Remerciements

1Je remercie M. Henri Goardon, maire de Goulien, dont le soutien ne m’a jamais fait défaut depuis la première invitation qui, en 1991, a préludé à mon retour sur le terrain ; l’Institut Culturel de Bretagne qui a subventionné ce retour en l’an 2000 ; M^me Marguerite d’Agostino, secrétaire de mairie, sans l’aide de qui je n’aurais certainement pas pu rassembler toutes les données dont j’ai eu besoin pour ce travail ; et toutes les personnes de Goulien, connues de longue date ou nouvellement rencontrées, qui ont bien voulu recevoir ma visite et répondre à mes questions.

2Je dédie ce travail à la mémoire de tous ceux qui m’ont accueilli lors de mon premier séjour et qui ne sont plus, en particulier : l’abbé Jean-Marie Auffret, recteur de Goulien ; Clet Bonis, de Quillivic en Cléden ; Jean Goudédranche et son épouse Thérèse Riou, de Mesmeur ; Clet Le Bras, de Kerspern ; Jean-Marie Moan et son épouse Catherine Pennec, de Kervéguen ; Jean Thalamot, du Bourg (le secrétaire de mairie de cette époque) ; Jean-Marie Thalamot et son épouse Henriette Moal, de Bréhonnet ; Jean Velly père et son épouse Marie Raoul, de Kérisit ; ainsi que Jean Velly fils, de Kervéguen.

3Montreuil, 30 mars 2001.