1 Pasajes, aujourd’hui le port industriel de San Sébastian, est situé légèrement à l’est de la ville et son accès par une étroite entaille dans de hautes falaises est caractéristique.

2 ADLA L/2418, justice de paix, la liquidation générale est datée du 21 vendémiaire an VI, les comptes de liquidation particulière des 18 septembre 1797 (Boa Viagem), 4 vendémiaire an VI (Boa Esperanza) et 17 thermidor an V (Marie-Françoise).

3 Produit brut estimé. Le montant porté dans le compte de liquidation particulière s’élève à 943 574 fr., mais il s’agit d’un montant « semi-brut » : c’est la somme versée par le consignataire au Passage, après qu’il ait réglé les dépenses faites en Espagne.

4 Recueil des lois relatives à la Marine et aux Colonies, op. cit., tome IX, p. 453, arrêté n^o 244 du 14 brumaire an VIII.

5 Sans détailler la liste de ces sources, on se contentera de citer les principales : ADLA L/2416-2428, justice de paix ; L/2158-2161, tribunal de commerce, séries qui contiennent bon nombre des comptes de liquidations particulières et générales ; 7 R1/1447, état des prises de navires ; 7 R1/1452-1457, prises, comptes de répartition, séries qui détaillent les parts revenant à chaque marin ; BMN 80039, déjà souvent cité car contenant de nombreux documents sur une vingtaine de corsaires, mais aussi 50712-50766, 200083, 200393, 200398 ; AMN 113 Z, Fonds Desagenaux ; AD Morbihan, Lz/1500-1503, justice de paix ; Lz/983, 1592, 1601-1611, tribunal de commerce de Lorient ; Archives municipales de Saint-Malo, LL 70/10-15.

6 Les chiffres concernant les actionnaires et la Caisse des Invalides diffèrent légèrement de ceux mentionnés ci-dessus, car le décompte définitif de la Caisse des Invalides ne retient pas exactement le même montant.

7 ADLA 7 R1/1453, prises, comptes de répartition, indiquant le montant des frais d’armement, 12 ventôse an VII.

8 BMN 50716, compte d’armement de la Volage, 11 nivôse an VI.

9 ADLA 3 Q16/1244, enregistrement du compte d’armement, 4 fructidor an VI ; 7 R1/1454, prises, comptes de répartition, comptes de liquidation de la deuxième croisière, 23 ventôse an IX.

10 Charbonnel N., Commerce et course sous la Révolution et le Consulat à La Rochelle, Paris, Presses universitaires de France, 1977, p. 82-87.

11 Il s’agit de trois prises de l’Adélaïde, dont deux étaient chargées de sel et la troisième de vin de Porto, de vinaigre et de marchandises diverses ; de la Betzy, prise du Zélé, chargée de 400 caisses de sucre, dont nous n’avons pas la valeur, mais un document mentionne le versement de 40 000 fr. à l’administration pour paiement des sommes revenant à l’équipage et à la Caisse des Invalides ce qui fixe la valeur de la prise à 120 000 fr. au maximum. Enfin, le Barbier de Séville, dans une deuxième croisière, a fait deux prises, dont l’une a été reprise, et nous n’avons trouvé aucune mention du sort de la deuxième, peut-être également reprise. En tous cas, une prise de valeur serait très certainement mentionnée dans la presse locale.

12 SHD Marine, Brest, 2 Q/54, état des bâtiments armés en course depuis le commencement de la guerre jusqu’à l’an VII, 24 pluviôse an VII.

13 100 livres en assignats équivalent, en mai 1793, à 52 livres en numéraire, et à 7 livres en mai 1795 (Crouzet F., La grande inflation, op. cit., p. 576). Le franc retrouve, sous le Directoire, une quasi parité avec la livre de 1789 (cf. infra).

14 ADLA L/2158, tribunal de commerce, liquidation particulière, l’Eugénie, 28 septembre 1793.

15 ADLA L/2160, tribunal de commerce, compte de vente et net produit, le Robert, 24 floréal an III.

16 Nicholas Rodger indique qu’entre 1793 et 1815, pas plus de 2 % des navires de commerce britannique furent perdus ; Rodger N., The Command of the Ocean. A Naval History of Britain, 1649-1815, Londres, Penguin Books, 2005, p. 559, cité par Silvia Marzagalli, « French Privateering during the French Wars, 1793-1815 », Elleman B. A., Paine S. C. M. (dir.), Commerce Raiding. Historical Case Studies, 1755-2009, Newport, Naval War College Press, 2013, p. 41-56 (ici p. 50).

17 Ces chiffres ne concernent que 76 « courses » sur 79, les éléments concernant trois corsaires d’importance mineure ne permettant pas d’établir leurs comptes de manière fiable (voir annexe 8).

18 Crouzet F., op. cit., p. 426-427.

19 Ibidem, p. 369, 425, 436, 463.

20 Lemarchand G., L’économie en France de 1770 à 1830. De la crise de l’Ancien Régime à la Révolution industrielle, Paris, Armand Colin, 2008, p. 177 et 212 ; Crouzet F., op. cit., p. 496.

21 « Seules les conquêtes militaires apportèrent au Directoire les ressources nécessaires à sa survie. […] À la date du 26 mars 1797, le gouvernement avait reçu 51 millions de l’armée d’Italie, 10 millions de celle de Sambre-et-Meuse et un peu plus de 2 millions de celle du Rhin. » Aftalion F., L’économie de la Révolution française, Paris, Presses universitaires de France, 1996, p. 232-233.

22 Meyer J., L’armement nantais…, op. cit., p. 186.

23 ADLA 7 R1/1441, dossier n^o 25, la Pomone, cité par Boivin J., op. cit., p. 213-214.

24 ADLA 7 R1/1447, dossier n^o 27, les Trois Jumeaux.

25 Péret J., op. cit., p. 32-33.

26 Dans ces montants, les chiffres relatifs aux 22 courses pour lesquelles la documentation comptable est insuffisante, et qui sont donc approximatifs, sont isolés ci-dessous :

On constate donc qu’ils pèsent peu (6,7 % du total) au regard des 54 courses dont les décomptes sont exploitables.

27 ADLA L/2427, justice de paix, compte de liquidation particulière et générale, le Nantais, 15 ventôse an VII.

28 Ibidem.

29 Le nombre d’hommes indiqué résulte, par convention, de l’addition des rôles d’armement. Il est inférieur à la réalité puisqu’il ne tient pas compte du renouvellement des équipages au cours d’une croisière.

30 ADLA 7 R1/1453, prises, comptes de répartition, le Félix, 2 frimaire an VII.

31 ADLA 7 R1/1452, prises, comptes de répartition, le Neptune, 24 thermidor an V.

32 ADLA 7 R1/1454, prises, comptes de répartition, la Confiance, 8 messidor an VIII.

33 C’est pourquoi les comptes des deux premières croisières sont fusionnés, ce qui permet d’imputer le déficit de la deuxième sur le bénéfice de la première. À l’inverse la troisième croisière fait l’objet d’un compte distinct.

34 Dans le cas du Duguay-Trouin par exemple, le capitaine officiel, Fabien Le Jeune, reçoit 288 fr. d’avance et Jean Joseph Dutache, capitaine de pavillon selon le rôle, mais exerçant effectivement le commandement, reçoit 240 fr. ; ADLA 7 R4/92, rôles de bureau, n^o 42, 13 pluviôse an V.

35 ADLA 21 U/617, tribunal de commerce, liquidation générale, 4 février 1811 ; 7 R1/1449, course et prises, pièces relatives à différentes affaires, la Julie et la Caroline, 5 décembre 1814. Cette commission du capitaine, fixée initialement à 5 %, soit 567 fr., est finalement réduite à 106 fr. par jugement du tribunal de commerce du 18 septembre 1819 (ADLA 21 U/123).

36 La seule exception constatée concerne le premier armement à Nantes du Furet, appartenant alors aux armateurs malouins Marion fils, Duguen & C^ie qui appliquent les conditions règlementaires ; ce navire pris par les Anglais, est remplacé par un navire du même nom, mais le Nantais Bernard est désormais co-armateur, et la commission du capitaine est de 5 %.

37 BMN 200398, comptes d’armement de l’Adonis, 1^er pluviôse an VI ; 200393, comptes d’armement de la Vénus de Médicis, 13 frimaire an VI.

38 Déclaration du Roi…, op. cit., article 20 : « Le droit de commission ordinaire sera de 2 % des dépenses de la construction, armement, relâches et désarmement ; il sera en outre alloué aux armateurs une semblable commission de 2 % sur les prises rentrées dans le port de l’armement dont ils auront l’administration particulière, et 1 % seulement pour la rentrée des fonds sur les prises qui auront été conduites dans d’autres ports et qui auront été administrées par leurs commissionnaires, avec, sur le tout, 1/2 % pour la négociation des lettres de change. »

39 En moyenne, une prise d’un produit brut de 100 000 fr. dégage un produit net de 82 500 fr. environ. La commission règlementaire des capitaines devrait être de 2 % de 82 500 fr., soit 1 650 fr., le tiers de ce que les capitaines nantais s’octroient, 5 000 fr. (5 % de 100 000).

40 ADLA 7 R1/1449, course et prises, pièces relatives à différentes affaires, la Julie et la Caroline, lettre du ministre de la Marine aux ordonnateur et contrôleur à Lorient, 28 fructidor an VI.

41 Il faut ainsi recalculer le montant qui reviendrait à l’équipage si la commission de l’armateur était celle prévue par la réglementation, et c’est ce montant corrigé qui constitue l’assiette des 5 % des Invalides.

42 ADLA L/2161, tribunal de commerce, jugement du 22 fructidor an VII.

43 ADLA L/2426, justice de paix, compte de liquidation définitive, 4 ventôse an VI ; 7 R1/1452, prises, comptes de répartition, la Jeune Agathe, 1^er floréal an VI. (voir annexe 7, p. 302-305).

44 Voir chapitre V, p. 142-143.

45 C’est-à-dire le remboursement.

46 ADLA 7 R1/545, lettres reçues du ministère de la Marine, 27 ventôse an VI.

47 ADLA 7 R1/90, lettre de Laboulaye au ministère de la Marine, 15 germinal an VI.

48 ADLA 7 R1/91, lettres adressées au ministère de la Marine, n^o 837, 9 fructidor an VII.

49 ADLA L/2416, justice de paix, 3 fructidor an VI.

50 Idem.

51 BMN 80039, diverses pièces… : déclaration de François Van Neunen, armateur du Jason, devant le juge de paix, 28 fructidor an VI.

52 Pineau-Defois L., op. cit., p. 227.

53 Meyer J., L’armement nantais …, op. cit., p. 234-238. Pour Chaurand, bénéfice de 1 091 804 livres pour une mise-hors de 3 495 804.

54 Butel P., op. cit., p. 47.

55 ADLA L/2418, justice de paix, l’Hyrondelle, compte de relâche, de désarmement et de vente.

56 BMN 50712, compte d’armement et mise-hors de la Constance, 13 vendémiaire an VI.

57 AMN 113 Z/4, Fonds Desagenaux, comptes de la Constance ; BMN 50736, idem, 1^er ventôse an VII.

58 ADLA L/2370, justice de paix, liquidation définitive, la Jeune Adèle, 25 germinal an VI.

59 BMN 50738, comptes du Papillon ; ADLA 7 R1/1454, prises, comptes de répartition, le Papillon, 29 thermidor an VIII.

60 Voir annexe 8.

61 Les données comportant une marge d’incertitude sont en italique.

62 Sources principales pour l’Hydre : ADLA 149 J/9, Fonds Leray, procès-verbaux de prises, comptes de liquidation définitive du 1^er vendémiaire an VII ; 7 R1/1453, prises, comptes de répartition, 12 ventôse an VII ; 7 R1/90, lettre de Charanton au ministère de la Marine, 7, 8 et 12 nivôse an VII sur le naufrage de l’Hydre ; La Feuille nantaise, datée du 12 décembre 1797, compte-rendu de la 1^re croisière ; id., datée des 25 et 29 floréal an VI, compte-rendu de la 2^e croisière ; id., datée des 11, 12, 20 nivôse, récit du naufrage.

63 Sources principales pour le Vautour : BMN 80039, diverses pièces… : comptes rendus de l’armateur, 1^re et 2^e croisière, 19 germinal an VIII ; ADLA 7 R1/1453, prises, comptes de répartition, 8 thermidor an VII (1^re course) ; 7 R1/90-91, lettres adressées au ministère de la Marine, 19 germinal an VI, 28 pluviôse an VII, 9 fructidor an VII ; La Feuille nantaise, datée des 7 avril 1798 (lettre d’un officier du Vautour), 20 germinal an VI, 10, 24, 28 pluviôse an VII, 4, 9, 20, 29, 30 floréal an VII, et 10 ventôse an VIII ; Centre des Archives diplomatiques de Nantes, 396 PO/A/197, Ambassade de France à Madrid, lettre des officiers du Vautour, 22 pluviôse an VIII.

64 Sources principales pour le Jason : BMN 80039, diverses pièces… : comptes rendus de l’armateur, comptes de liquidation particulière et générale, 2 thermidor an VI ; AMN 114 Z/4, fonds Desagenaux, compte de la vente du Thomas, 1^er germinal an XI.

65 Sources principales pour le Duguay-Trouin : ADLA L/2617, justice de paix, comptes de liquidations particulière et générale, 29 pluviôse et 8 germinal an VI ; 21 U/617, tribunal de commerce, compléments aux comptes, 30 juin 1814 ; 7 R1/1454, prises, comptes de répartition, 15 vendémiaire an VIII ; 7 R1/88, lettres de Laboulaye au ministère de la Marine, 27 germinal et 1^er floréal an V ; 7 R1/542, lettre reçue du ministère de la Marine, 11 floréal an V.

66 Sources principales pour le Sandwick : ADLA L/2426 et 2418, justice de paix, comptes de liquidation, 11 et 15 ventôse an VII ; 7 R1/1455, prises, comptes de répartition, 9 messidor an VIII ; 21 U/617, tribunal de commerce, compléments aux comptes, 11 janvier 1814.

67 Sources principales pour le Nantais : BMN 20083, comptes du corsaire le Nantais, 1^er germinal an VII ; ADLA L/2427, justice de paix, comptes de liquidation générale, 15 ventôse an VII ; 7 R1/1454, prises, comptes de répartition, 12 brumaire an VIII ; La Feuille nantaise, datée des 26 janvier, 4, 9 et 14 février 1798, historique de la croisière du Nantais.

68 Sources principales pour la Confiance : BMN 80039, diverses pièces… : comptes de liquidation particulière et générale, 1^er germinal an VI ; ADLA L/2417, justice de paix, comptes de liquidation 1^re sortie, 13 messidor an VI, comptes de liquidation du Chéri en participation avec la Confiance, messidor et fructidor an VI ; L/2417, justice de paix, procès-verbal d’enlèvement des marchandises de la Juliana Maria, vendémiaire an VII ; 3 Q16/1233, enregistrement, traité entre Richer et Cossin portant règlement des quotités de parts de prises entre le Chéri et la Confiance, 28 vendémiaire an VI ; 7 R1/1454, prises, comptes de répartition, 8 messidor an VIII, et 7 R1/1457, prises, comptes de répartition, supplément du 22 décembre 1806.

69 Sources pour le Robert : ADLA L/2158, 2160, tribunal de commerce, compte d’armement, 1793, et compte de vente et net produit, 24 floréal an III.

70 Crouzet F., La grande inflation, op. cit., p. 576.

71 Audran K., Les négoces portuaires…, op. cit., tome I, p. 255-257.

72 Charbonnel N., op. cit., p. 73-91.

73 Butel P., op. cit.

74 Acerra M., Meyer J., op. cit., p. 209.