1 Service historique de la Défense (SHD), 7N3223, lieutenant-colonel Sarrou, rapport sur l’influence allemande en Turquie, n^o 66/AM, Istanbul, 3 avril 1928.

2 Par exemple Lamouche L., Histoire de la Turquie depuis les origines jusqu’à nos jours, Paris, Payot, 1934 ; Larcher M., La guerre turque dans la guerre mondiale, préf. Louis Franchet d’Espèrey, Paris, Étienne Chiron, Berger Levrault, 1926 ; Sarrou A., La Jeune-Turquie et la révolution, Paris, Berger Levrault, 1912 ; Seignobosc H., Turcs et Turquie. La vieille Turquie, l’armée ottomane, la Turquie et la guerre, Paris, Payot, 1920.

3 SHD, 7N3221, Capdevielle, doctrine générale de l’état-major, n^o 93/AM, Istanbul, 8 avril 1926.

4 Pendant la période ottomane, les rapports annuels sont titrés « rapport sur les progrès accomplis par l’armée ottomane ». Sous la République, ils sont simplement titrés « rapport annuel ».

5 Sur le modèle japonais, cf. Nezir-Akmeşe H., The Birth of Modern Turkey: The Ottoman Military and the March to World War I, Londres, I. B. Tauris, 2005, p. 72-79.

6 Cette étude s’inscrit dans le cadre d’une recherche doctorale financée par le Tübitak (Institut de recherche scientifique et technologique de Turquie) et le ministère français de la Défense.

7 Il n’y a plus de mission militaire française depuis 1787. Nous remercions Mesut Uyar, historien de l’armée ottomane, pour les informations qu’il a bien voulu nous fournir à ce sujet. Sur les missions militaires étrangères dans l’Empire ottoman à partir du milieu des années 1830, cf. Uyar M., Erickson E. J., A Military History of the Ottomans, California, Praeger Security International, 2007.

8 Georgeon F., Abdülhamid II, le sultan calife (1876-1909), Paris, Fayard, 2003, p. 113.

9 Ortayli İ., Osmanlı İmparatorluğu’nda Alman Nüfuzu [L’influence allemande dans l’Empire ottoman], Istanbul, Kaynak Yayınları, Alkım, 2006, p. 43 et 64-73.

10 Uyar M., Erickson E.-J., op. cit., p. 205.

11 Ortayli İ., Osmanlı İmparatorluğu’nda Alman Nüfuzu, op. cit., p. 97-102.

12 Édition originale: Das Volk in Waffen, ein Buch über Heerwesen und Kriegführung unserer Zeit, Berlin, Decker’s Verlag, 1883; traduction en turc ottoman: Millet-i Müsellaha: Asrımızın Usûl ve Ahvâl-i Askeriyesi, traduit par Mehmed Tahİr, Istanbul, Matbaa-i Ebüzziya, 1301 [1884]. Cf. Hale W., Turkish Politics and the Military, Londres, New York, Routledge, 1994, p. 29; Hanioğlu Ş., Preparation for a Revolution. The Young Turks (1902-1908), New York, Oxford University Press, 2001, p. 294 et 488.

13 Georgeon F., op. cit., p. 249 ; Moreau O., L’Empire ottoman à l’âge des réformes : les hommes et les idées du « Nouvel ordre » militaire (1826-1914), Istanbul, Paris, IFEA, Maisonneuve et Larose, 2007, p. 67.

14 Une « génération militaire » se caractérise par une formation commune ainsi que par une expérience partagée de la guerre. Le passage par l’École militaire dans l’acquisition d’un habitus de groupe constitue le processus de socialisation le plus déterminant. Les membres de la génération Goltz continueront de véhiculer les idées de von der Goltz une fois devenus officiers instructeurs dans les écoles militaires. Nezir-Akmeşe H., op. cit., p. 23-33.

15 Sur « l’obsession de 1870 » et sur la défaite de Sedan comme « bouleversement fédérateur », cf. Bach A., L’armée de Dreyfus. Histoire politique de l’armée française, Paris, Tallandier, 2004, p. 45.

16 Moreau O., op. cit., p. 84.

17 SHD, 7N1633, commandant Dupont, « L’influence militaire allemande en Turquie », n^o 407, Istanbul, 15 juin 1901.

18 Sur la théorie de la « nation armée » dans les publications militaires ottomanes, Nezir-Akmeşe H., op. cit., p. 68-72 ; sur son impact chez les Jeunes-Turcs, Hanioğlu Ş., op. cit., p. 294 ; sur l’influence des doctrines militaires allemandes au sein de l’état-major ottoman, Erickson E.-J., Defeat in Detail. The Ottoman Army in the Balkans (1912-1913), Westport CT, Praeger, 2003, p. 55-59.

19 Sarrou A., op. cit., passim.

20 SHD, 7N1635, commandant Delon, « La révolution turque et l’armée », n^o 253, Istanbul, 7 octobre 1908.

21 « Le corps des officiers est ce qui existe de meilleur en Turquie », écrit Sarrou A., op. cit., p. 15. Cette idée est encore exprimée dans SHD, 7N1636, commandant Delon, rapport sur les progrès accomplis par l’armée ottomane en 1908, Istanbul, 19 janvier 1909.

22 « Cette armée n’était jusqu’à présent qu’un corps sans vie. Endormie depuis des années dans sa torpeur, figée dans une immobilité […], elle […] tombait dans une irrémédiable décadence » : SHD, 7N1635, commandant Delon, « La révolution turque et l’armée », n^o 253, Istanbul, 7 octobre 1908.

23 SHD, 7N3223, Sarrou, rapport sur l’influence allemande en Turquie, n^o 66/AM, Istanbul, 3 avril 1928.

24 SHD, 7N1636, commandant Delon, « Le départ du général von der Goltz et l’influence allemande en Turquie », n^o 419, Istanbul, 22 janvier 1910.

25 Après la guerre, il est de retour dans l’Empire ottoman et assiste, aux côtés de Franklin-Bouillon, à la signature de l’accord d’Ankara (1921). Il est attaché militaire de France en Turquie (Istanbul) de 1925 à 1933. Cf. son dossier personnel (SHD, 7N3265) et Toumarkine A., « Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti’nde Görevli Fransız Subayı Sarrou » [Le colonel français Sarrou en fonction dans l’Empire ottoman et la république de Turquie], Toplumsal Tarih, septembre 2010, 201, p. 52-58.

26 Sarrou A., op. cit., p. VI.

27 Liman von Sanders (1855-1929) intègre l’armée et atteint le rang de lieutenant-général sans avoir commandé. C’est en 1913 qu’il est nommé à la tête de la mission militaire allemande dans l’Empire ottoman. Il commande la I^re armée en 1914, la V^e (l’armée des Dardanelles) à partir de 1915, puis, succède à von Falkenhayn, en Syrie, en 1918. Après la guerre, il est fait prisonnier à Malte en février 1919 et rédige ses mémoires, Fünf Jahre Türkei, sur son expérience de commandement en Turquie, publiées en 1920 : Cinq ans de Turquie, Paris, Payot, 1923.

28 SHD, 7N1638, lieutenant-colonel Maucorps, mission militaire allemande, n^o 695, Istanbul, 19 mars 1914.

29 SHD, 7N1638, Id., mission militaire allemande, n^o 710, Istanbul, 7 avril 1914.

30 Trumpener U., Germany and the Ottoman Empire, 1914-1918, Princeton, Princeton University Press, 1968, p. 14, qui cite les mémoires de Henri Morgenthau, ambassadeur américain à Istanbul de 1913 à 1916 : Ambassador Henri Morgenthau’s Story, New York, Doubleday Page & Company, 1918.

31 Erickson E. J., op. cit., p. 11-13.

32 Hale W., op. cit., p. 45.

33 Trumpener U., op. cit., p. 3-21.

34 SHD, 7N3223, Sarrou, rapport sur l’influence allemande en Turquie, n^o 66/AM, Istanbul, 3 avril 1928.

35 Ahmet Cemal Pacha (1872-1922) devient, après la révolution jeune-turque, membre du comité central. Il occupe successivement les fonctions suivantes : gouverneur d’Usküdar (1909), des provinces d’Adana (1909) et de Bagdad (1909), ministre de la Marine pendant la Première Guerre mondiale, puis préfet d’Istanbul (1919). Dès la fin de la guerre, il fuit le pays mais il est assassiné en 1922 à Tbilissi par un militant arménien : Zürcher E. J., The Unionist Factor. The Role of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement (1905-1926), Leiden, Brill, 1984, p. 28.

36 SHD, 7N3221, Capdevielle, doctrine générale de l’état-major, n^o 93/AM, Istanbul, 8 avril 1926.

37 SHD, 7N3223, Sarrou, rapport sur l’influence allemande en Turquie, n^o 66/AM, Istanbul, 3 avril 1928.

38 Ibid.

39 Dumont P., Mustafa Kemal invente la Turquie moderne, Paris, Éditions Complexe, 2006, p. 112-117.

40 SHD, 7N3221, Capdevielle, doctrine générale de l’état-major, n^o 93/AM, Istanbul, 8 avril 1926.

41 La reprise s’effectue progressivement vers le milieu des années 1920, après le traité de Lausanne : Fleury A., La pénétration allemande au Moyen-Orient, 1919-1939, Institut universitaire de hautes études internationales, Genève-Leiden, 5, 1977, p. 98 sq.

42 Sarrou fait ici référence à la mission de réorganisation de la gendarmerie ottomane mise en place en 1903 en Macédoine. Lange-Akhund N., The Macedonian Question, 1893-1908: From Western Sources, New York, Columbia University Press, 1998.

43 SHD, 7N3223, Sarrou, rapport sur l’influence allemande en Turquie, n^o 66/AM, Istanbul, 3 avril 1928.

44 Cf. s. n., Le capitaine Sarrou un officier français au service de l’Empire ottoman. Dix ans de séjour en Turquie ou la réorganisation de la gendarmerie ottomane (1904-1914), Istanbul, Isis, 2002.

45 Il s’agit, sans surprise, du colonel Morin, du capitaine Pilon et de l’ensemble des directeurs d’écoles religieuses françaises. Décidée et amorcée en 1928, l’installation définitive des services diplomatiques français à Ankara n’intervient pas avant 1937.

46 SHD, 7N3223, Capdevielle, note sur les spécialistes étrangers au service de la Turquie, n^o 20/AM, Istanbul, 10 février 1928.

47 CARAN, 594 AP, général Édouard Brémond, juin 1920.

48 SHD, 7N3223, Sarrou, rapport sur l’influence allemande en Turquie, n^o 66/AM, Istanbul, 3 avril 1928.

49 SHD, 7N3220, Sarrou, rapport sur l’armée turque, 140/AM, Istanbul, 22 juin 1925.