Table des matières
Arlette Bouloumié
IntroductionPremière partie. Réception de l’œuvre de Michel Tournier en France
Réception de ses principaux romans et de son essai Célébrations
Sylvie Ducas
Michel Tournier : sociogenèse d’un auteur classiqueJean-Bernard Vray
Réflexions sur la lecture du Roi des aulnes par Jean AméryJean-Paul Guichard
La Goutte d’or, une imagerie française ?Jacques Poirier
Célébrations ou la mosaïque du mondeRéception de ses œuvres pour la jeunesse
Pierre Bruno
Écrire pour la jeunesse : stratégie ou achèvement ?Christine Plu
Illustrer Michel Tournier : interpréter le roman initiatique et la fable symbolique- Représentation des mythes
- Associations et oppositions de symboles
- Dédoublement et gémellité dans le miroir des images
- Corps divins et corps sensuels
- L’androgyne divin
- Les motifs du corps érotisé et initié
- Accompagnement d’un imaginaire ascensionnel
- Verticalité et temps divin
- Élévation et illustration éolienne
Christine Plu
Entretien avec l’illustrateur Georges LemoineDeuxième partie. Réception de l’œuvre de Michel Tournier à l’étranger
Les réceptions en Europe
Sandra Schmidt
La réception du Roi des aulnes de Michel Tournier en Allemagne de l’Ouest et de l’EstSusanna Alessandrelli
La réception de l’œuvre de Michel Tournier en ItalieLoredana Suditu
Quelques repères de la réception de Michel Tournier en RoumanieMarjolein Corjanus
La réception de l’œuvre de Tournier aux Pays-Bas : historique de la reconnaissance par la critique littéraire néerlandaise- La réception des deux premiers romans : l’indécision
- Les années soixante-dix : la première reconnaissance
- Les années quatre-vingts : la reconnaissance établie
- Les deux premières visites aux Pays-Bas : 1987 et 1990
- La traduction du Vent Paraclet comme point de référence
- Quelques tendances à partir des années quatre-vingt-dix
Elena Galtsova
La réception de l’œuvre de Michel Tournier en RussieLes réceptions hors d’Europe : Tunisie, Canada, États-Unis, Japon
Mohamed Ridha Bouguerra
Orient et Occident dans La Goutte d'or de Michel TournierMarc Brosseau
« Une longue et aventureuse méditation sur la notion d’espace » : l’esprit géographique dans Les Météores de Michel TournierJonathan Krell
Traduire Tournier aux États-Unis : Les cas du Miroir des idées et d’Éléazar, ou La Source et le BuissonAtsuko Nagaï
Michel Tournier au Japon- Romans
- Vendredi ou les limbes du Pacifique (1967)
- Le Roi des aulnes (1970)
- Vendredi ou la vie sauvage (1971)
- Les Météores (1975)
- Gaspard, Melchior et Balthazar (1980)
- Les Rois Mages
- Barbe d’or (1980)
- Gilles et Jeanne (1983)
- La Goutte d’Or (1985)
- La Couleuvrine (1994)
- Éléazar ou la Source et le Buisson (1996)
- Contes et nouvelles
- Le Coq de bruyère (nouvelles) (1978)
- Pierrot ou les secrets de la nuit (1979)
- Le Médianoche amoureux (1989)
- Sept contes (1998)
- Essais
- Le Vent Paraclet (1978)
- Le Vol du vampire (1981)
- Petites proses (1986)
- Le Crépuscule des masques (1992) (Photos et photographes)
- Le Miroir des idées (1994)
- Célébrations (1999)
- Journal Extime (2002)
- Le Fétichiste
