1 Voir également Christiansen, Éric, Les croisades nordiques, Vannes, 1996, p. 42-43.

2 Hotzelt, Wilhelm, Kirchengeschite Paläsinas im Zeitalter der Kreuzzüge (1099-1291), Cologne, 1940 (voir le compte-rendu de Beyer, Gustav, dans Zeitschrift des Deutschen Palästinasvereins, t. 45, 1942, p. 231-232) ; Hamilton, Bernard, The Latin Church in the Crusader States : the Secular Church, Londres, 1980.

3 Hiestand, Rudolf, « Les canons de Clermont et d’Antioche sur l’organisation ecclésiastique des Etats croisés. Authentiques ou faux ? », dans Autour de la première croisade, M. Balard (éd.), Paris, 1996, p. 29-37 ; Riley-Smith, John, Les croisades, Paris, 1990, p. 63 ; Pahlitzsch, Johannes, « Symeon II und die Errichtung der Lateinischen Kirche von Jerusalem durch die Kreuzfahrer », dans Elm, Kaspar, et Fonseca, Cosimo Damiano (dir.), Militia Sancti Sepulcri (Idea e Istituzioni), Vatican, 1998, p. 341-360.

4 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 7-10, 22 et 58-59 ; Riley-Smith, John, Les croisades…, op. cit., p. 63.

5 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 16 ; Riley-Smith, John, Les croisades…, op. cit., p. 64.

6 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 16-17 ; Smith, John, Les croisades…, op. cit., p. 64.

7 Cahen, Claude, La Syrie du nord à l’époque des croisades et la principauté franque d’Antioche, Paris, 1940.

8 Le texte est édité dans Tangl, Michael, Die päpstliche Kanzleiordnungen von 1200-1500, Innsbrück, 1894, p. 1-32.

9 Cahen Claude, La Syrie du nord…, op. cit., p. 319-323 ; Richard, Jean, « Évêchés titulaires et missionnaires dans le Provinciale Romanae Ecclesiae », École Française de Rome. Mélanges d’archéologie et d’Histoire, t. 61, 1949, p. 228-229.

10 Le transfert du siège de Philadelphie à Pétra déboucha, par ailleurs, sur un long procès en cour de Rome, qui ne fut enterré qu’après 1206.

11 Rowe, John Gordon, « The Papacy and the Ecclesiastical Province of Tyre », Bulletin of the John Rylands Library, t. 43, 1960-1961, p. 160-189 ; Richard, Jean, « Évêchés titulaires… », op. cit., n. 2 p. 229-230 ; Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 27-30.

12 Rowe John Gordon, « The Papacy… », op. cit. ; Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 27-30 et 40.

13 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 206.

14 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 181 et 188-189 ; Richard, Jean, « Le paiement des dîmes dans les États des croisés », Bibliothèque de l’École des Chartes, t. 150, 1992, p. 71-83 (repris dans Francs et Orientaux dans le monde des croisades, Aldershot, 2003, n° XVII).

15 Schmidt, Hans-Joachim, « Grenzen in der Kirche. Juristische und ekklesiologische Konzepte », dans Marchal, Guy P. (dir.), Grenzen und Raumvorstellungen (11.-20. Jh.) - Frontières et conceptions de l’espace (xi^e-xx^e siècles), Zürich, 1996, p. 137-162.

16 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 39, 106-107 et 212-213 ; Cahen, Claude, La Syrie du nord…, op. cit., p. 319.

17 Berger, Élie, Les registres d’Innocent IV (1243-1254) : Recueil des bulles de ce pape, t. III, Paris, 1881-1921, n° 6350 p. 181 et 6 490 p. 211.

18 Bourel de La Roncière, Charles, Les registres d’Alexandre IV : Recueil des bulles de ce pape, t. I, Paris, 1895-1896, n° 1151 p. 347, 1152 p. 347-348 et 1153 p. 348 ; Riley-Smith, John, Les croisades…, op. cit., p. 5 et 11-12.

19 Guillaume de Tyr, Chronicon, éd. Robert Burchard Constantijn Huygens, t. I, Turnhout, 1986, chap. XIII (2), p. 587-588 ; Riley-Smith, John, « Latin Titular Bishops in Palestine and Syrie, 1137-1291 », The Catholic Historical Review, t. 64, 1978, p. 11-12 ; Thomas, Antoine., Les registres de Boniface VIII (12941303) : recueil des bulles de ce pape, t. II, Paris, 1884-1935, n° 2602 col. 139-140.

20 Au xii^e siècle, la plenitudo potestatis revendiquée par la papauté se serait heurtée à l’autocéphalie du patriarcat de Jérusalem, reconnue en 565 de notre ère par les autres sièges œcuméniques. Il fallut une entorse spectaculaire au droit canon pour qu’Innocent III suspende, en 1198, le transfert de l’archevêque Laurent d’Apamée sur le siège de Tripoli, en condamnant l’initiative maladroite de Pierre d’Angoulême. Le patriarche d’Antioche recula, non sans avoir souligné l’impunité de ses prédécesseurs en matière réglementaire et le statut de simple élu de son suffragant.

21 Berger, Élie, Les registres d’Innocent IV…, op. cit., t. I, n° 16 p. 5 (texte 1) ; Luchaire, Achille, Innocent III. La question d’orient, Paris, 1911, p. 36-37 ; Alishan, Léonce, Assises d’Antioche reproduites en français, Venise, 1876, chap. XV p. 38 ; Riley-Smith, John, « Latin Titular Bishops… », op. cit., p. 4 et7.

22 Berger, Élie, Les registres d’Innocent IV…, op. cit., t. I, n° 2803, p. 418 (texte 2).

23 Riley-Smith, John, « Latin Titular Bishops… », op. cit., p. 9.

24 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 270-271 ; Riley-Smith, John, « Latin Titular Bishops… », op. cit., p. 5. Ce port de Syrie abritait pas moins de huit évêques consacrés au moment de sa chute en 1291 (Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 279).

25 Riley-Smith, John, « Latin Titular Bishops… », op. cit., p. 5-6 (texte 3).

26 Hamilton, Bernard, The Latin Church…, op. cit., p. 237 et283-284 ; Riley-Smith, John,« LatinTitular Bishops… », op. cit., p. 9.

27 Richard, Jean, « Évéchés titulaires… », op. cit., p. 232 ; Riley-Smith, John, « Latin Titular Bishops… », op. cit., p. 10, 13 et 15.

28 Le nom de ce prélat en activité avant Niccolò Lercari (1251-1253) demeure à ce jour inconnu.

29 Ms. etc.

30 Sbaralea : capitali.

31 Sbaralea : diocesis.

32 Ms. etc.