1 Voir aussi les études monumentales sur la seigneurie de Richmond de Charles Clay, Early Yorkshire Charters (Yorkshire Record Society, 1936-1938), vol. 4 et 5 ; Powell W. R., ‘The Essex Fees of the Honour of Richmond’, Transactions of the Essex Archaeological Society, Third Series I, part 3, 1964, p. 179-189, Minois G., « Les possessions bretonnes dans le comté d’Essex du xi^e au xv^e siècle », Annales de Bretagne, 85, 1978, p. 525-542.

2 Les listes pleinement documentées des Bretons en Angleterre se trouvent dans Keats-Rohan K. S. B., Domesday People : A Prosopography of Persons Occurring in English Documents 1066-1166 Volume I, Domesday Book (Woodbridge, 1999) ; id., Domesday Descendants... Volume II Pipe Rolls to Cartae Baronum, Woodbridge, Boydell Press, 2002 ; id., « Les Bretons et la politique de la colonisation d’Angleterre (c.1042-1135) », Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne [MSHAB], 73, 1996, p. 181-215.

3 Jones M., « Notes sur quelques familles bretonnes en Angleterre, après la conquête normande », MSHAB, 58, 1981, p. 73-97.

4 Everard Judith, Brittany and the Angevins. Province and Empire 1158-1203, Cambridge, 2000 ; Walker D., The Normans in Britain, Oxford, Blackwells, 1995.

5 ‘The Bretons and Normans of England 1066-1154 : the family, the fief, and the feudal monarchy’, Nottingham Mediaeval Studies, 36, 1992, p. 42-78

6 Keats-Rohan, Domesday People, chap. 3, ‘The Bretons and the Norman Conquest’, p. 44-58. les sources principales pour cette époque sont le Domesday Book, grand livre cadastral, l’Historia Ecclesiastica d’Orderic Vital (The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, M. Chibnall (éd.), 6 vol. (Oxford, 1969-80) et les chartes du roi, Regesta Regis Willelmi Primi, D. Bates (éd.), (Oxford, 1998).

7 Guillotel H., « Une famille bretonne au service du Conquérant : les Baderon », Droit privé et institutions régionales : Études historiques offertes à Jean Yver, 1976, p. 361-366.

8 Voir en général Clanchy M. T., From Memory to Written Record, (1979) ; Keats-Rohan K. S. B., ‘Two studies in North French Prosopography 2. Wigan the Marshal, alias Guigan Algason and other Bretons in Orderic Vitalis’s Ecclesiastical History’, Journal of Medieval History, 20, 1994, p. 25-37.

9 Sur Brien Fitzcount voir Keats-Rohan K. S. B., ‘The devolution of the Honour of Wallingford’, Oxoniensia, 54, 1989, p. 311-318 ; et id., ‘The Bretons and Normans of England’.

10 Pour les possessions des FitzAlan en 1166, voir Red Book of the Exchequer, H. Hall (éd.), 3 vols, London, Rolls Series, 1896, p. 271-274.

11 Fils de Main de Saint-Aubin-d’Aubigné (Ille-et-Vilaine) et d’Adelaide, fille de Onfroi de Bohun, Domesday Descendants, p. 271-272.

12 Round J. H., ‘The origin of the Stewarts’ Round, Studies in Peerage and Family History, 1901, p. 115-131.

13 Walker D., The Normans in Britain, p. 75-93.

14 Discutés, avec preuves, dans Keats-Rohan, ‘Two studies... : 2. Wigan the Marshal and other Bretons in Orderic Vitalis’, op. cit., p. 27-33. Les sources principales pour les relations entre Henri et ses barons sont le Pipe Roll 31 Henry I (livre des comptes), les chroniques d’Orderic Vital, et les chartes du roi, Regesta Regum Anglo-Normannorum, II, C. Johnson and H. À Cronne (éd.), (Oxford, 1956).

15 Voir maintenant Everard J., Brittany and the Angevins, p. 29-32.

16 Watkins H., History of Totnes Priory, appendice, Totnes Priory Deed No. xiv. Les sources principales pour cette période sont Gesta Stephani, et trans. K. R. Potter (éd.), avec une nouvelle introduction et notes Davis R. H. C., Oxford, 1976 « Historia Novella de Guillaume de Newburh, et les chartes royales et ducales », Regesta Regum Anglo-Normannorum, III, ed. H.A. Cronne and R.H.C. Davis (Oxford, 968). Pour le règne d’Étienne voir Davis R. H. C., King Stephen, 1990.

17 Stenton F. M., The First Century of English Feudalism, Oxford, 1932, p. 25.

18 Chédeville A., « L’immigration bretonne dans le royaume de France du xi^e siècle au début du xiv^e siècle », Annales de Bretagne, t. 81, 1984, p. 301-343.

19 Keats-Rohan, Domesday People, op. cit., p. 59-75.

20 « Le rôle des élites dans la colonisation de l’Angleterre (vers 1066-1135) » Normandie et Angleterre, colloque de Cerisy-la-Salle, septembre 2001, Bouet P. et V. Gazeau V. (éd.), (Caen, 2003), p. 3960.

21 Par example, le prieuré de Swavesy (Cambridgeshire), fondation du comte Alain. Voir Guilloreau L., « Prieurés anglasis de la dépendance de Saint-Serge d’Angers », Revue Mabillon, 4, 1909, 433-484.

22 La prieuré de Monmouth, fut fondé par wihenoc de Monmouth comme dépendance de Saint-Florent ; celle de Sporle (Norfolk) par Alan fils de Flaad vers 1100 ; Marchegay P., « Les prieurés anglais de Saint-Florent près Saumur », Bibliothèque de l’École de Chartes, t. 40, 1989, 154-194.

23 Everard J. A., ‘The Foundation of an Alien Priory at Linton, Cambridgeshire’, Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society, t. LXXXVI, 1997 ; Jouön Des Longrais F., « Les moines de l’abbaye Saint-Melaine de Rennes en Angleterre. Les chartes du prieuré d’Hatfield Regis », Recueil de travaux offert à M. Clovis Brunel, t. II, Paris, 1955.

24 Clay C.T., Early Yorkshire Charters, t. IV, no. 12, charte pour St Michael’s Mount, dépendance du Mont-Saint-Michel en Cornouailles.

25 Keats-Rohan K.S.B., Domesday Descendants, op. cit., p. 971.

26 Regesta Regum Anglo-Normannorum, t. 3, Cronne H.A. et Davis R.H.C. (éd.), Oxford, 1968, no. 88.

27 Keats-Rohan, Domesday Descendants, p. 183 (Boterel), 708-9 (Riulf), 954 (Ansfrid).

28 Clay C.T.,, Early Yorkshire Charters, IV, no. 12, Alanus dei gratia comes Britanni et Cornubie et Richemuntis (Alain comte en Bretagne et du Cornouailles et de Richemont), ib., no. 27, ego Alanus comes Anglie et indigena comesque Britanie (Alain, comte en Angleterre et comte indigène en Bretagne).

29 Souvent dans le contexte d’une feroce rivalité avec Guillaume d’Aumale, comte de York : voir Dalton Paul, Conquest, Anarchy and Lordship. Yorkshire 1066-1154 (Cambridge, 1994), p. 162-194.

30 Voir Clay C.T.,, Early Yorkshire Charters, t. IV ; un bon exemple est fourni par le chambellan Robert fils de Meldred de Middleton, ibidem, p. 147 ff ; vers 1146 Torphin fils de Robert attesta une charte de Alain IV à Ploërmel, ibid., no. 26.

31 Keats-Rohan K.S.B., Domesday People, p. 285-286.

32 Ibidem, p. 996.

33 Ibid., p. 271-272 (de Albini Brito, willelm) et p. 740 (de Tosny, Robert).

34 Farrer w., Early Yorkshire Charters, II, no. 650.

35 Tonnerre Noël-Yves, Naissance de la Bretagne, Angers, 1994, p. 381-382.

36 Everard J., Brittany and the Angevins, p. 188-194.

37 Walker D., The Normans in Britain, (1995), p. 47-74.

38 Keats-Rohan K.S.B., Domesday Descendants, p. 245-246.

39 On trouvera une histoire complète de cette famille dans Jones Michael C. E., The Family of Dinan in England in the Middle Ages, Dinan, 1987.

40 Everard J., Brittany and the Angevins, p. 72-122.

41 Thomas Hugh, The English and the Normans, p. 319-343

42 Ibidem, p. 310-315.

43 Aurel Martin, L’Empire des Plantagenêt 1154-1224, Éditions Perrin, 2003, p. 158-175. Voir aussi Fleuriot L., « le patriotisme breton et l’histoire légendaire » Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, t. 1, Paris-Genève, 1993, p. 105-119.

44 Morice Dom H., Histoire ecclésiastique..., I, p. 119.

45 Keats-Rohan K.S.B., Domesday Descendants, op. cit., p. 181 (sous Boterel, Petrus).