Correspondances
p. 181-193
Extrait
Avec Hassan Massoudy, calligraphe
1Dans cette lettre de remerciements adressée à Michel Tournier qui a préfacé son livre sur la calligraphie, paru chez Flammarion, Hassan Massoudy évoque son itinéraire qui n’est pas sans analogies avec celui d’Idriss dans La Goutte d’or.
2Michel Tournier s’est beaucoup documenté auprès de ce maître calligraphe avant d’écrire son roman où le héros est un immigré venu du fond du Sahara, en France, à Marseille puis Paris, pour y trouver du travail. Le personnage d’Abd Al Ghafari, le maître qui initie Idriss à la valeur spirituelle de la calligraphie est inspiré d’Hassan Massoudy. Dans le conte « La Reine blonde », un autre calligraphe intervient : Ibn Al Houdaïda. Une calligraphie d’Hassan Massoudy illustre la couverture de Le Tabor et le Sinaï.
3Voici trois calligraphies de Hassan Massoudy : la première (référence 26) que l’on peut traduire par : « Méfiez-vous des rêves de jeunesse, ils finissent toujour
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007
Comparer l’étranger
Enjeux du comparatisme en littérature
Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)
2007
Lignes et lignages dans la littérature arthurienne
Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)
2007
