Scribe, un homme sans style ?

1Le procès a eu lieu et la condamnation fut prononcée dès les années 1830. Gautier fut l’un des premiers et plus efficaces procureurs à charge, avec son confrère et ami Nerval. Si Scribe, pour le premier, n’offre aux spectateurs et aux lecteurs qu’un « style flasque1 », il multiplie aux yeux du second les « fautes de français » qui, heureusement, disparaissent « dans les traductions étrangères2 » de son œuvre. Homme sans style, Scribe le serait à double titre : dénué d’originalité et de singularité, écrivant dans une langue sans relief, où rien ne fait saillie, il viole en outre par ses incorrections de langue les règles stylistiques collectives. Les deux accusations sont conjointes par Gautier dès 1840 : « Sa manière d’écrire, courante et négligée, se fait accepter facilement de tout le monde ; rien ne fait angle, rien n’accroche l’esprit au passage ; c’est quelque chose de rond, de moelleux et de soufflé […]. L’absence de style et de correction ne choquent aucunement les spec