile Le Cornec Rochelois
Les origines métissées du français scientifique médiévalC. Yamina Benmayouf
Le métissage linguistique en Algérie à travers les créations lexicales hybridesClaire Feuvrier-Prévotat
Naissance et débuts de la littérature latine : une forme de métissage culturel ?Sophie Gotteland
Cassius Dion entre sources latines et modèles littéraires grecs : l’invention d’une voix métisseSébastien Rozeaux
Une identité refoulée ? Les écrivains d’origine métisse dans le Brésil impérial (1822-v. 1880)Mélissa Lecointre
De l’avant-garde au plurilinguisme : Juan Larrea (1895-1980), métissage linguistique et identité culturelleQuatrième partie. Dynamiques culturelles et expériences : culture matérielle, savoirs, religions, arts
Jean-Yves Carrez-Maratray
Quand les héros deviennent dieux : un cas de métissage gréco-égyptienCyrille Aillet
Entre indigénité et arabité : les groupes de l’entre-deux dans le discours sur l’islamisation d’al-Andalus aux VIIIe-Xe sièclesFederica Carlotto
Métissage de styles vestimentaires : le style andonbakama durant la période Meiji (1868-1912) au JaponCinquième partie. Identité, droit et pouvoir
Lilia Moritz Schwarcz
Les images mixtes : la construction de l’image officielle d’un pays naturellement métisséViolaine Tisseau
Se donner un nom : stratégies et processus de transformation culturelle en situation coloniale (Hautes Terres centrales de Madagascar, 1896-1960)Julie Marquer
Réflexion autour de l’hybridation culturelle en péninsule Ibérique médiévale. L’exemple de Pierre Ier de Castille (1350-1369)Sixième partie. Territoires et frontières
Amandine Spire
Présence des migrants dans deux métropoles d’Afrique de l’Ouest : des citadinités métisses ? Cas de Lomé au Togo et d’Accra au GhanaCaroline Herbelin
Architecture et métissages dans le Vietnam colonialOdile Hoffmann et Christian Rinaudo
Fabriques du métissage au Mexique ou l’autre métissageSeptième partie. Échecs et situations limites
Stéphane Bourdin
L’Italie du Nord préromaine : multi-ethnicité, métissages ou transferts culturels ?Guillaume Étienne
Dire son appartenance à travers un saint étranger. Les Portugais et sainte Solange en BerryAnne Gangloff
Être purement grec dans l’Empire romainConclusions
Alain Musset
Qui a peur du métissage ?Ce livre est le fruit d’un programme de recherches pluriannuel Penser les métissages porté en commun par plusieurs équipes pluridisciplinaires de l’UFR lettres, sciences de l’homme et des sociétés de l’université Paris 13/Sorbonne-Paris-Cité, aujourd’hui réunies au sein du Laboratoire Pléiade. Une journée d’études, plusieurs ateliers et un colloque international (21-23 septembre 2011) organisé à Villetaneuse en partenariat avec l’EHESS ont abouti à cet ensemble de textes.
Par la diversité et le nombre d’études de cas proposées à travers le monde, de l’époque gréco-romaine à nos jours, l’ouvrage montre les difficultés mais aussi la pertinence et la fécondité d’une réflexion sur le métissage. À une époque où le discours sur le métissage est devenu courant, presque dépourvu de substance, ce livre rappelle les généalogies plurielles de ce concept, sa polysémie ou ses limites.
Mais il interroge aussi les moyens de faire encore du métissage un concept opératoire en sciences sociales qui prolongerait le niveau des transferts culturels. Quels peuvent être, alors, les apports d’un tel regard, qu’il s’agisse d’aborder des situations de contact, de mélange, d’emprunts partiels, de rejet ou de domination, même pour des périodes ou des aires géographiques où la notion paraît absente de l’outillage mental des acteurs ?
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
Un constructeur de la France du xxe siècle
La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)
Pierre Jambard
2008
Ouvriers bretons
Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968
Vincent Porhel
2008
L'intrusion balnéaire
Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)
Johan Vincent
2008
L'individu dans la famille à Rome au ive siècle
D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan
Dominique Lhuillier-Martinetti
2008
L'éveil politique de la Savoie
Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)
Sylvain Milbach
2008
L'évangélisation des Indiens du Mexique
Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvie siècle)
Éric Roulet
2008
Les miroirs du silence
L'éducation des jeunes sourds dans l'Ouest, 1800-1934
Patrick Bourgalais
2008
