Illustration 1 : « Vue sur le cimetière du camp » : cette aquarelle d’apparence anodine a trompé la censure allemande de l’Oflag (recto), coll. famille Ellenberger.

Illustration 2 : Au verso de l’aquarelle, un message était écrit avec de l’encre sympathique par François Ellenberger. La flamme de la bougie utilisée par sa mère pour révéler l’écriture a brûlé le papier, coll. famille Ellenberger.

Illustration 3 : Certificat de scolarité délivré par l’« Université du camp » à François Ellenberger, devenu ensuite un important géologue français, coll. famille Ellenberger.

Illustration 4 : « Tunnel idéal » avec engin de transport, corde de traction et fil d’éclairage et d’alerte suspendu, dessin intitulé « le Métro », publié par Natter-Refregier, 6 000 à l’Oflag 17A, p. 64, coll. Kusternig.

Illustration 5 : Un enfant avec des prisonniers africains à Pleudaniel, 1942-1943. Archives privées C. Le Minous.

Illustration 6 : Ferme Wensken (Prusse Orientale). À gauche, avec un béret, Lucien Houé. Fabrication de la tourbe en compagnie de ses patronnes, 1941, photographie, coll. Houé.

Illustration 7 : Lucien Houé portant son brassard d’interprète, avec trois camarades du kommando, mars 1941, photographie, coll. Houé.

Illustration 8 : Kommando de terrassement (50) dont un infirmier et un interprète : village de Lauterbach à environ 15 km de Munich, photographie, coll. Guilloret.

Illustration 9 : Kommando usine (4) à la BMW ?, photographie, coll. Guilloret.

Illustration 10 : Portrait kommando usine, photographie, coll. Guilloret.

Illustration 11 : « Limburg, 11 sept. 40 ». Portrait P. Laville par un camarade de captivité (anonyme), aquarelle, 174 x 126 mm, coll. famille Laville.

Illustration 12 : Le groupe des peintres français du Stalag XII A, 20 juillet 1941. Au premier rang, Pierre Laville à droite, Félix Le Saint à gauche. Sept artistes sont sur la photo prise par le huitième du groupe, coll. famille Laville.

Illustration 13 : Verso de la photographie avec les huit signatures des peintres du Stalag XII A, coll. famille Laville.

Illustration 14 : Autoportrait dédicacé à sa famille ; gouache et encre, 44 x 30 cm, septembre 1941, coll. famille Péron.

Illustration 15 : Autoportrait, 29 septembre 1939. Signé, daté en haut à gauche. Pointe tendre sur papier. 18,7 cm x 28,2 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 16 : « La 6A vue depuis mon lit, 29 déc. 42. » Soirée ordinaire dans la baraque, encre sépia, 324 x 252 mm, coll. famille Laville.

Illustration 17 : « Soirée de l’Hippocampe – Bar. 4B, 11.7.42. » Le spectacle du samedi soir, mine de plomb et encre sépia, 240 x 160 mm, coll. famille Laville.

Illustration 18 : « Rougier, Grangier, Chappe, Berquer, juillet 41. » Le jeu de cartes, dessin à la mine de plomb, 330 x 250 mm, coll. famille Laville.

Illustration 19 : « Bar. 6B, déc. 42. » Scène d’amitié, encre sépia, 140 x 200 mm, coll. famille Laville.

Illustration 20 : « Le rêve du prisonnier, déc. 42. » Une baraque 6A paradisiaque, mine de plomb sur calque, 380 x 260 mm, coll. famille Laville.

Illustration 21 : Couverture du livre Une vie quotidienne au Stalag, dessins de Pierre Laville, artiste réolais en captivité (1940-1943).

Illustration 22 : « La Strasse un jour de pluie, mars 41. » Une corvée de PG (KG en allemand) au travail, dans un monde de baraques, mirador et barbelés, encre noire, 325 x 226 mm, coll. famille Laville.

Illustration 23 : « Chez les Russes, lundi 18.1.43. » Distribution de « soupe » aux PG soviétiques (SU en allemand), encre sépia, 250 x 190 mm, coll. famille Laville.

Illustration 24 : « 24.12.40, température – 23°. » La ville de Limburg/Lahn sous la neige, vue depuis le camp, crayons de couleur, 148 x 210 mm, coll. famille Laville.

Illustration 25 : « Die Brücke in Diez, 3.1.42. » Diez/Lahn, le vieux pont (alte Brücke), aquarelle, 248 x 320 mm, coll. famille Laville.

Illustration 26 : Le Bombardement sur Dunkerque ; carte à gratter, 25 x 32 cm, 1941, coll. famille Péron.

Illustration 27 : Anglais morts sur la plage de Malo-les-Bains ; crayon couleur, 20 x 32 cm, 4 juin 1940, coll. famille Péron.

Illustration 28 : Sur la route de l’exil en juin 40 ; encre de chine réhaussée de gouache, 37 x 45 cm, non daté, coll. famille Péron.

Illustration 29 : « 4 juin 1940-22 juin 1942. » La captivité de Pierre Péron ; gouache et plume, 35 x 21 cm, 9 août 1941, coll. famille Péron.

Illustration 30 : Mirador XIV, gouache, 22 x 15 cm, non daté, coll. famille Péron.

Illustration 31 : Camp sous la neige, baraque n° 25 ; gouache, 28 x 36 cm, 1^er janvier 1942, coll. famille Péron.

Illustration 32 : Prisonnier français ; gouache, 11 x 13 cm, non daté, coll. famille Péron.

Illustration 33 : « Prisonnier russe au Stalag XVIIA » ; gouache, 43 x 54 cm, non daté, coll. famille Péron.

Illustration 34 : Couverture du livre « La fin des Bonshommes de neige », publié fi n 1943 ; gouache, 24 x 31 cm, 1941, coll. famille Péron.

Illustration 35 : « L’humour gefang » ; planche originale de l’Équipe, journal du Stalag XVIIA, mars 1942, 30 x 21 cm, 15 mars 1942, coll. famille Péron.

Illustration 36 : « Route de la cornich » ; 14 août 1941, 41 Bruck a/d leitha ; gouache sur carton, 25 x 23 cm, 1941, coll. famille Péron.

Illustration 37 : « Patience – courage » ; carte à gratter, 15 x 20 cm, noël 1941, coll. famille Péron.

Illustration 38 : Analyse d’un tableau de Marcel Delaris réalisée par F. Sabatini. L’aquarelle centrale représente des P. G. dans un cantonnement provisoire. Autour, les dessins préparatoires que Delaris reproduit à l’identique dans la composition et colore ensuite, coll. famille Delaris.

Illustration 39 : Soldat à la Grenade, non daté, non signé. Pointe tendre sur papier. 24,8 x 19,7 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 39 bis : Soldat au fusil, non daté. Pointe tendre sur papier. 34,9 x 25,7 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 40 : Cantonnement de prisonnier, non daté, signé en bas à droite. Encre de chine sur papier. 22,2 x 15,7 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 41 : Camp de Neubrandenburg, Stalag II A. Pointe tendre sur papier. 40,2 x 29,3 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 42 : Bâtiment où les prisonniers du Kommando A 84 sont enfermés la nuit, 1943, signé, daté en bas à gauche. Crayon gris et gouache sur papier. 30,6 x 20 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 43 : Une veillée au Kommando A 84 : partie de carte, couture, lecture, 1943, signé, daté en haut à droite. Crayon gris et gouache sur papier. 43,4 x 34 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 44 : Portrait d’un camarade de régiment du 143^e Régiment d’Infanterie, 24 avril 1940, signé, daté en bas à gauche. Pointe tendre sur papier. 30 x 21 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 45 : Prisonnier endormi, non daté, non signé. Pointe tendre sur papier. 7,7 x 19,3 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 46 : Exercices d’assouplissement, non daté, non signé. Crayon gris sur papier. 23,8 x 19,6 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 47 : Une femme allemande au travail, non daté, non signé. Pointe tendre sur papier. 28,6 x 20 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 48 : Les oies, 1943, signé, daté en bas à gauche. Crayon gris, gouache sur papier marouflé. 43,5 x 34,8 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 49 : Le départ au travail des prisonniers, 1943, signé, daté en bas à droite. Crayon gris, gouache sur papier. 23,7 x 16,6 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 50 : Le repas des bûcherons, 1942, signé, daté en bas à gauche. Crayon gris, gouache sur papier. 21,6 x 19,7 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 51 : La récolte des pommes de terre, 1942, signé, daté en bas à gauche. Crayon gris, gouache sur papier. 35 x 31,3 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 52 : Esquisse préparatoire, non signé, non daté. Crayon gris sur papier. 31 x 23,2 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 53 : Paysage rural du Mecklembourg, non daté, signé en bas à droite. Crayon gris, gouache sur papier. 40,7 x 32,3 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 54 : Scène de chasse, non daté, non signé. Crayon gris, gouache sur papier. 25,3 x 18 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 55 : Affiche pour une pièce de théatre jouée par les prisonniers du Stalag II A, photographie argentique, coll. famille Delaris.

Illustration 56 : Tendre duo d’opérette sur les planches, dans le Stalag II A, photographie argentique, coll. famille Delaris.

Illustration 57 : Prisonnier comédien, 1943, signé, daté en bas à gauche. Pointe tendre sur papier. 30,4 x 16,9 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 58 : Maquette de couverture pour l’ouvrage projeté par Marcel Delaris après sa libération, 1944. Encre de Chine sur papier. 31 x 21 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 59 : Prisonnier du Kommando agricole A 84 au travail, non daté, signé en bas à gauche. Crayon gris, encre de Chine sur papier. 31,3 x 20 cm, coll. famille Delaris.

Illustration 60 : Un prisonnier assis, une couverture sur les épaules, non daté, signé en bas à droite. Huile sur bois. 59,5 x 48,2 cm, coll. ADCPG – CATM des Pyrénées-Orientales.

Illustration 61 : Musée central des prisonniers de guerre à Lambinowice : ce bâtiment regroupe les expositions et les services de conservation et d’éducation (photo 2006).

Illustration 62 : Musée central des prisonniers de guerre à Opole, siège de la direction et des services de recherche et de documentation (photo 2007).

Illustration 63 : Monument du martyre des prisonniers de guerre à Lambinowice (photo 2006).

Illustration 64 : Emplacement des fosses communes des prisonniers de guerre soviétiques de la Seconde Guerre mondiale (photo 2006).

Illustration 65 : Tombes des prisonniers de guerre britanniques dans le cimetière de Lambinowice – Lamsdorf (photo d’archives de la Seconde Guerre mondiale).

Illustration 66 : Exhumation des cadavres de prisonniers de guerre soviétiques morts dans le camp de Lambinowice – Lamsdorf durant la Seconde Guerre mondiale (photo d’archives de 1945).

Illustration 67 : Vue partielle de l’exposition permanente Les camps à Lamsdorf – Lambinowice 1870-1945 (photo 2006).

Illustration 68 : Vue partielle de l’exposition permanente En captivité allemande.

Illustration 69 : Vue partielle de l’exposition permanente Les soldats polonais en captivité soviétique.

Illustration 70 : Plan du site des camps de Lambinowice (photo 2006).

Illustration 71 : « Une baraque du camp de Sandbostel en 2005 », coll. Bories-Sawala.

Illustration 72 : Les fresques de la chapelle de Soest (Westphalie), archives privées Gisela Rogge, Soest.

Illustration 73 : Le cargo « Admiral Brommy », transformé en ponton amarré dans le port de Brême sert de casernement pour des prisonniers. « David Alloi Brême 6.4.42 », coll. privée.

Illustration 74 : « Déchargement de troncs d’arbres », coll. Staatsarchiv à Brême.

Illustration 75 : « Laden – Chargement », coll. Hafenmuseum Speicher 11 à Brême

Illustration 76 : « Feierabend am Kai – Fin d’une journée de travail, sur le quai », coll. Staatsarchiv à Brême.

Illustration 77 : « Morgentoilette – La toilette du matin », coll. Staatsarchiv à Brême.

Illustration 78 : « Postausgabe – Distribution du courrier », coll. Staatsarchiv à Brême.

Illustration 79 : « Beim Essen – Scène de repas », coll. Mémorial pour la paix à Caen.

Illustration 80 : L’espace consacré aux prisonniers de guerre dans La France des Années noires au Mémorial de Caen. Copyright : Sigrid Colomyès/Le Mémorial de Caen.

Illustration 81 : Autre vue de l’espace PG dans la partie La France des Années Noires. Copyright : Le Mémorial de Caen/Sigrid Colomyès.

Illustration 82 : Deux des treize tableaux retrouvés dans l’entrepôt sur le port de Brême. À droite, la scène du repas. Copyright : Helga Bories-Sawala, Brême (Allemagne).

Illustration 83 : Détail de la fresque présentée à Caen : un prisonnier de guerre est à table et lit un courrier qu’il vient de recevoir. Copyright : M. Hermann, Brême (Allemagne).

Illustration 84 : Colis de la Croix-Rouge, boussole, plaque d’immatriculation, journal intime, drapeau français provenant de la vitrine « Prisonniers de guerre » au Mémorial de Caen. Copyright : Le Mémorial de Caen/Hugo Maertens, Bruges (Belgique).

Illustration 85 : Aquarelle de Charles Pinson, vers 1942. Copyright : Le Mémorial de Caen.

Illustration 86 : Affiche réalisée par la ville de Lorient pour le colloque sur les PG, 2005.

Illustration 87 : Affiche réalisée par la ville de Lorient pour l’exposition sur les peintres et la captivité, 2005.