1 Berthomé Jean-Pierre, « Cent ans de création cinématographique en Bretagne », dans Jean-Pierre Berthomé et Gaël Naizet (dir.), Bretagne et cinéma, Rennes, Apogée, 1995, p. 5.

2 Guigueno Vincent, « Les archives de Jean Epstein : un cinéaste à deux faces », sur le site de la Bibliothèque du film, http://www.bifi.fr/public/ap/article.php?id=59, consulté le 12-10-2013.

3 Epstein Jean, « Films de nature », propos recueillis par Claude Vermorel, Pour vous, avril-mai 1933, Écrits sur le cinéma, t. I, Paris, Seghers, coll. « Cinéma Club », 1974, p. 237-238.

4 Piault Marc, Anthropologie et cinéma : passage à l’image, passage par l’image, Paris, Tétraèdre, 2008, p. 53.

5 Epstein Jean, Bonjour Cinéma (1921), Écrits sur le cinéma, t. I, op. cit., p. 87.

6 Epstein Jean, « Réalisation de détail », Cinea, 17 mars 1922 et « Articles, conférences, propos (1922-1926) », ibid., p. 105.

7 Epstein Jean, « L’Opéra de l’œil », Comœdia, 1^er janvier 1926, ibid., p. 126.

8 Epstein Jean, « Réalisation de détail », ibid., p. 105.

9 Epstein Jean, « L’Opéra de l’œil », ibid., p. 126.

10 Merleau-ponty Maurice, Résumés de cours. Collège de France, 1952-1960, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1968, p. 16.

11 Epstein Jean, « Pour une avant-garde nouvelle », Conférence prononcée au théâtre du Vieux-Colombier le 14 décembre 1924, Écrits sur le cinéma, t. I, op. cit., p. 149.

12 Voir notamment Le Roman des phares, textes réunis et présentés par Dominique Le Brun, Paris, Omnibus, 2001.

13 Le Braz Anatole, Le Gardien du feu, dans Le Roman des phares, ibid. Voir aussi L’esprit du phare dans ce même volume.

14 Guigueno Vincent, « Les archives de Jean Epstein : un cinéaste à deux faces », op. cit., consulté le 12/10/2013.

15 Valéry Paul, « Le cimetière marin », Charmes, Paris, NRF, 1922.

16 Thouvenel Éric, Les Images de l’eau dans le cinéma français des années vingt, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Le Spectaculaire », 2010, p. 70.

17 Martin Marcel, Le Langage cinématographique, Paris, Cerf, 1992, p. 246.

18 Epstein Jean, Le Cinéma du Diable, Écrits sur le cinéma, t. I, op. cit., p. 348.

19 Martin Marcel, op. cit., p. 248.

20 Epstein Jean, Le Cinéma du Diable, op. cit., p. 347.

21 Gontard Marc, « Mythes celtiques dans le roman maritime en Bretagne », dans Sophie Gondolle (dir.), Bretagne et mer en écritures, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Plurial », 2008, p. 84.

22 Barbier Le Déroff Marie-Armelle, « Rencontres films et ethnologie : avec les goémoniers, Brest, novembre 1996 », Journal des anthropologues, n^o 70, 1997, p. 173-175.

23 Claudel Paul, L’œil écoute, Œuvres complètes, vol. 17, Paris, Gallimard, 1950, p. 32.

24 Epstein Jean, Photogénie de l’impondérable (1935), Paris, Corymbe, 1935, Écrits sur le cinéma, t. I, op. cit., p. 251.

25 Ce personnage correspond au rôle de l’abbé nommé paradoxalement Lucifer dans le conte original.

26 Aubert Octave Louis, « Chanson d’Ar-Mor », Bretagne, Nouvelle série de la Bretagne illustrée, t. VI, Saint-Brieuc, 1934, p. 207-213.

27 Le Braz Anatole, Tryphina Keranglaz, Rennes, H. Caillère, 1892.

28 Parker Jos, Le Clerc de Kerné, Paris, L. Sauvaitre éditeur, 1896.

29 Le Goffic Charles, Amour breton, Paris, Alphonse Lemerre éditeur, 1889.

30 Epstein Jean, « Les Approches de la vérité », Article paru à la veille de la représentation de Finis Terrae, Photo-Ciné, 15 novembre-15 décembre 1928, Écrits sur le cinéma, t. I, op. cit., p. 191-192.

31 Ibid., p. 192.

32 Ibid.

33 Ibid, p. 193.

34 Piault Marc, op. cit., p. 98.

35 Jean Epstein cité par Marc Piault, ibid., p. 99.

36 Ibid., p. 99, note 115.

37 Epstein Jean, « Les Approches de la vérité », op. cit., p. 193.

38 Epstein Jean, « L’île », Cinéa ciné pour tous, juillet-août-septembre 1930, ibid., p. 205-222.

39 Ibid., p. 215.

40 Ibid.

41 Ibid., p. 217.

42 Epstein Jean, « Films de nature », ibid., p. 237-238.

43 Epstein Jean, « L’Objectif lui-même », Cinéa Ciné pour tous, 15 janvier 1926, ibid., p. 129.

44 Epstein Jean, « Rythme et montage », ibid., p. 121.

45 Epstein Jean, « L’île », ibid., p. 195.

46 Segalen Victor, Essai sur l’exotisme : une esthétique du divers, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 1978, p. 44.

47 Deleuze Gilles, Cinéma 1. L’Image-mouvement, Paris, Minuit, coll. « Critique », 1983.

48 Deleuze Gilles, L’Île déserte et autres textes, Paris, Minuit, 2002, p. 17.

49 Epstein Jean, « L’intelligence d’une machine » (1935), dans Nicole Brenez, Joël Daire et Cyril Neyrat (dir.), Jean Epstein, Écrits complets, vol. 3, 1928-1938. Ganymède, essai sur l’éthique homosexuelle masculine, Photogénie de l’impondérable et autres écrits, Paris, Independencia, 2014, p. 182.

50 Epstein Jean, « L’île », op. cit., p. 206.

51 Guigueno Vincent, Buttin Pierre et Janin Gilles, « Un film entouré d’eau : histoire et mémoire de L’Or des mers de Jean Epstein à Hœdic (1932-2005) », dans Pierre Frustier (dir.), Les Identités insulaires face au tourisme, La Roche-sur-Yon, Siloë, 2007, p. 100.

52 Ibid., p. 103.

53 Ibid., p. 104.

54 Monnaie Jennifer, « L’insulaire contre le tourisme, tout contre », ibid., p. 105-111.

55 Ibid., p. 107.

56 Guigueno Vincent, « Jean Epstein, Cinéaste des archipels », ArMen, n^o 196, septembre-octobre 2013, p. 32.

57 Ibid.

58 Les résidences documentaires, « Activités économiques », « Goémoniers », http://lesresidencesdocumentaires.wordpress.com. Gilbert Le Traon, ancien directeur de la Cinémathèque de Bretagne (Brest) me signale aussi le compte rendu de la résidence de Molène, sur le site de la Cinémathèque de Bretagne, http://www.cinematheque-bretagne.fr/Residence_Molene-732-206-0-0.html.