1 Centurion [pseudonyme], « Réhabilitation de la ferraille », Candide, 21 février 1940.

2 H. Weber, « Towards “Total” Recycling : Women, Waste and Food Waste Recovery in Germany, 1914-1939 », Contemporary European History, vol. 22, n^o 3, août 2013, p. 371-397.

3 W. Ziegler, « Arbeitsplan : Stand vom 6. Oktober 1 937 », microfilm dans la collection du Library of Congress, Washington, DC.

4 S. Köstering, «Pioniere der Rohstoffbeschaffung: Lumpensammler im Nationalsozialismus, 1934-1939», WerkstattGeschichte, n^o 17, 1997, p. 45-65.

5 « Le Maréchal Goering n’a rien prouvé », Le Petit Parisien, 12 septembre 1939 ; Raoul Revel, « L’Allemagne peut-elle soutenir la guerre des matières premières ? », Le Petit Journal, 23 septembre 1939.

6 S. Barles, L’invention des déchets urbains : France (1790-1970), Seyssel, Champ Vallon, 2005, p. 58-65, 168-184.

7 Archives municipales de Lyon (AML) et Archives nationales, Pierrefitte-sur-Seine (AN), 68AJ518, 963WP 52, Martin, « Étude sur la récupération dans les ordures ménagères », 10 janvier 1940.

8 AML, 963WP 52, lettre du président de la chambre de commerce au préfet du Rhône, 27 décembre 1939, et lettre du préfet du Rhône au maire de Lyon, 10 janvier 1940.

9 AML, 963WP 52, séance de commission générale du 14 janvier 1940, réunion récupération du 18 janvier 1940 et réunion récupération du 26 janvier 1940.

10 AML, 963WP 52, René Martin, rapport sur la « Récupération », 24 février 1940 ; Archives de la chambre de commerce de Lyon (ACCL), procès-verbaux 1940, 4 et 18 avril 1940 ; C. Denton, « Steel of Victory, Scrap of Defeat : Mobilizing the French Home Front, 1939-1940 », War & Society, vol. 33, n^o 2, mai 2014, p. 98-130.

11 AML, 963WP 52, lettre de Montgolfier Fils & C^ie au maire de Lyon, 30 avril 1940 ; René Martin, rapports sur la « Récupération des vieux papiers de l’administration », [date illisible] vu par le maire le 3 mars 1940, et « Récupération des vieux papiers », 25 mai 1940 ; lettre de l’adjoint délégué du maire de Lyon H. Ferré aux chefs de service municipaux, 6 mars 1940.

12 AML, 963WP 52, lettre du capitaine A. Monestier du ministère du Commerce et de l’Industrie au maire de Lyon, 6 juin 1940 ; compte rendu de la « Réunion du comité de la récupération des papiers », 6 juin 1940 ; avis de presse « Récupération des vieux papiers », 8 juin 1940.

13 AML, 963WP 52, note pour Monsieur Chevat, 16 mai 1940 et Martin, « Situation de la récupération au 15 mai 1940 », 16 mai 1940.

14 ACCL, procès-verbaux 1940, 16 mai et 13 juin 1940.

15 AML, 963WP 52, note écrite à la main sur la « Séance de commission générale du 27 juillet 1940 : Récupération des vieux papiers », 27 juillet 1940.

16 AML, 963WP 52, note pour la presse de René Martin au maire de Lyon, 10 septembre 1940.

17 AML, 963WP 52, lettre de C. Bert, directeur de l’Office du papier, à Cohendy, président de la délégation spéciale de la ville de Lyon, 19 octobre 1940.

18 AML, 963WP 52, René Martin, note technique, « Récupération des vieux papiers », 8 novembre 1940.

19 AML, 963WP 52, René Martin, note à Mausuy, 11 décembre 1940 ; Tissot, secrétaire général adjoint, « Récupération des vieux papiers », 23 décembre 1940 ; lettre du président de la délégation spéciale au préfet, 9 janvier 1941 ; Alexandre Angeli, préfet du Rhône, aux maires du département, circulaire n^o 10, 10 janvier 1941 ; note de René Martin à Georges Villiers, 20 janvier 1941.

20 AML, 963WP 52, « Ramassage et traitement des os », Journal officiel (21 novembre 1940, p. 5762) ; lettre de J. Stevenson, chargé d’enquête par le ministère de la Production Industrielle et du Travail, au président de la délégation spéciale, 5 décembre 1940 ; lettre de René Martin au président de la délégation spéciale, « Ramassage des os » et « Projet de note pour la presse », 17 décembre 1940.

21 AN, 68AJ 482, traduction française d’un document en allemand signé par Hans Heck, « Organisation de la section “déchets et vieilles matières” », juillet 1938 ; « Loi du 23 janvier 1941 concernant la récupération et l’utilisation des “déchets et vieilles matières” » et « Création d’un service de la récupération et de l’utilisation des “déchets et vieilles matières” », Journal officiel, 25 janvier 1941, p. 415-416 ; C. Denton, « “Récupérez !” The German Origins of French Wartime Salvage Drives, 1939– 1945 », Contemporary European History, vol. 22, n^o 3, août 2013, p. 399-430.

22 AML, 963WP 52, lettre de Paul Gourd, Maison Coignet, au président de la délégation spéciale, 3 février 1941 ; L’Ingénieur principal, rapport « Application de l’arrêté ministériel du 21 novembre 1940 sur le ramassage des os et leur traitement », 7 mars 1941 ; « Séance privée de la délégation spéciale », 14 mars 1941 ; lettre du délégué à la délégation spéciale de la ville de Lyon à Paul Gourd, 20 mars 1941.

23 AML, 963WP 52, René Martin, rapport « Récupération des os », 6 juin 1941.

24 AN, 68AJ 518, L. Riedinger, « Récupération des ordures ménagères », 23 décembre 1940 ; rapport sans titre, 26 août 1941 ; « Ordures Ménagères – Réunion », 1^er septembre 1941 ; Riedinger, compte rendu d’une réunion avec M. Fourrier, Affaires départementales et communales, ministère de l’Intérieur, Vichy, 16 septembre 1941 ; Riedinger, compte rendu des réunions avec Girard, 2 au 3 octobre 1941 ; AML, 963WP 52, René Martin, rapport « Récupération des os », 6 octobre 1941.

25 AN, 68AJ 518, Riedinger, « Rapport : Pourquoi modifier la rédaction du 30 septembre de la loi sur les ordures ménagères », Paris, 25 novembre 1941, et Delannoy, « Rapport sur le problème des ordures ménagères et les solutions susceptibles d’y être apportées », 19 février 1943.

26 AN, 68AJ 518 et 68AJ 484, lettre du chef du service au délégué en zone non occupée, 2 février 1942.

27 AN, 68AJ 518, René Martin, « Rapport sur la situation actuelle des ordures ménagères en France », Lyon, 1^er juin 1942.

28 AN, 68AJ 518, Delannoy, rapport sans titre sur la mission française en Allemagne, Paris, 22 décembre 1942.

29 AN, 68AJ 518, Delannoy, « Rapport sur le problème des ordures ménagères et les solutions susceptibles d’y être apportées », 19 février 1943.

30 AML, 963WP 52, Georges Villiers, « Extrait du registre des arrêtés du maire », 30 mai 1942 ; « La récupération des déchets – Une campagne va s’ouvrir à Lyon », Le Figaro, 6 juin 1942.

31 AN, 68AJ 518, lettre de M. R. Girard au préfet du Rhône, 25 mai 1943.

32 AN, 68AJ 518, lettre de René Martin au directeur des Moyens de production agricole, ministère de l’Agriculture et du Ravitaillement, Vichy, 15 mai 1943, et lettre du directeur des Moyens de production agricole à la direction de l’OCRPI, Paris, 11 juin 1943.

33 AN, 68AJ 518, L. Riedinger, « Aperçu sur l’état actuel de la récupération des ordures ménagères dans les villes de plus de 10 000 habitants », 30 septembre 1943. Précédemment, en février 1943, le directeur du Service de la récupération, François Delannoy, avait rejeté la proposition de Martin pour la transformation des ordures ménagères en engrais ; AN, 68AJ 477, lettre de Delannoy à Destoumieux, 8 février 1943.

34 AN, 68AJ 478, La délégation régionale de Lyon étudiée ici est juste un exemple parmi d’autres. Le fonds du Service de la récupération des os comprend plusieurs rapports similaires dans l’ensemble de la France pour la période 1944-1946.

35 Commission consultative des dommages et des réparations, Ingérences allemandes dans l’activité industrielle. Monographie A.I. 40. Récupération de déchets et vieilles matières, Paris, Imprimerie nationale, 1948.

36 M. Bess, The Light-Green Society : Ecology and Technological Modernity in France, 1960-2000, Chicago, University of Chicago Press, 2003, p. 3, 180.

37 Grand Lyon – Direction de la Propreté, « L’implication des habitants : Le taux de refus de tri des déchets ménagers », [www.millenaire3.com/L-implication-des-habitants-le-taux-de-refusde.674.0.html], page consultée le 25 juin 2014.

38 Berlin Umwelt, Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz, « Abfallbilanz des Landes Berlin 2009 », p. 7, [www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/abfall/bilanzen/2009/bilanz2009.pdf].