Michel Tournier un regard français vers l’Allemagne de l’Est
p. 119-132
Extrait
1« Puisque la DDR existait, il ne restait qu’à s’en accommoder. J’y allais presque chaque année1. » Derrière ce propos pragmatique se cache l’écrivain français qui fut certainement celui qui eut le plus d’expériences vécues en Allemagne de l’Est. Le texte suivant propose un panorama des différents rôles de Michel Tournier dans son rapport à cette partie de l’Allemagne.
Le voyageur curieux
2En 1975 un voyage en Pologne donna à Michel Tournier la possibilité de revoir – pour la première fois depuis les années 1930 – la région de la Thuringe où Tournier, enfant, avait coutume de passer ses vacances avant la guerre. Cette première approche de la RDA – vingt-six ans après la séparation de l’Allemagne en deux – peut être analysée comme un effet de ricochet suite à la parution de la version allemande du Roi des Aulnes en RFA.
3Après avoir lu la traduction publiée en 1972 par la maison d’édition hambourgeoise Hoffmann & Campe, le comte Hans von Lehndorff – cousi
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Modernité de Michel Tournier
Ce livre est cité par
- van der Toorn, Nicolaas. (2019) Sémiotique et onomastique dans Le Roi des Aulnes de Michel Tournier. Neophilologus, 103. DOI: 10.1007/s11061-018-9572-x
Modernité de Michel Tournier
Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://0-freemium-openedition-org.catalogue.libraries.london.ac.uk/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3