1 Communication au colloque Connaissances et Pouvoirs. Les espaces impériaux (XVI^e-XVIII^e siècles) France, Espagne, Portugal, Actes du colloque organisé à l’université de Paris X-Nanterre en novembre 2002, Presses Universitaires de Bordeaux, 2005, p. 305-319.

2 Ternaux-Compans, H., Bibliothèque américaine ou catalogue des ouvrages relatifs à l’Amérique qui ont paru depuis sa découverte jusqu’à l’an 1700, Paris, A. Bertrand, 1837 ; Bibliothèque asiatique et africaine ou catalogue des ouvrages relatifs à l’Asie qui ont paru depuis la découverte de l’imprimerie jusqu’en 1700, Paris, A. Bertrand, 1837.

3 Bibliothèque Albertina (Vienne).

4 Le voyage et la navigation faict par les Espagnols es isles de Mollucques, des îles qu’ils ont trouvé audict voyage, des roys d’icelles, de leur gouvernement et manière, de vivre, avec plusieurs aultres choses [...], Paris, [s.d.] (Bibliothèque Nationale de France, ci-après BNF, Rés. OL-429). Epistola [...] nella quale si descrive l’admirable e stupenda navigatio fatta per li Spagnmoli l’anno 1519 [...] circudando tutto il mondo [...] Descritionne seconda del sopradetto viaggio, quale scrisse [...] Antonio Pigafetta [...] il quale era scritto al [...] gran maestro di Rhodi [...] Philippo di Villiers Lisleadam a cominciossi nel 1519 e il ritorno fù nel 1522 alli 7 di settembre, [s.l.n.d.] (BNF Rés. G-2893).

5 Recherches sur les voyages et découvertes des navigateurs normands en Afrique, dans les Indes orientales et en Amérique, [par Louis Estancelin], Paris, 1982 [Reproduction en fac simile de l’éd. de 1832].

6 Description nouvelle des merveilles de ce monde et de la dignité de l’homme, composé en rithme françoyse, par Jan Parmentier, faisant sa dernière navigation, avec Raoul son frère, en l’isle Taprobane, autrement dicte Sumatra..., Paris, 1531 (BNF, Rés. YE-205).

7 Primo volume delle Navigationi et viaggi, raccolto da Giovambattista Ramusio, nel qual si contiene la descrittionne dell’Africa et del paese del Prete Janni, con varii viaggi dal Mar Rosso a Calicut, et in sin all’isole Moluche [...], Venetia, gli heredi di L. A. Giunti, 1550 (BNF, G 1451). A Suma oriental de Tomé Pires..., leituras e notas de Armando Cortesao, Coimbra, Universidade de Coimbra, 1978. Livro em que d’a relaçao de que viu e ouviu no oriente Duarte Barbosa, 2 vol. , Milwood, NY, Kraus reprint, 1967 [Fac-simile de l’éd. de Londres, Hakluyt society, 1918].

8 Le Premier Livre de l’histoire de l’Inde, contenant comment l’Inde a esté découverte par le commendement du roy Emmanuel et la guerre que les capitaines portugalois ont mené contre Samorin, roy de Calecut [...] faict par Fernand Lopes de Castagneda et traduit du portugués par Nicolas de Grouchy, Paris, impr. de Vascosan, 1553 (BNF, 4-OY-67).

9 Itinerario, voyage ofte shipvaert van Jan Hugen Van Linschoten naer Oost ofte Portugaelsz Indien, inhoudende een corte beschryvinghe der selver landen ende zee-custen [...] waer by ghevoecht zijn niet alleen die conterfeytsels van de habyten, drachten ende wesen, so van de Portugalesen aldaer residerende als van de ingeboornen indianen, Amstelredam, bij C. Claesz, 1596, 160 p. (BNF, fol. 02K-12 [1]).

10 Histoire de la navigation de Jean Hugues de Linscot, Hollandois et de son voyage aux Indes orientales à quoy sont adjoutées quelques autres descriptions [...] du pays de Guinée et autres costes d’Éthiopie [...], Amsterdam, H. Laurent, 1610 (BNF Microfiche M-168) ; Histoire la navigation de Jean Hugues de Linschot [...] aux Indes orientales [...] Le grand routier de mer de jean Hugues de Linschot [...] contenant une instruction des routes et cours qu’il convient tenir en la navigation des Indes orientales [...] avec description des costes, havres, isles, vents et courants d’eaux et autres particularitez d’icelle navigation, le tout fidèlement recueilli des mémoires et observations des pilotes espagnols et portugais et nouvellement traduit de flameng en françois, Amsterdam, chez E. Cloppenburch, 1619 (BNF Fol.-O2K-14 [B, I]).

11 Copie d’une lettre missive envoiée des Indes par monsieur maistre François Xavier [...] à son Prévost monsieur Egnace de Loyola et à tous ses frères estudiants aux lettres à Romme, Pavie, Portugal, Valence, Coulogne et à Paris ; item deux aultres épistres faictes et envoiées par ledict segneur maistre François Xavier à son prévost et frères très chers en Jhésuchrist de la société du nom de Jhésus, l’une de la cité de Goa et l’autre de Tacturim, Paris, Corbon, 1555 (BNF, Rés. P-02K-493 [2]).

12 BNF, 8-H-137.

13 Avisi particolari delle Indie di Portugallo [...] ricevuti in questi doi anni del 1551 & 1552 da li reverendi padri della compania..., Roma, Valerio Dorico & Luigi Fratelli Bressani, 1552 (BNF, NUMM-59165).

14 Epistolae indicae de praeclaris et stupendis rebus, quas divina bonitas in India, et variis insulis per societatem Jesu operari dignita est, in tam copiosa Gentium ad fidem conversione, Secunda editio auctior [...], Lovani, R. Velpius, 1566 (BNF, 8-02K-490) ; Epistolae Iaponicae de multorum gentilium in variis insulis ad Christi fidem per Societatis nominis Jesus theologos conversione [...], Lovanii, apud R. Velpium, 1569 (BNF, 020-73) ; Epistolae indicae et japonicae..., Lovanii, Joannes Rut Bergensis, 1570 (BNF, 8-02K-491).

15 Geographie opus, novissima traductione e Graecorum archetypis [cura J. Angeli], pressum, Argentinae, 1513 (BNF, Cartes et plans, G-1).

16 Antverpiae, apud Aegidium Coppenium Dietsh (BNF, Cartes et plans DD-4678-I, 3).

17 Théâtre de l’univers, contenant les cartes de tout le monde [...] avec une brève déclaration d’icelles, par Abraham Ortelius, le tout revu, amendé et augmenté de plusieurs cartes et, déclaration par le mesme autheur, Anvers, impr. Plantinienne, 1598 (BNF, Cartes et plans Rés. Ge DD 2005).